殊異化 的英文怎麼說
中文拼音 [shūyìhuà]
殊異化
英文
heterism-
When the consumption of novel flavored food is followed by internal malaise, such as queasiness, diarrhea, bellyache and so on, animals will decrease or avoid ingesting the food with the same gustatory feature on the subsequent exposures. this type of behavioral change is referred to as conditioned taste aversion ( cta )
動物攝取某種具有新異味覺的食物后，如果導致惡心、嘔吐、腹瀉等內臟不適感覺，動物便可「記住」這種食物的特殊味覺特徵，減少或拒絕攝取相同味覺特徵的食物，這種行為變化過程稱為味覺厭惡學習（ cta ） 。( 4 ) the tubiform petal of p. suffruticosa andr. and paeonia lactiflora pall, is a special petal which only has been occurred in the highflower of pralification flower of the above two species. the petal is similar to corolla of some family of sympetalous dicotyledon in shape, however it has a more thin base and many different lobes in form and size
（ 4 ）在對臺閣花型的研究中新發現了一種特殊的花瓣一筒狀花瓣，它具有筒狀結構，外形類似於一些合瓣花類植物的花冠，但筒的基部更細，向上變粗，口部邊緣變化較大，具形狀和大小各異的裂片，有的呈喇叭形，有的呈鐘形，筒內壁上有時具一頂部游離的芒狀物。The reasons of the waist injury came from the particularity of the technical structure, the super - extensibility of spinal column and waist segment, the imbalance of the technical level, the differences of collective events and individual events, and the discordance of change display of the form and the function etc
腰部損傷規律主要表現在技術結構的特殊性、脊柱腰段過度的伸展性、技術水平的不均衡性、個人集體項目的差異性和形態與機能變化外顯的不一致性。Public authority, which is aberrant in rent - seeking, deserts the public interests and become the puppet of the hierarch and special interest groups to seek their own profits
公共權力在尋租中被異化，不再服從于公眾的利益，而蛻變為掌權者和特殊利益群體謀求個人利益的工具。In fact, it is the special system of our country that increase the incoherence and unconditionally of all the stockholders and the lack of the true investors. these two elements increase the stockholders " dissimilated behavior. in dividend policy, the difference of payment level resulted from the variance of the controlling degree embodies not the difference of stockholders " decision making to increase the company " value but the particular preference of the nonnegotiable shareholders and the management
而最根本的原因是由於我國特定製度安排導致了股東群體的非一致性和非制約性的強化以及真正投資主體的缺位，兩個因素的共同作用加劇了股東行為的異化，表現在股利政策上，由股權控制度變化產生的支付水平差異主要體現為非流通股股東及管理層的特殊偏好，而從質的角度，以公司價值為目標的真正股東化主體的決策差異分析無效。On basis of the facts that all tubiform petal only occurs in the highflower of prolification flower ; and except the tubiform petal, the rest of the highflower petals always have the transforming development carpellary disc in the dorsal base ; as well as there are distinctive shape and anatomy structure, a viewpoint that the tubiform petal corns from the together petaloid developing of carpel and carpellary disc has been put forward. furthermore, the jointly petaloid development process and feature of the tub
基於筒狀花瓣僅僅出現在部分臺閣化程度較高的臺閣型花的上方花中，而且在上方花中多數過渡態花瓣背面的基部，常常出現形狀和大小各異的瓣化了的房衣，以及筒狀花瓣橫切面特殊的形態和細胞組織特徵，提出筒狀花瓣是心皮和房衣組織原細胞共同分裂瓣化並聯合發育形成的觀點。Clusters are stable aggregates of a few or thousands of atoms, molecules or ions bound together by chemical or physical force. their special microstructure and peculiar physical and chemical properties cast light on a new way leading to fabricating special materials
