死時處于 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐshíchǔyú]
死時處于 英文
la l be when one dies
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning.

    由於控制聯邦政府的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰。
  2. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  3. Her attorneys claim she was delusional and believed killing her kids was the only way to save them from hell

    她的律師宣稱，她當時處于妄想和幻覺中，而且深信淹死小孩是讓他們脫離苦海的唯一方法。
  4. On such occasions the return of the adjuster signalizes the awakening of the human soul, and this is the repersonalization of the dead just as literally as when the en masse roll is called at the end of a dispensation on the evolutionary worlds

    在此類調停者發信號喚醒人類靈魂返回的情形下，而這就是死亡的重新人格化正如文字上的意思如同當一個大量的滾動就是所謂的在進化的世界里處于分配的盡頭時候。
  5. If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two - year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence

    對于應當判處死刑的犯罪分子，如果不是必須立即執行的，可以判處死刑同時宣告緩期二年執行。
  6. Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address of any member in pursuance of these presents, shall notwithstanding such member he then deceased and whether or not the company have notice of his decease be deemed to has been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents he deemed a sufficient service of such notice or document on his or her executors or administrators and all persons ( if any ) jointly interested with him in any such share

    通過郵寄至股東登記地址的通知或文件，盡管股東死亡，且無論公司是否接到其死亡的通知，公司均應向其發出關于其記名股票的通知，無論是個人持有的股票還是同其它人共同持有的股票，通知或文件均應及時地遞送至其所登記的地址，由其指定的執行者或管理者或其它與之共同持有股票的人（若有的話）對其股份進行處理。
  7. Anti - p21 mouse monoclonal antibody from beijing zhongshan biotechnology anti - mouse or anti - rabbit igg secondary antibody from santa cruz biotechnology ly294002 from sigma biotechnology tritonx - 100 from boehringer mannhein gmbh fluorescein isothiocyanate ( fitc ) conjugated anti - mouse igg antibody was purchased from beijing zhongshan biotechnology hepes from e. metck darmstadt methods superovulation and collection of eggs for superovulation, female kunming mice 4 - 5 week old were injected with pregnant mare serum gonadotropin ( pmsg ), and after 46 - 48 hours with human chorionic ginadotropin. ( hcg ). one - cell fertilized eggs were collected on the next day from oviduct of females

    取4一5周齡成熟雌性昆明系小白鼠，腹腔注射pmsg （孕馬血清促性腺激素） 10iu ， 46一48小時后腹腔注射hcg （人絨毛膜促性腺激素） 1oiu ，將注射hcg后的雌鼠與8周以上的成熟雄鼠合籠交配，次日檢察陰栓，將查到陰栓的雌鼠處死，取輸卵管于mz培養液中，解剖鏡下撕開壺腹，釋放細胞團，然後用300林歲nil透明質酸酶消化去除顆粒細胞，口控吸管將卵細胞在m :中反復清洗，然後置於孵箱中，根據時間點收集g2期細胞。
  8. And all at once, at that thought of death, a whole chain of memories, the most remote and closest to his heart, rose up in his imagination. he recalled his last farewell to his father and his wife ; he recalled the early days of his love for her, thought of her approaching motherhood ; and he felt sorry for her and for himself, and in a nervously overwrought and softened mood he went out of the cottage at which he and nesvitsky were putting up, and began to walk to and fro before it

    一想到死亡，他腦海中忽然浮現出一系列的回憶：久遠的往事的回憶，內心隱秘的回憶他回憶他和父親妻子最後的告別，他回憶他和她初戀的時光，回憶起她的妊娠，他很憐憫她和他自己，他於是處于神經有幾分過敏和激動不安的狀態中，從他和涅斯維茨基暫時居住的木房中走出來，在屋子前面踱來踱去。
  9. The main results were as follows : growth reduction by salt treatment was significantly greater in shoot than that in root. the half of the lethal salt concentrations of shoot and root would get stabile only after a long treatment - time

