殘頁 的英文怎麼說
中文拼音 [cányè]
殘頁
英文
imperfect sheet-
New york - e - mail is crippled, concussed by an irrepressible spam stream. web surfing can be equally confounding, a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads
電子郵件是殘廢的，因為有持續不斷的垃圾郵件沖擊。網頁瀏覽同樣讓人討厭，因為你必須面對不斷彈出的新窗口和吵吵嚷嚷的視頻廣告。In this paper, it is the first time to publish four pieces fragments of arya - aparmanitayurjnana - nama - mahayana sutra in ancient uygur, discovered in the northern divison of mogaoku cave in dunhuang. based on the transcription in chinese, the author puts forward his opinion on the problems on the edition, the way and the year of the translation of the buddhist sutra
本文首次刊布敦煌莫高窟北區出土的四件回鶻文《大乘無量壽經》殘頁，對回鶻文原文進行拉丁字母轉寫、漢譯和注釋，附漢文原文，並對殘頁的成書年代、版本和翻譯方式等問題提出自己的看法。There are day training, residential and community support services for both children and adults with disabilities
服務包括以殘疾兒童及成人為對象的日間訓練、住宿和社區支援服務，詳情請瀏覽以下的社會福利署網頁：When his father - in - law, the billionaire benefactor chau, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective, bong takeshi kaneshiro
案發后一星期，陳偉強和黃斌伏屍西頁村屋，證據顯示二人分贓不均自相殘殺，警方及律政署迅速結案。This website is open to all employers and disabled job seekers seeking for open employment. some key features include : under the
本網頁是為所有僱主及尋找公開就業的殘疾求職者而設，共分為以下三個部份：128 j. m. song, t. s. lui and l. h. chen, ( 2002 ), tensile embrittlement of high silicon cast iron strips produced by strip casting process, afs trans., vol. 110, pp. 953 - 964
127程金保，呂傳盛，陳立輝，林宏茂， （ 2002年11月） ，高矽球墨鑄鐵熱循環破壞之殘鎂量及加熱溫度效應，鑄工工程學刊， 115期，第1 - 9頁。When the page is read from disk, the torn bits stored in the page header are compared to the actual page sector information
從磁盤中讀取頁時，頁頭中存儲的殘缺位將與實際的頁扇區信息進行比較。The results are as follows : trace elements such as cd, sb, zn and u can change residual soil composition deeply, elements such as ree, y, cr and cu can change water bodies and their sediments composition deeply, while elements such as v, ni, mo and tl can change residual soil, water bodies and their sediments composition deeply during black shales weathering
結果表明：在黑色頁巖風化過程中， cd 、 sb 、 zn 、 u等元素對殘積土壤組成影響較大， ree 、 y 、 cr 、 cu等元素對周圍水體及沉積物組成影響較大，而v 、 ni 、 mo 、 t1等元素對殘積土壤和周圍水體及沉積物組成影響都較大。Improving the accessibility of web pages not only addresses people with disability, it also helps to improve the general usability of a website
減低網頁的閱讀障礙，不但可切合殘疾人士的需要，更可提高網站對一般用戶的可用性。Individuals with disabilities often encountered difficulties in computer access and thus affected their ability to perform web browsing
殘障人士在使用電腦時往往遇到困難因而影響網頁瀏覽。Designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the table, this check can also detect torn pages, and common hardware failures that can compromise data
此選項旨在以較低的開銷檢查表的物理一致性，同時，此項檢查還可以檢測可能危及用戶數據安全的殘缺頁和常見的硬體故障。This check is designed to provide a small overhead check of the physical consistency of the database, but it can also detect torn pages, checksum failures, and common hardware failures that can compromise a user s data
旨在以較小的開銷檢查數據庫的物理一致性，同時還檢測會危及用戶數據安全的殘缺頁、校驗和錯誤和常見的硬體故障。And also some hotels, shopping center, and many public area are improved to promote the integration of disabled into society. this is non - profit web site
鄭重聲明本網頁並不是牟利用途，只是提供方便傷殘及輪椅使用者，或其陪同者。In isps, employers and disabled job - seekers can obtain a wide range of employment related information. the searching function built in the website allows employers to search for suitable disabled job - seekers and disabled job - seekers for the right jobs
互動展能就業服務不單為僱主及殘疾求職者提供多方面的就業資訊，僱主更可透過網頁內置的功能尋找合適的求職者，殘疾求職者亦可透過網頁尋找合適的職位空缺。Having regard to international standards, we have developed in collaboration with the industry and disabled groups a set of accessibility guidelines for best practice in web development and electronic transactions
政府與業界和殘障人士團體根據國際標準，就網頁設計和電子交易共同合作制訂了一套助用指引。分享友人