死胡同 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐhútóng]
死胡同
英文
impasse; cul-de-sac; dead end; blind alley -
Or was he moving into still another blind alley ?
不然他是不是又在向一條死胡同里鉆。You don't know how much of it ends up in a blind alley.
你不知道有多大一部分走進了死胡同。A blind alley at the end of which is a scaffold
一條死胡同的末尾有一座絞刑架。The witness is going to lead the jury to a blind alley
這個證人將把陪審團引入死胡同。The blind alley ended in a stone wall
死胡同的盡頭是一堵石墻。A whist leopard lets prey feel to fear than a clamorous dog, though they face a rabbit of same situation that entered the dead end
一隻消無聲息的美洲豹比一隻狂吠的狗更令獵物恐懼,雖然他們面對的兔子所處的境地完全相同,都是鉆進了死胡同。We drove into a dead end and had to back out.
我們把車子開進了一條死胡同,只得退出來。With the failure of the experiment, we had reached a dead end.
隨著試驗失敗,我們已經到了死胡同。L cornered him into a dead end alley, then.
我把他逼進一個死胡同,然後. .Sentinel ' s a deceased operative. it ' s a dead end
哨兵是一個已故的特工這是條死胡同We are looking at a problem and trying to solve it and it seems there is a deadend, an “ aporia ”
我們考慮一個問題並試圖解決它的時候,似乎走進了死胡同,一個「難點」 。Is irving so much to blame in judging his history a dead end, when it was only a false start ?
《紐約外史》只是個錯誤的起點。如果把這本書說成一條死胡同,那也未免對歐文責之過嚴了。One of my friends said he chased me all the way into a dead - end alley, and that i would just disappear without a trace
我一個朋友說他一路追我進了一個死胡同,可是我就無影無蹤地消失了。A person could not walk own world, all of days lead is endure long hardship, is all to has no future dead beard together
一個人走不出自己的世界的時候,所過的日子都是個煎熬,都是個沒有未來的死胡同My blind alleys were especially treacherous ; i constructed them so that, by the time one realized he ' d gotten stuck, turning back would be an exquisite ordeal
迷宮里的死胡同,我做得特別險象環生,等你發現此路不通再往回走時,會像走煉獄那樣難受。The police kept after the bandits until they finally trapped them in a cul - de - sac
警方對匪徒們窮追不舍,最後終于在一個死胡同里將其捉獲。What looks like a dead end around thursday or friday might just require a detour
就像一個死胡同需要繞道而行,在星期四或星期五里左右。This route is a dead end. let ' s find another way to go
這個路是是個死胡同,我們換一條路走吧。L cornered him into a dead end alley, then
我把他逼進一個死胡同,然後From the unified field theory which einstein endeavoured on for the second half of his life to the theory of everything relentlessly sought after by scientists nowadays, has the search gone into a dead end
打從愛恩斯坦下半生所致力的統一場論,到今天科學家繼成道統不斷尋找的萬有理論,是否已走入死胡同?分享友人