此情不渝 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐqíngbùyú]
此情不渝
英文
got it right this time-
When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well
這不由得使我經常想到,上帝對世事的安排,自有其天意,在其對自己所創造的萬物的治理中,一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知,另一方面,他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力,同樣的理性,同樣的感情,同樣的善心和責任感,也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報,誠懇待人,忠貞不渝,相互為善。而且,當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時,他們和我們一樣,立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事,甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此,我不能不感到驚訝。Cuba gooding, jr., jon voight, alec baldwin and mako also star in this tribute to both the fallen and the survivors of one of the most horrific tragedies ever to occur on american soil
隨著日軍投下珍珠港的第一枚炸彈,一段可歌可泣,甚至超越歷史時代生死的壯絕愛情悲劇就此展開,在無情戰火的沖擊下,他們愛得刻骨銘心,至死不渝Love anchor stainless steel ring
此情不渝鈦金指環Love can touch us one time and last for a lifetime, and never let go till we ' re gone. love was when i loved you, one true time i hold to. in my life we ' ll always go on
愛情瞬間降臨,它永不停息,永遠陪伴我們,此生不渝,每分每秒愛戀,我刻骨銘記,今生今世,我們相愛如昔Made of stainless steel. with pattern of two connected love anchors
兩個愛情錨刻紋彼此相連,象徵了愛情天長地久忠貞不渝。分享友人