殮房 的英文怎麼說

中文拼音 [liànfáng]
殮房 英文
morgue
  • 殮 : 動 （把死人裝進棺材） lay [put] a body in a coffin; encoffin
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  1. During the japanese occupation, the japanese gendarmerie used the station as a local headquarters and a mortuary was built onto the building

    二次大戰期間日軍曾徵用為分區總部，並加建殮房。
  2. It was gruelling, hot, dirty and heartbreaking work. " after that we had to go to the mortuary where victims relatives were waiting

    陳展翔又說：火災現場的工作完成後，我們到達殮房，並須面對遇難者親屬。
  3. His corpse is now being kept in fu shan public mortuary

    屍體現時存放在富山公眾殮房。
  4. Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, ( euphemistically referrred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists

    一種不為人知的行業? ?在殮房當聽差（行內俗稱福伯）別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮房操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。
  5. Fubo lifts the veil of a seldom heard of, much less spoken about profession - that of mortuary assistants, euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling, dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists

    一種不為人知的行業在殮房當聽差行內俗稱福伯。別看銀幕上法醫官英明神武，實際在殮方操刀，協助解剖死因可疑的屍體的厭惡性工作，都是交聽差執行。血腥的工作不過是例行公事。
  6. The script, as well as the cinematography, are extraordinarily delicate. although the story is quite straightforward and cliche - ridden, it nevertheless succeeds in moving the audience, this is especially notable in the final scene at the morgue

    電影的起承轉合搞得非常出色，劇情雖然簡單兼典型，但能牽動著觀眾的心，尤其結局殮房一場凝聚力逼人，讓人深深感動。
  7. " the new kwai chung public mortuary, with its capacity of 220 storage spaces and world standard facilities, is expected to solve the shortage of storage places in public mortuaries

    葵涌公眾殮房設有220個存放遺體間格，設施具有世界水準，正式啟用后，可望舒緩現時公眾殮房存放遺體格數不足的情況。
  8. The newly completed kwai chung public mortuary will become fully operational on monday ( september 5 )

    新建成的葵涌公眾殮房將于星期一（ 9月5日）全面啟用。
  9. It has three narrative strands, about three agents of death, who never meet, yet affect each other s live : a mortuary assistant, a traid assassin and a portugese chef who cooks for death row convicts. for a film that takes place chiefly in a morgue, it confounds. .

    片中主線由三個死亡大使組成帶領我們目擊剖屍過程，認識殮房軼事和禁忌的福伯，一個目送親人逝世的黑社會殺手還有一個死囚監獄內聆聽犯人臨終心聲，並為他們設計最後晚餐。
  10. Sammi, the wife of a model police officer is shot in an accident

    一種不為人知的行業在殮房當聽差行內俗. .
  11. New grade of mortuary technician

    殮房技術員新職系
  12. He was carried to the morgue

    他被送到殮房了。
  13. The body has been conveyed to fu shan mortuary and an autopsy is being conducted

    屍體已運往富山殮房，現正進行剖驗。
  14. Public mortuaries, cremation permits, cemeteries and crematoria services ; and

    公眾殮房墳場火葬場服務火葬許可證辦事處
  15. In such cases, the appropriate action is to remove the deceased directly to the mortuaries

    若遇到這些情況，應把屍體直接運往殮房。
  16. The department of health ( dh ) is concerned about the shortage of storage spaces for dead bodies in public mortuaries and has already taken measures to tackle the problem

    ?生署關注公眾殮房存放遺體格數不足的情況，並已採取多項措施解決問題。
  17. Dh is also exploring the feasibility of installing closed - circuit televisions in public mortuaries to ensure that the bodies are handled properly and in a dignified manner

    另外， ?生署考慮于公眾殮房裝置閉路電視，以確保遺體獲得恰當處理及尊重。
  18. Upon completion of the investigation process, the police will notify the dead removal team of the fehd to remove the dead body to a public mortuary

    一俟調查工作完畢，警方會通知食環署的屍體處理組，把經證實死亡人士屍體移離現場，送到公眾殮房。
  19. Dh has planned to relocate the victoria public mortuary and it will continue to liaise with relevant government departments in identifying suitable site on hong kong island

    ?生署亦計劃搬遷香港域多利亞公眾殮房，並會就港島區新殮房的選址加緊與有關部門研究。
  20. The new mortuary, located at kwai hei street of kwai chung, is the largest among the public mortuaries operated by the department of health in terms of its storage capacity

    新殮房位於葵涌葵喜街，以存放量計是衛生署轄下最大的公眾殮房。葵涌公眾殮房可存放的遺體數量為220 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書