歲入和歲出 的英文怎麼說

中文拼音 [suìrùhésuìchū]
歲入和歲出 英文
revenue and expenditure
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 歲入 : revenue; annual income歲入分配數 allotments for annual receipts; 歲入科目 account title for annua...
  • 歲出 : annual expenditures
  1. Agassi, who turned 36 on saturday, decided to skip this year ' s clay court season in order to focus his attentions on performing well at the stella artois and wimbledon

    于周六（ 4月29日）邁入36歲的阿加西，決定放棄今年的紅土賽季，是為了集中精神在斯泰拉?阿托伊斯和溫布頓進行出色的演出。
  2. Liam martin compston and his best pal pinball william ruane peddling cheap cigarettes in pubs. his mom, jean michelle coulter, who has taken a fall for her drug - dealing boyfriend stan gary mccormack, is due for release from prison in two months

    15歲雙失少年賴恩和他老友波子在酒吧販賣私煙，而媽媽卻為毒販男友史丹頂罪入獄，兩個月內便出獄，剛好趕及賴恩16歲生日。
  3. Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old

    董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。
  4. Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer

    她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。
  5. And the believers change their believes and actions too. the changes are complex. with the development of society, the bimo rituals have moved from calendrical rites to crisis rites, and show the intendancy of religious rationalization at the same time

    從西歐布儀式的嬗變過程中，我們發現，隨著社會變遷和現代教育的引入，涼山彝族的儀式類型呈現出從次要儀式向主要儀式，從歲時儀式向危機儀式的轉變，同時伴有宗教理性化發展的傾向。
  6. From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of cambodia, where the oscar - winning actress " eldest son, maddox, five, was born

    無論是從上到下，還是從左至右，首先映入眼簾的是茱麗的大兒子五歲的麥德克斯的出生國-柬埔寨的經度和緯度。
  7. From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of cambodia, where the oscar - winning actress ' eldest son, maddox, five, was born

    無論是從上到下，還是從左至右，首先映入眼簾的是茱麗的大兒子、五歲的麥德克斯的出生國- -柬埔寨的經度和緯度。
  8. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  9. The remarkably resilient youngster, characterized at the height of her teenage woes by longtime pal spielberg as being “ 13 going on 29, ” bounced back both professionally and personally by age 21, when her riveting cameo in scream electrified her flagging career

    這位出奇頑強的年輕人，曾在少年煩惱高峰期被多年好友斯皮爾伯格描述為"向29歲進軍的13歲少女" ， 21歲時在事業和人格上又都東山再起， 《尖叫》中引人入勝的表演使她萎靡停滯的事業為之一振。
  10. The latter was twenty - five years old and very passionless and was held to be one of the finest women it is possible to enjoy. her price never varied. the mother, a model of orderliness, kept the accounts and noted down receipts and expenditures with severe precision

    當年女兒二十五歲，冷若冰霜，以花容月貌而聞名遐邇，她的賣身價格不變她的母親做事很有條理，負責帳務，管帳很嚴格，把收入和支出記得一清二楚。
  11. Consequently another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the concord and the coffee - room, when a gentle - man of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast

    於是另一個帳房先生兩個看門的幾個女僕和老闆娘都彷彿偶然似地停留在協和軒和咖啡室之間的通道上，遲遲不去。不久，一位六十歲左右的紳士便走出門來，去用早餐。此人身穿一套出入交際場所穿的褐色禮服，那禮服有大而方的袖口，巨大的荷包蓋，頗有些舊，卻洗燙得很考究。
  12. Our reporters also interviewed the police, the qiu family members and the neighbors in great detail in order to figure out how a 47 - year - old farmer could become an " demon " when the evil in this heart " took over " his mind

    再輔以對警方、邱興華家人和鄰居等人的大量深入采訪，試圖勾勒出這樣一個47歲的農民，是如何被心中的邪惡「劫持」而成為一個「惡魔」 。
  13. Just three years later, a touring musical featuring onetime monkee mickey dolenz stopped in swansea, and 14 - year - old catherine auditioned for a spot in the chorus. the show s producers took a shine to her poise and presence and recruited her for a touring production of the pajama game

    三年後，一個巡迴音樂表演團到了斯旺西， 14歲的凱瑟琳去面試，劇團製作人被她的鎮靜和多才所吸引，把她招入團中，從此她陸續參加了一些當地舞臺劇及音樂劇的演出。
  14. Their research involved 679 study participants followed from birth through their teens, whose lung function was tested at age 11 and again at age 16. lung function testing is used to assess asthma

    該研究入組了679人，從他們出生一直跟蹤到10幾歲。在他們11歲和16歲時都檢查了他們的肺功能。肺功能檢查是用來評估哮喘。
  15. The results shows that birth defects, cerebral palsy and infection diseases are the key reasons that causing the deaths and about 87. 59 % of the sacrifices are under age of 3

    結果表明，入住本院的病殘兒主要死亡原因前三位分別是出生缺陷、腦癱和感染性疾病，死亡年齡以3歲以下病殘兒為主，佔87 . 59 % 。
  16. The participants were aged 45 to 65 years at the 1987 to 1989 baseline examination, and were free from chd. the presence of hf was defined as hospitalization and discharge diagnosis for hf

    該研究的對象在1987 - 1989基線檢查時的年齡是45 - 65歲，無冠心病。心衰的定義為入院和出院診斷為心衰者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書