段十三 的英文怎麼說
中文拼音 [duànshísān]
段十三
英文
ternis-
Five analogues and five segments were designed and synthesized by using solid phase synthesis method according to separated papaver somniferum pollen tridecapeptide with antitumor activities as leading peptide. their primary secondary structures in solution were determined by cd spectra and their inhibitive activities to human liver and mammary gland cancer cells were assayed by mtt method. the relationship of structure - activity was studied and discussed
罌粟花粉十三肽對人肝癌和人乳腺癌腫瘤細胞具有明顯的抑制作用，以其為先導化合物，設計併合成了5個類似物和5個片段，結合cd譜測定的二級結構及它們對人肝癌和人乳腺癌腫瘤細胞的抑制作用測定結果，研究並討論了該肽結構與抗腫瘤活性的關系Look at the third paragraph on page 23.
請看二十三頁第三段。Specially adapted courses give children ( aged 8 - 12 ) and teenagers ( aged 13 - 18 ) the opportunity to learn anapana meditation ( the first stage in vipassana ) during a one - day course
一個專為兒童（八至十二歲）以及青少年（十三至十八歲）而設的一日課程，以便讓他們有機會學習到觀息靜坐（內觀的第一階段） 。Rule 108 where, before the expiration of 20 months from " the priority date ", the applicant files a request with the patent administration department under the state council for early processing and examination of his or its international application, he or it shall, in addition to going through the formalities for entering the chinese national phase, submit a request in accordance with the provisions in article 23, paragraph two of the patent cooperation treaty
第一百零八條在優先權日起20個月期滿前要求國務院專利行政部門提前處理和審查國際申請的，申請人除應當辦理進入中國國家階段手續外，還應當依照專利合作條約第二十三條第二款規定提出請求。We report on a case of a 10 - year - old who had atypical presentation of kawasaki disease with significant hepatobiliary dysfunction, including hepatomegaly and jaundice, and persistent fever. he did not have conjunctivitis until the 8 ( superscript th ) day of fever, and periungual desquamation and strawberry tongue until the 13 ( superscript th ) day offever when kawasaki disease was diagnosed
我們報告一例十歲男童以肝腫大及黃疸等肝功能異常及持續發燒來表現的川崎氏癥，其到了發燒后第八天出現結膜炎，第十三天出現草莓舌及四肢末段落屑情形，經超音波檢查發現多處冠狀動脈已出現動脈瘤。Subject to the right of appeal under paragraphs 52 and 53 which shall be pursued if available, any person who is aggrieved by a decision of the discrimination complaints committee under paragraph 52 or 53 or by a decision of the vice - chancellor under paragraph 26 or 53 may seek redress through the university s formal grievance procedure
如因歧視投訴委員會根據第五十二或五十三段作出的決定，或校長根據第二十六或五十三段2款作出的決定而感到受屈，可循大學正式的申訴程序要求上訴。Probably 16 weeks to maybe a minimum of 12, if you ' re a veteran, would be required to be in a period of special marathon training, where you ' re alternating long runs every other weekend, up to 23 miles
可能要十六周，最少也要十二個周，如果你參加過馬拉松，需要進行一段特殊的馬拉松訓練，還要每隔一周進行一次二十三英里的長跑。《 chuang - tsz 》 the confucius and the scholar in book appears of number of times still the one who exceeds the give and any a practices moral teachings, also exceed the row son, lao tze2, even exceeded the appearance number of times of chuang ' s son, chuang ' s son appears in 29th segments ( or 25 segment ) 3rd, but the confucius appears in 43th segments, involving the confucianism and there is no confucius appearing then have four
摘要《莊子》書中孔子與儒者出現的次數尚超過惠施（出現於二十個段落中）以及任何一位修行者，也超過列子、老子（老聃） ，甚至超過了莊子的出現次數，莊子出現在二十九段（或二十五段）中，但孔子卻出現在四十三段中，涉及儒家而沒有孔子出場處則有四段。The proposal should include the following components : one - paragraph description of the topic ; one paragraph describing how you will analyze the topic using concepts we are discussing in this class ; your research plan, including range and types of sources ; one paragraph on anticipated contribution / findings ; one paragraph on anticipated problems, either practical or conceptual ; and a time - line of target dates for completion of research, rough outline, additional research, and first draft ( first draft is due in class # 13 )