    無論是根部還是地上部，半致死脅強（ halfoflethalsaltconcentrations ）經過較長時間的鹽分處理之後才趨于穩定，因而在用半致死脅強衡量植物的抗鹽性時，處理時間的長短不容忽視。
  10. The scale, facility, setup mode and the topper application are increasing, but the network management system still adopts a centralizing structure based on manager / agent model. in the centralizing structure, the network management system can ’ t change with the scale and complexity, which made the system bigger and bigger. all management logic is computing in one workstation, that will occupy too many bandwidth, depress performance and made the workstation become the weakest part, if the workstation overrun or dead, agent can ’ t come back because it must wait manager ’ s command

    目前，我國電信網路正處于高速發展中，網路的規模越來越大，設備種類越來越多，組網方式越來越多樣化，應用越來越復雜，但是網路管理系統仍然普遍採用管理員/代理的集中式管理方法，在集中式網路管理模式中，網管系統不能隨著網路規模和復雜度的變化而變化，致使網管系統越來越龐大;網路管理邏輯全部集中在一個管理工作站中計算，需要佔用大量的帶寬來傳輸設備數據，有效性差，同時管理工作站是系統中最脆弱的部分，一旦管理方超負荷或死機，代理方因為必須等待管理方的指令而無法恢復系統，導致系統崩潰。
  11. In less than a month from illness being examinated to death, a stoutish man in his prime times ended his life the day before yesterday

    從發現疾病到死亡，還不到一個月的時間.一個身材魁梧正處于工作的黃金年齡的同事，前天就結束了他的一生
  12. Drug companies have an especially keen interest in personalized medicine. the current model of prescribing one big - name drug to millions upon millions of patients has proven ineffective, and sometimes deadly

    藥廠對個人化藥品的興趣特別濃厚。目前為數以百萬計的病人開出同一種名牌藥品處方的模式，已證實效果不彰，有時還會致病人于死地。
  13. In accordance with advice given by the director of health, the effects of benzene on health depend on the level one is exposed to and the duration of exposure. brief exposure ( five to ten minutes ) to very high levels of benzene in air ( 10, 000 to 20, 000 ppm ) can result in death. lower levels ( 700 to 3, 000 ppm ) can cause drowsiness, dizziness, rapid heart rate, headaches, tremors, confusion and unconsciousness

    當人處于高水平苯成份（百萬份之一萬至百萬份之二萬）的地方歷時5至10分鐘可致死亡；而處于含有低水平苯成份（百萬份之七百至百萬份之三千）的地方可使人昏昏欲睡、暈眩、心跳加速、頭痛、顫抖、思想混亂和失去知覺。
  14. The primary conclusions are drawn in this paper on these points : ( 1 ) after the blasting data of delayed time and height are gained based on the theory of gradually disintegration, the elements need to kill are executed similar with destroying the part of the building. then the pre - condition cg solver is pitched on to execute the nonlinear analysis

    本文的主要成果如下： （ 1 ）根據逐段解體法爆破拆除設計的原理，計算秒延差時間和爆破高度，在已劃分網格的有限元模型中殺死擬爆除的部分單元，使整體結構處于失穩狀態下，然後利用前置條件共軛梯度法求解器對結構進行材料和幾何非線性求解。
  15. In 8 years or less, crop after crop will die off leaving hundreds and thousands of humans starving in many places that have not known starvation in recent history

    在8年或更少時間中，一茬接一茬的莊稼將死去，將給近代歷史上從未嘗過饑餓滋味的很多地區留下數以萬計處于饑饉之中的人們。
  16. Many factors complicate efforts to calculate a case fatality ratio while an outbreak is still evolving

    疾病仍處于暴發期時很多因素使計算病例病死率的努力復雜化。
  17. Although they may appear dead, they sometimes spring up to attack, so always be on alert

    他們也許看上去已經死去，但有時他們也會奮起戰斗，時刻處于警戒狀態。
  18. But in the meantime we were perishing in the ice, and continually attacked by the cossacks.

    可就在當時，我們正處于凍死在冰天雪地的困境，而且不斷受到哥薩克人的襲擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書