歸根結蒂 的英文怎麼說

中文拼音 [guīgēnjiēdì]
歸根結蒂 英文
get to the root of the problem; all in all; come [get] down to bedrock; in the end; in the final [last] analysis; in the long run
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  1. The problem for celestine, and the dilemma for hakan, is that the traditional means of diagnosing tb - sputum smear analysis and chest x - rays - are not conclusive in people with hiv

    西萊斯蒂的問題與哈根醫生的兩難，歸結于傳統診斷結核病的方法痰塗片檢查及肺部拍片，不適用於愛滋病人。
  2. In the final analysis they are based on the opinions of research test pilots, substantiated by careful instrumentation.

    歸根結蒂，這些是根據研究試飛員的意見提出來的，而由精細的測試設備來加以驗證。
  3. Bosc kept repeating, simply for the sake of pleasing the chums who were standing the dinner. at bottom the subject of the " nook, " as he called it, nowise touched him

    他是在說客套話，奉承一下請客的主人，因為歸根結蒂，他對自己所說的「窩」的問題毫無興趣。
  4. " you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb

    「您完全弄錯了，閣下， 」基督山冷冷地說，他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思， 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢？
  5. After all, it is a damn sticky proceeding.

    歸根結蒂，這樣做法也真他媽的夠嗆。
  6. The purpose of reading is to develop the creative ability

    閱讀，歸根結蒂是為了創造。
  7. After all, from the little i know of you, after all the money expended on your education, you are entitled to recoup yourself and command your price

    歸根結蒂，僅就我對你略有所了解的那一點點來說，既然你在教育上已經花了那麼多錢，你就有權利提出報酬的數目，以得到補償。
  8. Of course, i suppose some man is ultimately responsible for her condition

    當然嘍，我猜想，她之所以落到這步田地，歸根結蒂必是某個男人造成的。
  9. For, after all, he had only been eight years exiled form middle-class gentility, and he had been a waiter half that time.

    因為，歸根結蒂，他給中產紳士階級排擠出來才不過八年，而其中有一半的時候他都是當侍者的。
  10. To confirm the three hypotheses in empirical study, this article selects all listing company and their auditors in china ' s stock market from 1996 - 1999 as the sample of the study. depending on univariate tests, multivariate tests, audit quality differentiation analysis, logistic analysis before auditor changes and regression analysis after auditor changes, this article tests the three hypotheses one by one. finally, according to normative study and positive study about audit quality of listing company, it puts forward practical methods to improve and guarantee the audit quality of listing companies under the comprehensive control system

    為驗證所提出的三個實證研究假設，本文選擇中國股市1996年至1999年的所有上市公司及其主審事務所為研究樣本，通過對審計質量的單變量和多變量年度分析、對審計質量級差的單變量和多變量分析，以及對審計師變更前的邏輯斯蒂分析和審計師變更后的多元回歸分析，逐一驗證了上述假設；最後，根據上市公司審計質量的規范分析和實證研究結果，在構建上市公司審計質量全面控制系統的基礎上，提出了提升上市公司審計質量的具體措施。
  11. She was being taken advaatage of when all was said and done

    歸根結蒂，是人家姦汙了她！
  12. After all, she cared for him.

    歸根結蒂，她還是惦念著他啊。
  13. I told him that i doubted whether in the end i could have much influence over him or arthur.

    我對他說，只怕歸根結蒂我對他或阿瑟都不會有多大影響。
  14. Except it simply amounts to one thing and he is what they call picking your brains, he ventured to throw out

    「歸根結蒂，他乾脆就是大家所的偷你的思維那號人， 」他試著步這么說。
  15. It is very important to draw up a strategy about talent geared to the needs of information globalization

    傳媒競爭歸根結蒂是人才的競爭，制定一個面向信息全球化的人才戰略至關重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書