歲末 的英文怎麼說

中文拼音 [suìmò]
歲末 英文
the end of the year
  • 歲 : Ⅰ名詞1. （年） year 2. [書面語] （年成） year （for crops） Ⅱ量詞（表示年齡的單位） year （of age）
  • 末 : Ⅰ名詞1 （東西的梢;盡頭） tip; terminal; end 2 （非根本、非重要的事物） nonessentials; minor detai...
  1. Year - end bargain sale

    歲末大減價
  2. The end of the calendar year is a time of celebration in many traditions

    在許多文化傳統里，歲末是慶祝的時刻。
  3. Year - end special annual event at parthenon tama - ninth symphony concert by tama citizens

    帕特農多摩的歲末例行活動、市民演奏的「第九」
  4. Contribution to taichung city government s year - end care for the homeless fund and contribution of shoes, socks, toiletries, etc. to the homeless

    贊助臺中市政府歲末關懷遊民活動經費及贈遊民鞋襪盥洗用具等116 ， 166
  5. On the last day of the year 1999, the day before he became the " deputy president ", putin published his document : russia in the new millennium, the so - called " outline in the new century "

    1999年歲末，普京在成為「代總統」的前一天，發表了被稱之為「綱領性」文獻的《千年之交的俄羅斯》 。
  6. The public performance in this end of year specially arranges outstanding students of promotion class to perform five classical selected plays which appeal to every levels : " lan - ke - shan ? later force ", " iron crown drawing ? killing tiger ", " jiaoxiao story ? writing an indictment ", " peony pavilion ? visiting a garden ", " peony pavilion ? startling dream " to display their achievements of study for many years, and lead viewers to see the deep of kun opera art

    本次歲末公演，特安排推廣班優秀學員擔綱演出雅俗共賞的五?經典摺子戲《爛柯山?后逼》 《鐵冠圖?刺虎》 《鮫綃記?寫狀》 《牡丹亭?游園》 《牡丹亭?驚夢》 ，展現多年習藝的成果，同時引領觀眾一窺昆劇藝術的堂奧。
  7. Alfalfa, for example, is a key forage crop but it is susceptible to winter kill or poor regrowth if subjected to excessive grazing or harvesting late in the year

    「例如，紫花苜蓿是主要飼草作物，但如果在歲末被過度放牧或收割，就容易凍死或者在重新長出時狀況不佳。
  8. According to the traditional chinese calendar, the next lunar year - starting on chinese new year s day on 9 february 2005 - is the year of the chicken, the tenth symbolic animal of the twelve terrestrial branches

    歲末初春，來年便是農歷乙酉年，即十二生肖中排列第十的雞年。自古以來，騷人墨客賦詩寫畫都有以雞入題，陶瓷的器物亦不乏以雞的形象來裝飾造形的。
  9. Tang yibo, director of ctrip. coms holiday department, said : embodying both eastern and western cultures, hong kong stands out because it has not only a vibrant christmas atmosphere, but also offers lots of shopping and entertainment facilities, and big discounts at this time of year

    攜程旅行網的度假部主任唐一波說： 「香港之所以受到青睞，是因為香港是東西方文化的交匯地，那裡不僅節日氣氛濃厚、購物和娛樂設施齊全，還有很多歲末大打折活動。 」
  10. A team of fourteen formosan brothers and sisters was the first to arrive in sri lanka on the second day of its worst ever natural catastrophe, which turned the 2004 holiday season into a mass funeral as thirty foot tidal waves triggered by at least fifteen earthquakes devastated the nations coastal belt

    這場由至少15次連續地震所引發的海嘯，以高達30尺的巨浪呼嘯奔騰而來，橫掃我們的濱海地帶，使得2004年歲末的聖誕假期，變成令人驚駭的哀悼日。
  11. Its high - priced coffee drinks have names like iced peppermint white chocolate mocha and double chocolate chip frappuccino

