Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國
海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、
歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
Let them give glory to jehovah, and declare his praise in the coastlands
12他們當將榮耀
歸給耶和華，在眾
海島傳揚對?的贊美。
Let them give glory to the lord and declare his praise in the coastlands
賽42 : 12他們當將榮耀
歸給耶和華、在
海島中傳揚他的頌贊。
Eastern medical communities have also found that many chinese herbs, such as chinese angelica, angelica keiskei, and comfrey symphytum officinale contain vitamin b12. cheese especial the fermented type, milk and its by products for example : yogurt, whole wheat, brown rice, seaweed, wheat grass, rice bran, chrysanthemums, mushrooms, beans, pickled vegetables, fermented bean by - products for example : miso ; pickled bean curd and fermented black beans and yeast for example : non - alcoholic beer all contain this vitamin as well. therefore, there is no need for vegetarians to worry about vitamin b12 deficiency
東方醫學也指出例如當
歸明日葉康復力等中草藥都含有維他命b12 ，日常食品中，乳酪尤其是發酵過的牛奶及其製品例如：優酪乳全麥糙米
海藻小麥草米糠雛菊香菇大豆泡菜各種發酵的豆製品例如：味噌湯豆腐乳與豆豉和酵母衍生食物例如：無酒精啤酒等也都含有維他命b12 ，所以素食者不用擔心維他命b12不足，上帝賜給我們充分的供應，就看我們是否有足夠的智慧來打開那無窮的寶藏。
It seemed to him as possible of proof as of confutation and the nomenclature employed in its selenographical charts as attributable to verifiable intuition as to fallacious analogy : the lake of dreams, the sea of rains, the gulf of dews, the ocean of fecundity
據他看來，對這一點提出論證和反證的可能性是一樣大的。月面圖中所使用的夢沼雨
海濕
海豐富
海等學術用語既可以
歸之於直觀的產物，也可以
歸之於謬誤的類推。
Company manage cold curved shaping machinery mainly, have many persons of experienced senior technician and switzerland study overseas returned student of copra in germany, and such domestic close cooperation for many years of numerous universities and colleges as central china university of science and technology, etc.
公司主營冷彎成型輥壓成型機械，擁有多名經驗豐富的高級技師及在德國瑞士學習過copra的
海外
歸國留學生，並與華中科技大學江蘇科技大學等國內眾多院校有著多年的密切合作關系。
It shall not cumber thy steps, as thou treadest along the forest - path ; neither shalt thou freight the ship with it, if thou prefer to cross the sea
當你沿著林中小徑走去時，你不該讓它拖累你的腳步，如果你想跨
海東
歸，你也不該把它帶到船上。
The determinative principle to carrier ' s liability is the most attractive content in carrier ' s liability system in carriage of goods by sea
摘要
海上承運人的責任制度中，最為引人注目的內容當屬
海上承運人責任的
歸責原則。
River ' s lakes all flow toward the nautical mile, sea but disaffection ; river lake from where flow, still return where
江湖都往
海里流，
海卻不滿；江湖從何處流，仍
歸還何處。
These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race
他聲稱，民族素質的衰退應統統
歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的
海報，各種支派的教士，陸
海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this. heidegger thinks the only escape hatch of man is think. only when man learn think, technology will be real technology, and man will be genuine man
造成這一局面的是人們長期以來的形而上學的對象性思考。
海氏認為人的唯一出路是召喚思，只有人學會思，技術才
歸于正位，人才是真正的人。
Every place on which the sole of your foot treads will be yours ; from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even to the farmost sea will be your territory
24凡你們腳掌所踏之地都必
歸你們；從曠野和利巴嫩，並伯拉河，直到西
海，都要作你們的境界。
To actively at sorb brains : an exploration of the new frons of returned scholars from overseas serving china
近現代
海歸建築師對中國建築教育的影響
Several regression models, with an independent variable of sea surface geostrophic current, were set up to simulate the real trajectories of drifters
對南
海中伴隨渦旋運動的2個浮標模擬試驗顯示，諸多模型中以
海表地轉流、風
海流及背景流為自變量的回
歸模型模擬浮標漂流軌跡效果較好。
Experiments on the two drifters showed that the model, with independent variables of sea surface geostrophic current, ekman drift, and mean circulation, has the best efficiency of simulating real trajectories
利用該回
歸模型，模擬出南
海2個漂流浮標軌跡和真實軌跡距離偏差較小且二者運動趨勢基本一致。
The tragic world constructed by these characters is a summary and distillation of the melancholy quality and tragic images presented in chinese novels
這些悲劇角色所共同構建的悲苦世界，為中國小說的憂郁氣質、痛苦形象等百味苦態，做了一個百川歸海式的總結和升華。
