死了又死 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐlēyòusǐ]
死了又死
英文
dead and deader-
We all thought he was drowned, but after an hour ' s artificial respiration he came back to life
我們都以為他淹死了,但經過一小時的人工呼吸后,他又蘇醒了。" i am about to be seized with a fit of catalepsy ; when it comes to its height i shall probably lie still and motionless as though dead, uttering neither sigh nor groan
「我得的是癲癇病,當它發作很厲害的時候,我或許會一動不動地躺著,象死了一樣,並發出一種既不象嘆息又不象呻吟那樣的喊聲。After this i went on board ; but the first sight i met with, was two men drown d, in the cookroom, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another : i concluded, as is indeed probable, that when the ship struck, it being in a storm, the sea broke so high, and so continually over her, that the men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the water, as much as if they had been under water
我向它一呼喚,它就跳到海里,游到我的小船邊來,我把它拖到船上,只見它又饑又渴,快要死了。我給了它一塊麵包,它就大吃大嚼起來,活像一隻在雪地里餓了十天半月的狼。我又給他喝了點淡水,它就猛喝,要是我不制止它的話,真的可以喝得把肚子都漲破。They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說,我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走,結了婚,從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們,連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸,我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重,也窮得精光。所以等他一死,既然莊子不屬於我們所有,我就把剩下的一點點東西帶著走,打了統艙往上游去,可又掉到了水裡,這才投奔到了這里。And when david heard that nabal was dead, he said, blessed be jehovah, who has pleaded the cause of my reproach at the hand of nabal and who has withheld his servant from evildoing ; and jehovah has returned the evildoing of nabal upon his own head
39大衛聽見拿八死了,就說,耶和華是當受頌贊的,因我從拿八手中所受的羞辱, ?已為我伸了冤,又阻止僕人行惡;耶和華也使拿八的惡歸到他自己頭上。The dying lamb fell, its legs flailing ( about ) helplessly
小羊快要死了,倒在地上四條腿又踢又蹬A canting jay and a rheumeyed curdog is all their progeny. pshaw, i tell thee ! he is a mule, a dead gasteropod, without vim or stamina, not worth a cracked kreutzer
他是一頭騾子,一個死了的軟體動物:既無精力,又無體力,連一枚有裂紋的克婁澤301都不值。The master tried to explain the matter ; but he was really half dead with fatigue, and all that i could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of liverpool ; where he picked it up and inquired for its owner
主人想把事情解釋一下,可是他真的累得半死。我在她的責罵聲中,只能聽出來是這么回事:他在利物浦的大街上看見這孩子快要餓死了,無家可歸,又像啞巴一樣。他就把他帶著,打聽是誰的孩子。And she named the child ichabod, saying, the glory is departed from israel : because the ark of god was taken, and because of her father in law and her husband
21她給孩子起名叫以迦博,說,榮耀離開以色列了。這是因神的約櫃被擄去,又因她公公和丈夫都死了。And she gave the child the name of ichabod, saying, the glory has gone from israel : because the ark of god was taken and because of her father - in - law and her husband
他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。And she called the boy ichabod, saying, " the glory has departed from israel, " because the ark of god was taken and because of her father - in - law and her husband
撒上4 : 21他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。They even whisper that because he has slain monseigneur, and because monseigneur was the father of his tenants - serfs - what you will - he will be executed as a parricide
他們甚至悄悄說,因為他殺死了大人,而大人又是佃戶們一可算是農奴吧的父親,因此他要被當作殺父的逆子處死。The first is the famous paradox of patricide. if one has a time machine, he should be able to use it to go back in time and kill his father before he was conceived, thereby preventing himself from being born
第一類是所謂弒父的矛盾,即如果有人回到他出生前殺了他的父親,那麼,他父親都死了,又何來有他本人呢?But his tag team days are definitely not behind him. on july 4, 2002, edge paired up with his boyhood idol, hollywood hulk hogan, and won his eighth wwe tag team championship
后來艾吉的雙打生涯也有了起死回生的轉機, 2002年7月4日美國國慶日,艾吉又贏到了他的第八次雙打冠軍,且搭檔者不是別人,正是艾吉的童年偶像:霍肯是也!Prudence had just been declared bankrupt. she said that it was marguerite s fault : during her final illness, she had loaned marguerite considerable sums of money for which she, prudence, had signed promissory notes. she had not been able to repay these notes because marguerite had died without reimbursing her, nor had she signed any receipts which would have allowed prudence to join the other creditors
普律當絲剛剛破了產,她對我們說是瑪格麗特害得她破產的,說瑪格麗特在生病期間向她借了很多錢,因此她開出了很多她無力償付的期票,瑪格麗特沒有還她錢就死了,又沒有給她收據,因此她也算不上是債權人。I shall die again and again to know that life is inexhaustible
我將死了又死,以明白生是無窮無盡的。There probably was a power obstructionist and he is no longer there. everything is in a constant change. the world is in constant change
,可能是反對的人死了,又或是他退休,總之一切都不斷在變,所以我永遠也可以保持樂觀。I gave him my heart, and he took and pinched it to death, and flung it back to me
我把我的心交給他,他卻拿過去捏死了,又丟回給我。You don t need anything, don t ever feel that you need anything. do not hang on to this mother attachment you had when you were a child. we should grow up
你們什麼都不缺,絕不要認為自己需要什麼,不要停在孩提時期的戀母斷層,我們應該長大,我們不缺乏什麼,就算是死了,又怎麼樣!During the war with spain he was employed in the commissariat of the french army, and made a fortune ; then with that money he speculated in the funds, and trebled or quadrupled his capital ; and, having first married his banker s daughter, who left him a widower, he has married a second time, a widow, a madame de nargonne, daughter of m. de servieux, the king s chamberlain, who is in high favor at court
法國同西班牙戰爭期間,他受雇於法軍的軍糧處,發了一筆財,憑了那筆錢,他在公債上做投機生意,本錢翻了三四倍,他第一次娶的是他那家銀行行長的女兒,后來老婆死了又成了光棍。第二次結婚,娶了一個寡婦,就是奈剛尼夫人,她是薩爾維歐先生的女兒,薩爾維歐先生是國王的御前大臣,在朝廷里很得寵。分享友人