    他的高價咖啡有冰薄荷白巧克力咖啡和雙巧克力歲末咖啡。
  12. In the end of 2001, andersen suddenly collapsed and was excluded from the profession of accounting, so " big five " turned to " big four ", which marked the climax of the " war "

    2001年歲末， 「安然大廈」轟然倒地， 「百年老店」安達信被「掃地出門」 ， 「五大」變「四大」 ，更是將這場「戰爭」推向高潮。
  13. Everyone has the chance to become the demander and consumer of financial information, so dailization of financial paper has become a trend. but at present will the economy environment and media ’ s exterior and interior environment provide enough space for comprehensive financial daily to develop ? many scholars believe that china ’ s economy, the amount of economic information and reader range can not support a financial daily

    2004年歲末《第一財經日報》的誕生引發了人們關于綜合性財經報紙日報化的討論，財經報紙日報化是一個發展趨勢，但目前我國是否具備財經日報的生存條件，大的經濟背景及傳媒所處的外部環境和內部條件能否支撐一份日報
  14. Following the huge success of the peony pavilion ( youth version ) by suzhou kunju opera troupe on beijing stage this october, the palace of eternal youth, another kunqu classic, swept beijing again at the end of this year

    繼蘇州昆劇院青春版《牡丹亭》 2004年10月晉京獻演贏取巨大成功后， 2004年歲末， 《長生殿》又在北京掀起了一股昆劇旋風。
  15. In cooperation with the prosecutors of the local court in hualien county formosa, local fellow initiates conducted a series of activities before the lunar new year to show loving care to the parolees

    同修與地方法院檢察署合辦歲末寒冬關懷受保護管束人的一系列活動。二月八日來到玉里鎮公所禮堂，贈送應景的過年禮品給受保護管束人。
  16. Last year, larkin also came up with the " wwbd " idea, independently of ulysses. she didn t write a book about it or make wristbands. instead, she embroidered the four letters on cotton handkerchiefs as year - end gifts for friends

    去年，拉金也曾萌發wwbd的構想，不過這個主意和尤里西斯沒有關連，她並沒有出書或製做腕帶，而是將這四個字母繡在棉質手帕上，送給朋友做為歲末的禮物。
  17. Takashimaya department store chainis selling the tree - - actually a small tower of preserved roses with ateddy bear - - for a symbolic 200. 7 million yen from wednesday to kickoff its year - end sales campaign

    這顆聖誕樹呈小塔狀，樹身由玫瑰乾花組成，還配有一隻泰迪熊。日本高島屋百貨連鎖店從本周三起開始銷售這款鉆石聖誕樹，這顆聖誕樹開價2 . 007億日元，象徵著今年的年份「 2007 」 ，由此拉開商場歲末大促銷的序幕。
  18. It ' s the end of the year of 2007, and tomorrow will be the new year, it ' s the year with better opportunities. may all my friends have a good heath and wealth and best lucky, and wish omeida are booming and booming, and odar, joe and all the staffs in omeida are younger and younger

    2007年歲末之際，祝願所有的朋友在新的一年裡機會多多，身體健康，財源滾滾，大吉大利，也祝願歐美達越來越興旺發達，還有歐達喬和所有歐美達員工越來越年輕
  19. On this splendid night at the end of xxxx, on this festive and happy mood, we gather in the noble hotel in the beautiful city of huizhou to wait for the new year ' s coming. let me, on behalf of the staff of noble hotel, extend a warm to all of you

    在這歲末最美的夜晚，在這充滿喜慶和期盼的時刻，我們聚集在美麗的惠州天悅大酒店一起等待新年的來臨，請允許我代表天悅大酒店的全體員工對朋友們的到來表示熱烈的歡迎。
  20. I would like to toast with you to this happy occation at the end of the year

    讓我們在這年終歲末之際，共同舉杯，祝賀這喜慶佳節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書