歲月流逝 的英文怎麼說

中文拼音 [suìyuèliúshì]
歲月流逝 英文
time fleets past. ; the years flowed on [went on]. ; the year ran on
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 逝 : 動詞1. （時間、水流等過去） pass; elapse 2. （死亡） die; pass away
  • 歲月 : years
  • 流逝 : efflux; elapse; pass; glide
  1. This reminder of time passing rarely bothered her, though occasionally she camouflaged the grey with a colour rinse.

    歲月流逝的這一徵候並不讓她苦惱，只是她偶爾用點染發劑掩去灰發。
  2. Over ages, hot convection currents in this sea, as well as gravitational forces, move the plates and their superimposed continents and ocean basins, tearing them apart and rearranging them like pieces of a giant jigsaw puzzle

    隨著歲月流逝，海中熱對流及重力移動板塊及覆蓋在上面的大陸塊和海洋盆地，將它們撕裂再重新組合，如大拼圖游戲的碎片。
  3. A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time.

    他深感到歲月流逝，一去不回。
  4. As the years passed she came to feel more and more estranged from her husband.

    隨著歲月的流逝，她覺得與丈夫愈來愈疏遠。
  5. As we re - entered the carriage, and i sat back feverish and fagged, i remembered what, in the hurry of events, dark and bright, i had wholly forgotten - the letter of my uncle, john eyre, to mrs. reed : his intention to adopt me and make me his legatee

    我再次進了馬車，往後一靠坐了下來，心裏熱辣辣，身子疲憊不堪。這時我想起來了，隨著光明和暗淡的歲月的流逝，我已完全忘卻了我叔叔約翰愛寫給里德太太的信，忘了他要收養我讓我成為他遺產繼承人的打算。
  6. As the years passed, the traditions about the magi became increasingly embellished

    隨著歲月流逝，這個東方三博士的傳統變得日益愈加地修飾。
  7. As anthropologist ethan powell, hopkins takes his field work with gorillas a little too seriously, reverting back to his animal instincts, killing a couple of people, and alienating his daughter maura tierney in the process

    在歲月的流逝中，安東尼霍普金斯以其在銀幕上眾多栩栩如生的形象向人們證實了他那過人的演技和天賦的才華。
  8. All that took place in this temple has metamorphosed the course of time

    在這神廟里曾發生的事情改變了歲月流逝的進程。
  9. The wine of youth does not always clear with advancing years ; sometimes it grows turbid

    青春美酒並不總是隨歲月流逝而日漸清徹，有時它會日漸混濁。
  10. As the years had gone on, fewer and fewer people had called.

    歲月流逝，來探望的人越來越少了。
  11. " my love for you will always grow, with every passing year.

    「歲月流逝，我對你的愛有增無減。 」
  12. The years rolled on.

    歲月流逝。
  13. That as the year decline and the memories stale,

    隨著歲月流逝，記憶會被淡忘
  14. I have often to search behind the sophistication of years for the enchantment i so easily found in those gifts.

    在歲月流逝我自己也老於世故以後，我曾經常常試圖弄明白為何當年那些禮物那樣容易使我陶醉。
  15. And who can say : where the road goes, where the day flows - only time

    誰能說出，道路伸向何方，歲月流逝何處? ?唯有時光。
  16. Where the day flows

    歲月流逝何處
  17. But when all is said and done, i find that the good in life far outweighs the bad

    當說到底（雖然歲月流逝） ，我發現生活中的好事遠比壞事多得多。
  18. Where the day 1 flows

    歲月流逝何處
  19. As the years have gone by, many things have changed

    隨著歲月流逝，許多事情也改變了。
  20. The time passed by, yet our true friendship remains in my heart

    歲月流逝，你我真摯的友情卻常存我心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書