歸國家所有 的英文怎麼說

中文拼音 [guīguójiāsuǒyǒu]
歸國家所有 英文
be turned over to the state
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  1. The chinese traditional legal theory is to be engaged in the solid level to speak loan, comparing to the distinction of the lending up with method of rome, a precious sight is more dissimilitude

    由於觀念形態和指導思想的差異，使得古中國與古羅馬在民事問題上的處理方式不同。但正所謂殊途同歸，最終這兩個具有輝煌文明的國家都達到了解決實際問題的目的。
  2. If he dies without an heir, his property reverts to the state.

    他死後若無繼承人，其財產則歸國家所有。
  3. Article 32 an estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization

    第三十二條無人繼承又無人受遺贈的遺產，歸國家所有；死者生前是集體所有制組織成員的，歸所在集體所有制組織所有。
  4. Stamp duty is a kind of national revenue, stock market stamp duty is a kind among numerous stamp duty, put in a country ' s charge all mixing use

    印花稅是國家稅收的一種，股市印花稅是眾多印花稅當中的一種，都歸國家所有和使用。
  5. Refers to industrial enterprises where the means of production or income are owned by the state

    指生產資料歸國家所有的一種經濟類型。
  6. Article 79 if the owner of a buried or concealed object is unknown, the object shall belong to the state

    第七十九條所有人不明的埋藏物、隱藏物，歸國家所有。
  7. Article 79. if the owner of a buried or concealed object is unknown, the object shall belong to the state

    第七十九條所有人不明的埋藏物隱藏物，歸國家所有。
  8. At first, there ' re some suggestions on amending articles of the definition of real law, the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration, the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities, bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management, mortgage and etc

    物權定義建議增加排他性效力；建議修改物權定義、不動產登記簿的證據資格、不動產登記的善意保護的效力，登記機構的過錯責任、佔有改定、水資源屬于國家所有、野生動植物資源屬于國家所有，公共設施屬于國家所有，善意取得、承包經營權轉讓、抵押等條文；建議增加關于宗教財產歸屬、取得時效、營業質權等規定；建議刪除第三十九條、第四十二條關於物上請求權之規定，刪除第十五章即居住權的規定。
  9. The third chapter, analyzing the property right relationship between the main state property right of private assets - enterprises " property and state, comparing the different understanding of the division theory of enterprises " property right and operation right in eastern and western countries, gets the conclusion that state can be titled with the collective property of enterprise, and the enterprises itself ( legal person ) can be titled with the concrete property, but, the author wants to mention that : the division theory is not the appropriate method to resolve the problem

    第二章在將私權的本質由主觀權利擴展至形式私權的基礎上，論證了主要的國家公產所有權? ?公用物上的國家所有權的私權性，進而提出公用物的歸屬關系與其公用性質的設定與維持關系是不同的，可分離的。第三章通過比較企業所有權與經營權分離理論在東西方的不同理解，提出應區分國有獨資企業與國家持股公司中兩權分離的不同內涵，從而提出國家對兩種企業財產取得所有權的不同內涵。
  10. Instead, scattered villages within cities, often behind walls built to hide their squalor, and old state - owned apartment buildings have filled the gap

    分散在城市中的村莊（通常建在墻后來遮掩市區中骯臟的角落）和歸國家所有的老住宅樓反而填補了這個缺口。
  11. Staff in companies, enterprises and other units in the economy activities, use the convenience of position, disobey national regulation, accept all kinds of commission, procedure fee and take personally, the sentence is according to above

    公司、企業或者其他單位的工作人員在經濟往來中，利用職務上的便利，違反國家規定，收受各種名義的回扣、手續費，歸個人所有的，依照前款的規定處罰。
  12. Some training units deem that the sports capability of the athletes is cultivated by the national fund, so the material benefits from the sports capability should belong to the country and it ’ s up to the country to decide the distribution proportion of the incomes

    有關訓練單位認為，運動員的競技能力是國家出資培養的，運動員運用競技能力所獲得的物質利益應該歸國家所有，由國家決定分配比例。
  13. According to this define, the state - owned enterprises which have special organizing patterns, but also state - owned monopoly capital firm, subsidiary corporations invested two or more state - owned enterprises, and state - holding companies. then the paper briefly looks back upon the legislative course about state - owned enterprises

    依此界定，我國的國有企業既包括資產完全歸國家所有採取特殊形態的企業，又包括國有獨資公司、兩個以上的國有企業或國有主體共同投資組建的公司及國家控股經營的公司。
  14. Under the ancient constitution of japan, the emperor had authority, but the current constitution, which took effect in 1947, gave authority to the people, and the emperor became a figurehead

    古代日本的憲法規定，天皇掌握國家主權， 1947年公布了新憲法，規定主權歸人民所有，天皇只是國家的象徵。
  15. Where the parties colluded in bad faith, thereby harming the interests of the state, the collective or a third person, any property acquired as a result shall be turned over to the state or be returned to the collective or the third person

    第五十九條當事人惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益的，因此取得的財產收歸國家所有或者返還集體、第三人。
  16. If the two sides have conspired maliciously and performed a civil act that is detrimental to the interests of the state, a collective or a third party, the property that they thus obtained shall be recovered and turned over to the state or the collective, or returned to the third party

    雙方惡意串通，實施民事行為損害國家的集體的或者第三人的利益的，應當追繳雙方取得的財產，收歸國家集體所有或者返還第三人。
  17. If he dies without an heir, his property reverts to the state

    他死若無繼承人，其財產則歸國家所有。
  18. But among these kinds the most important one is that a business enterprise ownership is belong to the state

    而在這些性質裏面最重要的一點就是企業所有權歸國家所有。
  19. Under the ownership of the state, water rights owned by the market bodies are permitted to be transferred legally to the benefit of the good assignment of the water resources

    在我國水資源歸國家所有的前提下，市場主體享有水權並被允許合法轉讓水權，有利於實現水資源優化配置。
  20. In the transitional period from planned economy to market economy, the state - owned enterprises are their own masters hi running them and accounting business, which are responsible for their gain or loss according to the law

    這兩個時期，雖然國有企業的概念不同，但確定國有企業的根本標準沒有變，這就是企業的財產都必須全部歸國家所有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書