歪斜地 的英文怎麼說

中文拼音 [wāixiéde]
歪斜地 英文
askew
  • 歪 : Ⅰ形容詞1 （不正; 斜; 偏） askew; oblique; inclined; slanting; crooked 2 （不正當的; 不正派的） de...
  • 斜 : 形容詞（跟平面或直線既不平行也不垂直的） oblique; slanting; skew; bevel; diagonal; askew; inclined; tilted
  • 歪斜 : askew; crooked; aslant; [數學] skewness; inclination
  1. The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman ' s hand moving into it

    活動百葉窗歪歪斜斜地掛著，一角白光從中漏進來，工頭喬?安奎爾的手移到了白光中。
  2. He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest. the crooked skirt swinging whack by whack by whack. the porkbutcher snapped two sheets from the pile, wrapped up her prime sausages and made a red grimace

    他耐心地斜舉著報紙，而感官和意念以及受其支配的柔和的視線卻都凝聚在另外一點上:每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就擺一下，嘭嘭嘭。
  3. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒西歪，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者它們的驅干傾斜到一邊，不過是一排野櫻草的影響。
  4. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者，它們的軀干傾斜到一邊，不過是由於一排野櫻草的影響。
  5. [ align = center ] [ img = 390, 525 ] http : / / www. blueidea. com / articleimg / 2006 / 04 / 3425 / 07. jpg [ / img ] [ / align ] i have also slightly adjusted her head - it looked a little skewed to me this morning ( a night ' s sleep changes everything ), so i simply selected it, chose distort, and skewed it back the way i think it should be

    我還稍微調整了她的頭? ?今早它看起來有點兒朝我這歪斜（睡一晚上改變了所有的事情哦） ，所以我很簡單地選擇頭部，然後選擇「扭曲」 ，然後把它朝我認為應該的方向傾斜回來。
  6. It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere

    墳地周圍有一道歪歪斜斜的木板柵欄，有些地方往裡倒，有的地方往外斜，總之，沒有一個地方是筆直的。
  7. Some fifty miles below the inner station we came upon a hut of reeds, an inclined and melancholy pole.

    大約在內陸站以下五十英里的地方，我們遇到了一所蘆葦房子，一根歪歪斜斜的令人觸目神傷的旗桿。
  8. The blond girl glanced sideways at him, got up regardless, with his tie a bit crooked, blushing

    金發姑娘斜瞟了他一眼，見他不惜花費地打扮，領帶稍微歪斜的那副樣子，不覺飛紅了臉。
  9. Some nine or ten lines of writing in julia's uneven and sprawling handwriting came below.

    朱麗婭用她那歪歪斜斜的字體不整齊地在下面寫了九、十行。
  10. Couldn t you do the yeats touch ? he went on and down, mopping, chanting with waving graceful arms

    他歪鼻子斜眼地走下樓梯，優雅地掄著胳膊吟誦著：
  11. Is everything all right ? wondered rostov, stopping for a moment with a sinking heart, and then running on again along the porch and up the familiar, crooked steps

    羅斯托夫想了想，心裏極度緊張地停了片刻，旋即經過門斗和他熟悉的歪歪斜斜的梯子拚命地往前跑。
  12. Staggering along, the drunkard plumped against a tree on the roadside

    那個醉漢東一斜西一歪，猛地撞到了路邊的樹上。
  13. A certain man was seen to reel into mr. twain's hotel last night in a state of beastly intoxication.

    昨天晚上，分明有一個人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走進吐溫先生下榻的旅館。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書