團簇（ cluster ）是由幾個乃至上千個原子、分子或離子通過物理和化學結合力組成相對穩定的聚集體，團簇的微觀結構特點和奇異的物理化學性質為製造和發展特殊的新材料開辟了一種新途徑。Nextly, to narrate the emergence, history, current situation and the future of network accounting in the summarize. once more, on the text this paper studies and discusses the fundamental, including network accounting connotation, similarities and differences of network accounting and traditional manual accounting and cais, technology criteria of network and some advantage ; influencing, on trad - itional accounting theory ( mainly focusing on, general principle etc. ), ob - taining and making use of information ; specialty, risk and precautionary, and so on. it puts forward the consult and sug - gestion
再次，在主體部分圍繞網路會計的基本原理（包括網路會計的內涵、網路會計與傳統手工會計和會計電算化的異同、網路會計系統的技術標準、及其具有的優點） ，網路會計對傳統會計理論的影響（集中在會計的核算前提條件、核算一般原則等方面） ，網路會計下會計信息的獲取與使用，網路會計具有的特殊性及由此產生的風險和防範措施等若干方面進行詳細的研究和探討並闡述個人的基本觀點，從而為網路會計在我國的健康順利發展及為經濟建設服務提供有益的參考和建議。It is inevitable that some crane ' s parameter such as working temperature, actual span and so on will change because of the affection of install precision, the change of working condition and actual needs. as a result, it will affect the tension force of carrying cable and carrying capacity. and the tension force and carrying capacity have close relation to the performance of cable crane and operational security
由於纜索起重機工作環境和性質的特殊性，安裝精度的影響、工作環境的變化以及實際工作的需要，不可避免的會引起的各項參數的變化，如工作溫度，實際的跨度等，造成與設計參數之間的差異，從而影響承載索的張力和承載能力，因而直接關繫到起重機的性能和生產的安全性，因此論文研究這些因素變化對張力和承載能力產生的影響，分析張力及承載能力對各因素變化的靈敏度，從而對生產實踐和安全生產作出有意義的指導。The case study shows that the compounding and distribution of the cave animals has changed under the interference of human activities in the studied area, in detail, the change of the amount of such animals as mosquito and fly, the reduction of the amount of bat, the aberrance of the amount and body size of oreolalaxrhohostig metu stadpole, the death of bat, the shape change of diestrammena marmorata, the change of population and community, the change of bio - relation, the weakening of eco - function, and some special adaptive form
案例研究顯示，定點調查地區的洞穴動物在人類活動的干擾下：種類組成與分佈發生變化，蚊蠅類動物的數量發生變化，蝙蝠數量趨減與位移或遷移和紅點髭蟾蝌蚪的數量與個體大小發生變異，蝙蝠致死與斑灶馬形態發生變異，動物群落類型發生變化，生物關系發生變異，蝙蝠的生態功能削弱，動物產生特殊的適應形式。Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配A polyaniline / polyisoprene composite film with permselectivity was synthesized by electrochemical method for the first time, which can determine selectively h2o2 in the presence of electroactive interferent ascorbic acid
採用電化學方法首次制備了具有特殊滲透選擇性的聚苯胺/聚異戊二烯復合膜，它能在抗壞血酸存在下讓過氧化氫選擇透過。But the service characteristics of intangibility, heterogeneity, inseparability, non - perish ability and the consumer ’ s participation bring different modes of the service internationalization. on the base of likewise and clark ’ s classification of international service, this article wants to find the suitable modes for each of these services ’ internationalization
服務國際化是服務業發展的必然趨勢，也是世界經濟一體化的重要表現，但是由於服務具有無形性、差異性、生產和消費的不可分割性、不可儲存性、顧客的參與性，使得服務國際化有其特殊性。This is partly because the anti - china powers in america followed by some media can not give up their thinking way of the cold war, which consequently upsets sino - us relation. and on the other hand, owing to the entirely different political culture, chinese people and american people tend to think and identify sino - us relation differently
