死緩 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐhuǎn]
死緩
英文
[法律] short for death sentence with a two-year reprieve and forced labour; stay of [for] execution; death sentence with reprieve-
The new system consists of a single - chip computer system ( at89c51 + psd311 ) and alow power consumed analyzer by applying a new adc chip ads774, and a dead - time correcting circuit is designed to correct the collecting time
本系統由單片微機系統( at89c51 + psd311 )組成多道緩存,由低功耗模數轉換器組成分析器,與微型計算機通過列印并行介面實現數據通訊,並含有死時間校正電路。After death the body's fluids would slowly start to evaporate, causing the skin to blister all over.
人死後,體液開始緩緩蒸發,以致周身皮膚起皰。The cause of death was concluded to be severe hypotension, bradycardia and cardiac failure due to combined intoxication with verapamil, metoprolol and digoxin
死亡原因是維拉帕米、美多心安和地高辛聯合中毒引起的嚴重低血壓、心動過緩和心臟衰竭。They make sure he sits six years on death row.
他們讓他因為強奸和謀殺被判六年死緩,Hill ' s stay also is directly responsible for execution delays in three more cases in other states, said rion dennis, a spokesman for the death penalty information center in washington
希爾的死緩直接導致了其他州超過3起死刑案的緩期執行,華盛頓死刑信息中心的發言人里恩?丹尼斯說。On the defects of suspension of death sentence and their remedies
論死緩制度的缺憾及其彌補Taylor ' s family is growing weary after 24 years of delays, said his older brother, jack taylor. they want hill dead and they were angry when his execution was halted
泰勒的家庭對死刑延緩24年感到非常的憤懣。泰勒的哥哥傑克?泰勒說,他們希望希爾死,並對其死緩感到非常的憤怒。Hill ' s stay of execution also halted the death of another florida inmate on the same grounds, and governor jeb bush, a brother of president george w
基於同樣的原因,希爾的死緩使佛羅里達州的另一位死刑犯也被死緩。Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice
我們以死緩制度的立法宗旨為指導,運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意,轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款,並結合近期披露的一些重大案例,剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區,進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議,以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。Since his 1994 conviction. . - on death row awaiting execution
在他1994年被定罪以後… …被判死緩。On the variation of sorts of punishment after sentenced to postpone c apital punishment
略論宣告死緩后的刑種變動In the aspect of procedure, the law should definitely prescribe the term of sanction of reprieve
在程序方面提出,要明確規定死緩案件核準的期限。As a original punishment in our country, reprieve is order to restrict and reduce the use of death penalty as a whole
死緩制度作為我國獨創的一項刑罰制度,其設立的目的就是從總體上限制和減少死刑的實際適用。The death sentence with a reprieve sys tern took the new china ' s one kind of original creation, always is an educational world discussion focal point
摘要死緩制度作為新中國的一種獨創,歷來是學界討論的一個焦點。The application of death penalty has always been a matter of life and death. consequently, both intensive and extensive research is urgently called
此外,本文對如何掌握死刑適用標準、死緩適用標準、死刑適用情節等問題提出了自己的見解。At the same time, we should know that the amount of criminals who were sentenced to reprieve is about one fourth of the amount of criminals who were sentenced to death penalty
但同時我們也應清醒的看到,判處死緩的犯罪分子只佔全部判處死刑人數的四分之一左右。In the former research, some scholars thought ming and qing dynasties ' dynasty examines with the autumnal review of provincial death sentences is the present death sentence with a reprieve system seed form, also some equates by mistake the two
在以往的研究中,有的學者認為明清的朝審和秋審是現行死緩制度的萌芽形式,也有的誤將二者等量齊觀。Since death penalty cannot be abolished currently, a rational attitude is how to correctly apply it. thus the application of death penalty has become a subject of study full of practical significance. a thorough study of the application of death penalty can provide a more scientific instruction for correctly applying death penalty, achieving judicial justice and preventing from wrong use of death penalty
本文立足於國內外的死刑研究成果,以刑罰基本理論為基石,運用對比分析、實證分析、規范分析等方法對死刑存廢問題、中國死刑存在價值、死刑政策、死刑適用標準、死緩適用問題以及若干死刑適用具體問題逐一進行了較為深入的系統研究。Based on a thorough literature review of researches in sihuan system, approaching from digging emphatically for the progressive merits and practical values of the system, this article probes into several disputed focal topics as follows : how to comprehend and grasp the conditions of applying sihuan, the conditions and timing of breaking down sihuan and executing the death penalty, how to deal with the so called conflict of committing intentional crime and having significant good deeds during the probation of sihuan, and so on
本文通過梳理有關死緩制度專題研究文獻資料,著重挖掘死緩制度中所蘊含的現代刑罰思想中的進步意義和實踐價值,主要對以下幾個爭議較大的焦點問題進行細致的探討:如何理解把握適用死緩的條件、死緩變更執行死刑的條件、時間以及在死緩期間既有故意犯罪又有重大立功表現的情況如何處理等等。The law also should definitely prescribe that high court should hold a court to approve the case of reprieve and the defendant should be provided with the right of justification, especially the lawyer ’ s right of justification in the procedure of approving reprieve
要明確規定高級人民法院核準本院審理的死緩案件,應當另行組成合議庭。要明確被告人在死緩核準程序中同樣享有辯護權,特別是律師辯護權,賦予辯護人會見被告人及必要的調查取證權利。分享友人