殘島 的英文怎麼說

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。

English : ganbaku dome is a destroyed building close to the hypocenter in downtown hiroshima where usaf dropped the first atomic bomb ever used in a real war

中文? :原爆圓頂是一棟在美軍投擲原子彈轟炸廣島后殘存下來的廢墟建築，由於距離原子彈實際的爆炸中心非常近，因此被保存作為這起悲劇的紀念性建築。

Sicilians. the most vicious contract killers in the country

來自西西里島.國內最殘忍的職業殺手

The islanders, their bodies ravaged by the white man's diseases and their culture destroyed by well-meaning missionaries, await extinction.

這個島上的居民身體受到白人疾病的戕害，文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。

The analysis of the geochemical and petrologic characteristics features shows that the assemblage of volcanic rocks is the series of middle ocean ridge basalt, ocean island basalt and ocean island andesite basalt, which implies that it is the relic of the ocean crust, i. e. typical ophiolites

通過巖石特徵和地球化學分析，確定了鹽邊群荒田組火山巖組合為洋脊玄武巖、洋島玄武巖、洋島安山玄武巖系列，說明這是洋殼殘片，即典型的蛇綠巖套。

From the standpoint of the whales who know a little patch of the western north atlantic called stellwagen bank, the place might be regarded as pleasing because of its natural beauty : a craggy sea floor topped with a magnificent column of sparkling clear water loaded with small creatures

佛羅里達小群島礁石群的減少與過量的有毒物品，滯留的殘渣以及化學物質有很大的關系，所有的這些都是由陸地流入的。

Few words of african origin have survived and found a permanent place in the popular speech of the english in west india.

僅有少數源於非洲的詞語殘留至今，並且在西印度群島英語的流行口語中找到一個永恆的歸宿。

Known as the soleto map, the depiction of apulia, the heel of italy ' s " boot ", is on a piece of black - glazed terracotta vase about the size of a postage stamp

據每日電訊11月18日報道，這塊黑陶罐殘片的大小相當於一枚郵票，上面的圖案為高腳靴形狀的亞平寧半島的「鞋跟」部分的地形。

In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。

In this frame of thankfulness, i went home to my castle, and began to be much easier now, as to the safety my circumstances, than ever i was before ; for i observ d, that these wretches never came to this island in search of what they could get ; perhaps not seeking, not wanting, or not expecting any thing here ; and having often, no doubt, been up in the cover d woody part of it, without finding any thing to their purpose

我比以往任何時候都感到自己的住所安全可靠，因而心裏也寬慰多了。因為我看到，那些殘忍的食人部落來到島上並不是為了尋找什麼他們所需要的東西他們到這兒來根本不是為了尋求什麼，需求什麼或指望得到什麼。因為，有一點是毫無疑問的：那就是他們一般在樹深林密的地方登岸后，從未發現過任何他們所需要的東西。

He behaved so cruelly in cities such as aquileia and verona that some survivors fled to islands in the nearby lagoon and laid the foundations of venice

他在一些城市（如阿奎萊亞與維羅納）的殘暴行為迫使這些城市的倖存者們逃離到了附近淺海峽的小島上，結果在那為威尼斯的建成打下了基礎。

Undersea explorer robert ballard located the bulk of the wreck in 1985, at a depth of 13, 000 feet and about 380 miles southeast of newfoundland. he declared that the ship had broken into two major sections, and that is the way the sinking was portrayed in the 1997 movie about he catastrophe

1985年，海洋探險家羅伯特巴拉德在紐芬蘭島東南方380英里約610公里處， 1 . 3萬英尺約3900米的水底，發現了大量的泰坦尼克號殘骸。

Thc pculiar sccncrics of volcano, marinc abrasion and humanity in this island reveal the beauties of mystery, movement anb imperfection that is incomparable in china or even in the world. undoubtedly, is has the condition to be the head of ancient volcanic islands on landscape

島上獨特的火山景觀、海蝕景觀、植被景觀和人文景觀所表現出的神秘美、動態美、殘缺美在中國甚至世界上都是罕見的，完全具有執我國古火山海島風光之牛耳的有利條件。

In response, the government sends a class of junior - high students to catch and kill nanahara in 3 days. these students are divided in a team of 2 and trapped in an isolated island and put on lethal electronic necklaces. if one student is murdered on the spot, his partner s electronic necklace will be activated and get kill instantly.

今次被選中的是鹿之砦中學三年b班，任務是在三日內于荒島基地，斗快殲滅七原及其黨羽，更殘忍的是，男女學生被分兩人一組，只要一個被殺，同組的頸圈亦會引爆，一場大廝殺再度展開

Point of the island, i was perfectly confounded and amaz d ; nor is it possible for me to express the horror of my mind, at seeing the shore spread with skulls, hands, feet, and other bones of humane bodies ; and particularly i observ d a place where there had been a fire made, and a circle dug in the earth, like a cockpit, where it is suppos d the savage wretches had sat down to their inhumane feastings upon the bodies of their fellow - creatures

再說我從山崗上下來，走到島的西南角，我馬上就嚇得驚惶失措，目瞪口呆了。只見海岸上滿地都是人的頭骨手骨腳骨，以及人體其他部分的骨頭，我心裏的恐怖，簡直無法形容。我還看到有一個地方曾經生過火，地上挖了一個斗雞坑似的圓圈，那些野蠻人大概就圍坐在那裡，舉行殘忍的宴會，吃食自己同類的肉體。

Scientists have warned hikers and visitors to stay away from two more indonesian volcanoes, a day after another volcano spewed ash on disaster - stricken sumatra island and forced the evacuation of some 25, 000 people

最近，飽受天災摧殘的蘇門答臘島上的一座火山突然噴發，島上約25000人被迫撤離，時隔僅一天，科學家們又向徒步旅行者和遊客們發出警告，提醒他們不要靠近印度尼西亞的另外兩座火山。

Stay away warning for volcanoes scientists have warned hikers and visitors to stay away from two more indonesian volcanoes, a day after another volcano spewed ash on disaster - stricken sumatra island and forced the evacuation of some 25, 000 people

最近，飽受天災摧殘的蘇門答臘島上的一座火山突然噴發，島上約25000人被迫撤離，時隔僅一天，科學家們又向徒步旅行者和遊客們發出警告，提醒他們不要靠近印度尼西亞的另外兩座火山。

On the island of sumatra, now part of indonesia, he defeated the army of a dangerous pirate and took him to china for execution

在蘇門答臘島（今天印尼的一部分） ，鄭和擊退一支由殘暴海盜領軍的隊伍，並將其首領押回中國處死。

High in the mountains of spain ' s canary islands, a state of the art telescope is being employed to detect potentially dangerous space debris

在西班牙的加那利群島山中，一個高水準的望遠鏡被用來偵查可能構成危險的太空殘骸物。

Watercare services has signed a $ 25 million, 30 - year deal with puketutu island owners to dump 61 tons of biosolids produced by the mangere treatment plant each week

水處理局已與普基圖圖島的地主們簽訂一項總額2500萬美元、長達30年的合約，以傾倒曼吉爾處理廠每周產生的61噸有機固體殘餘物。