這一方面是因為美國國內反華勢力不能擺脫「冷戰」思維，而媒體受其影響也總在不斷挑起事端，破壞中美關系的穩定；另一方面，也是因為中美作為社會制度和價值觀念迥異的兩個國家，其人民受本國特殊政治文化的長期熏陶，對事物的看法和中美關系的認定有著不同的思維方式。In such context, some newly imported or currently discussed institutions such as " independent director system ", " piercing the corporate veil " would also face the danger of being aberrant
一些新引進或正被理論界廣泛討論的制度，如獨立董事制度、 「揭開公司面紗」制度在我國的「特殊語境」下也面臨著被「異化」的危險。After an analysis of the industrial elements of the finance and economics newspapers and using swot method, the author points out that if a finance and economics newspaper enterprise wants to establish the competitive positions, one cannot neglect the fact that on the one hand, it is necessary to adopt the cost advantage strategy, on the other hand, cost advantage strategy is hard to realize because of the particularity of this kind of newspaper industry
在分析了財經報紙的行業結構要素及進行了swot分析后，筆者指出，財經類報紙要想確立起競爭地位，一方面不能忽略成本領先戰略；另一方面，由於財經報紙的特殊性，成本領先戰略相對難實現，所以筆者強調，要想在讀者中迅速建立起最為主流的形象，盡快擴大市場份額，財經報紙必須選擇差異化戰略和品牌戰略來參與競爭。Forecasters, newsmakers, writers and opinionmakers will dramatize intriguing oddities of the year, perhaps illuminating our journey toward the challenges that beset us for our quantum leap towards the next millennium. it s a deep subject
預言家新聞從業人員作家和輿論家很戲劇化地把這一年編撰成相當殊異的一年，勾畫著我們大幅邁向下個千禧年挑戰的旅程，這是一個很深入的主題Based on comprehensive analysis above, the dissertation puts forward the idea that desertification is a complicated geological phenomena caused by the complex interaction of the earth ' s layers during the course of geoevolution. natural factors play a dominant role during the course of desertification evolution
在以上綜合分析基礎上，論文從理論上闡述了土地荒漠化是地球演化過程中的一個地質事件，是巖石圈與大氣圈、生物圈和水圈強烈作用在地殼表層特殊（異常）的復雜的地質現象。For this purpose, this article is titled as an economic analysis of law on the corporate behavior and interest of shareholders under the dualistic ownership structure, using the economic analysis of law method ( with posner as the representative economist ) as the basic analytic and argumentation method, with the actually existent dualistic ownership structure on china ’ s securities markets as the precondition for this research, with the target of legal regulation - shareholder interests and corporate behavior as the focus of this research, hereafter comes the structure of this paper as following : by using the perspective, theorems and tools of economic analysis of law to analyze the lexononic quality of the dualistic ownership structure which is unique in china and the reasons for the setup of this special kind of ownership structure, disclose the disequilibrium of shareholder interests in the listed companies and the dissimilation characteristics of the behavior of the listed companies under the dualistic ownership structure. then this paper conducts research on the actual regulation efficiency of the company law, the securities law and other relevant laws and
據此，本文以「二元股權結構下公司行為與股東利益的法律經濟分析」為題，即以波斯納為代表的「法律經濟分析」作為本文分析、論證的基本方法，以中國證券市場現實存在的「二元股權結構」作為本文研究的前提條件，以上市公司相關法律調整的對象? ? 「公司行為」及「股東利益」作為本文研究的標的，由此形成本文論述的主要思路:通過和利用法律經濟學的視角、原理和工具，分析中國特有的二元股權結構的法律經濟屬性，以及該特殊股權設置規則形成的原因，揭示二元股權結構下上市公司股東利益的失衡現象及上市公司行為的異化特徵，並在此基礎上研究二元股權結構下公司法、證券法及其他相關法律法規調整的現實效率，以及實現我國上市公司公司行為及股東利益的法律調整體系的相對效率乃至理想的絕對效率的改革途徑。分享友人