提案應包括以下組成部分：一、用一段篇幅描述主題；二、利用在課堂上討論的概念分析主題，用一段篇幅描述你將如何進行分析；三、你的研究計劃，包括原始資料的范圍和類型；四、用一段篇幅說明預計的成就和發現；五、用一段篇幅勾勒預期將碰到的難題（實際問題和概念性問題） ；六、 （任務）大事預計完成時間表： 1 .研究工作； 2 .粗略的提綱； 3 .附加研究； 4 .初稿（初稿在第十三次課交） 。According to this practical project, beijing metro no. 10 line crosses under the beijing metro no. 13 line existed station structure, this paper has made an overall and systemic analytical study on crosswise surface settlement and the longitudinal surface settlement process which influence by metro tunnel construction with shield driven method through analyzing a mass of site monitoring data. the settlements in different period are concluded, the crosswise surface settlement influence scope, some construction factors to surface settlement has been analyzed too
本文針對北京地鐵十號線芍藥居至北土城東站區間隧道下穿既有城鐵十三號線芍藥居車站結構這一實際工程，通過大量的現場監測資料分析，研究了盾構掘進過程中對橫向地表沉降和縱向地表沉降的影響過程;探討了盾構掘進各個階段的沉降占總沉降量的百分比;分析了盾構掘進對橫向地表沉降的影響范圍，以及各種施工因素對地表沉降的影響。If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness
如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。The explanation of this inconsistency is found in a note by odd tablet at the end of chapter 13 in one of the manuscripts, in which he says that he " ordered " xueqin to excise a passage of eight or nine pages describing qin - shi ' s suicide in the celestial fragrance pavilion - presumab 珍 because he found it too upsetting
在某個抄本第十三回的末尾，畸芴叟在註解中解釋了為什麼會出現文字的前後不一，他說是他命令雪芹刪除了第八、九頁關于秦氏天香樓自殺的描述，大概是因為他覺得這段文字令人心煩意亂。Under article 73 of the an ( hk ) o 1995, the director - general of civil aviation ( dgca ) has been delegated the power and responsibility for the grant of aerodrome licence
根據航空香港令（一九九五）第七十三段賦予之權力，民航處處長可簽發機場營運牌照。No stopping or parking is allowed on ching cheung road while no parking is allowed on a section of yu chau west street between castle peak road and king lam street between october 13 and 14
（三）十月十三及十四日期間，呈祥道及介乎青山道及瓊林街的一段汝州西街不準泊車或停留；The construction contracts for the southern section ( tai wai to shek mun ) and the northern section ( shek mun to wu kai sha ) of ma on shan rail were awarded to necso - china state joint venture at a price of about hk $ 3, 300 million
馬鞍山鐵路南段（大圍至石門）和北段（石門至烏溪沙）的土木工程合約同時由力豪-中建聯營投得，兩份合約總值港幣三十三億元。Situation in fruit production : fruit production in hangzhou may be classified into three phases : shrinking, recovering and rapidly increasing ones during the past 13 years. despite some fluctuations, there was an increasing trend both in total fruit production and economic value
近十三年來，杭州市水果生產經歷了萎縮期、恢復期和快速增長期三個階段，水果產量呈現出波動式增長態勢，但產值呈穩定快速增長態勢。Humorously un - casanova in his affairs with women and prone to violent outbursts, the grimness of modern - day peru reaches a climax with an unexpected twist
當兵生涯結束，二十三歲主角重新融入社會，但經年的作戰除了暴力手段，實在沒賦予他任何謀生裝備。Certainly, the confucius is consistent in the role in each one incompletion, and usually is just the words and actions or the philosophy position that is been fabled and a certain role, and don ' t represent it the reality ; this text is about to investigate 《 chuang - tsz 》 the confucius of each paragraph in book presents of containing and learning position why, and why confucius would in 33 texts originally, appear are originally in 20 or so texts in
當然，孔子在各篇中的角色不完全一致，並且常常只是被作為寓言中的某一個角色，而不代表其真實的官行或哲學立場；本文正要探索《莊子》書中各段落的孔子所呈現的存有學立場為何，並且何以孔子會在三十三篇文本中，出現於二十篇左右的文本之中。Phileas fogg was in the act of finishing the thirty - third rubber of the voyage, and his partner and himself having, by a bold stroke, captured all thirteen of the tricks, concluded this fine campaign with a brilliant victory
這時，斐利亞福克正打完了今天的第三十三局牌，他跟自己的配手，因為大膽地做了一手好牌，竟拿了十三副，這次航行，也隨著這一局牌的大獲全勝而告一段落。Public forum on stage 3 of the hong kong 2030 study december 13, 2003
香港二三研究第三階段公眾論壇二三年十二月十三日分享友人