歸化 的英文怎麼說

中文拼音 [guīhuà]
歸化 英文
1. （同化） submit to the rule of; adopt the customs of2. [生物學] （馴化） be naturalized3. [舊時用語] （入籍） be naturalized
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  1. There are at least 800 naturalized aliens.

    歸化的外來種起碼也有800種。
  2. On the relationship of antinomy and identity between foreignization and domestication in english and chinese translation

    淺析英漢翻譯中歸化與異化的對立統一關系
  3. The relationship between translation and power as seen in the light of the familiarization of chinese cultural lmages

    從文化意象的歸化英譯看翻譯與權力的關系
  4. There are about 700 interspecific hybrids among the british vascular plant flora of about 2500 native and alien sexual species.

    在不列顛維管植物區系的2500個本地的和歸化的有性種中，約有700個種間雜種。
  5. The emperor yongzheng in the qing dynasty bestowed a chinese name called guihua lamasery

    清雍正皇帝賜漢名「歸化寺」 。
  6. They were anxious to make their naturalization complete

    他們急切地要完成他們的歸化。
  7. Many european plants have become naturalized.

    還有許多歐洲植物在那裡歸化了。
  8. What u. s. citizenship and immigration services form is used to apply for naturalized citizenship

    問：申請歸化時使用哪一份移民歸化表格？
  9. European vetchlike herb naturalized in the eastern united states having umbels of pink - and - white flowers and sharp - angled pods

    一個歐洲產的巢菜狀草本植物，已在美國東部歸化，具有粉紅及白色花，成傘形花序及銳棱莢果。
  10. Talking about the assimilation and dissimilation for the translation of idioms

    談英漢習語翻譯的歸化與異化
  11. He believes that, in actual fact, the two methods are not incompatibly opposed to each other, but rather complementary, each having its own right to existence

    文章認為，所謂的直譯意譯，歸化異化，並不是對立的，而是都有存在的必要，是互為補充的。
  12. In case a foreigner or a person of non - nationality applying for naturalization as a r. o. c. national shall make certain of his / her chinese family name

    外國人、無國籍人申請歸化我國國籍者，于申請歸化時，應確定其中文姓氏。
  13. In this paper, through the idea of domain decomposition method and the theory of natural boundary reduction, we study overlapping domain decomposition method and non - overlapping domain decomposition method for elliptic boundary value problems in an infinite domain

    本文藉助區域分解思想並基於自然邊界歸化理論，研究無窮凹角區域橢圓邊值問題的重疊型和非重疊型區域分解演算法。
  14. Non - recursive implementation of recursive algorithm

    遞歸演算法非遞歸化的一般規律
  15. But notably, countries in the world understand the connotation and define the extension of it differently ; consequently, they adopt different patterns in the intangible property legislation procession

    如今，世界上最主要的三種無形財產權立法模式是:民法典歸化模式、法典化模式、特別立法模式。
  16. Last week, justice department inspector general glenn fine told a house judiciary subcommittee that the ins would miss the jan. 30 deadline for the tracking system

    上周，司法部督察長格倫?法因向眾議院司法小組委員會表示，移民歸化局不能按時在2003年1月30日前完成追蹤系統的建設。
  17. The contrast translation between english and chinese vocabulary

    漢英翻譯中的歸化問題
  18. The author points out that the transformation of meme leads us in dealing with the source language text flexibly by means of alienation and domestication

    指出：模因在翻譯中的嬗變促使我們用歸化和異化的方法靈活地處理源語文本。
  19. A full mathematical model of optimal flow pattern design withengineering constraints was put forward, based on modern optimal control theory. an optimal flow pattern design was presented for optimizing meridional channel of axial flow turbine. according to integral optimization of turbine stages, a full physical model and mathematical expression were put forward for proposition of optimal flow pattern, including all performance parameters in turbine stages. this problem was further recast into a typical form control to maximize specific performance index such as work or efficiency of stage with given initial state, fixed terminal condition and constraints for part of state terminal variables. the program was also worked out according penalty function method and conjugate gradient method. the optimal distribution of c1ur1 ( r1 ) was obtained according to constraint conditions and maximized objective function

    把近代最優控制論方法引入軸流透平葉片的設計，在優化的軸流透平子午通道內，建立包括透平級內所有性能參量的最優流型命題的完整的物理模型及其數學表達式，並歸化為一個在給定初始狀態、自變量終端固定、部分狀態變量終端受有約束的條件下，使級的某一性能指標（如級的功率）達到最優的最優控制問題，應用「代價函數法」及「共軛梯度法」編制計算程序，計算得到符合給定約束條件、並使目標函數取極值的最優環量分佈，結果是令人滿意的。
  20. A discussion on the recursive program

    二叉樹後序遍歷的非遞歸化演算法討論
分享友人
分享到 Line

分享到臉書