段舉 的英文怎麼說

With the advocation and support of the reformers, guangxu emperor of qing dynasty hastily declared the abolishment of imperial examination system, which triggered unprecedented debates and intense conflicts

以康、梁為代表的維新派堅決主張徹底廢除科舉考試制度，甚至建議光緒皇帝不惜採取某些非常規的政治手段。

Pecc international trade and investment fair, the unique fair authorized by pecc, was initiated and sponsored by china government and widely responded to by pecc members. tianjin city was also chose as the permanent hosting city of the biyearly fair

特別是2008奧運會將在中國舉辦，圍繞奧運場館的籌建，各主要城市的基礎設施、環境設施等大規模建設與改造項目，將進入全面招商和建設階段，由此將拉開了新一輪城市建設的高潮。

In - service full - time block release courses for serving english teachers

為在職英語教師舉辦全日整段時間給假制培訓課程。

The border line between good and bad is very vague. would your religious affiliation prohibit you from working on such projects

很簡單地舉例，今天我見到你，我見到的是由零碎片段組成的你，根本不能看到你的全面。

This text considers that permeation teaching is the main way of mathematics method of thinking ' s teaching, and analyzes permeation teaching of the different moment, particularizes two individual cases example : anatomizes mathematics method of thinking of the chapter cleping " rational number ", and the project of its permeation teaching ; anatomizes the teaching measure of making students from feeling numeral - form combination method of thinking, to agile using it

本文指出滲透是數學思想和方法教學的主要方式，分析了不同階段的滲透教學，並列舉了兩個案例：剖析有理數一章的數學思想和方法，及其滲透方案；分析學生從感悟數形結合的思想方法，到靈活運用的過程中的教學措施。

In part this was a device to rally support for his congressional campaign.

在一定程度上，這也是他在國會選舉中爭取支持的一種手段。

Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones

通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。

Chilavert added that the players spoke in guarani, an indian language understood by nearly all paraguayans, to confuse their coach and that maldini had bought tickets to watch his son paolo play for italy in the second round before paraguay had completed their first round games. meanwhile, defender carlos gamarra, who has led the paraguay defence at the last two world cups, said qualification was a welcome gift for the land - locked country

此外，作為巴拉圭隊的主教練，馬爾蒂尼甚至在小組賽還沒有結束之前就提前購買了第2階段義大利隊比賽的門票，為的就是屆時可以方便地去觀看他的兒子小馬爾蒂尼的表演，而這樣的舉動顯然觸怒了巴拉圭隊球員。

Super tuesday is a day when a large number of states hold primary elections or caucus meetings. primaries and caucuses are part of the nominating process

這一天之所以重要是因為許多州都在超級星期二舉行初選或預備會議。這是總統競選的提名階段。

Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。

Straight fighting : when you fight with the opposing party, you take the principle of " straight fighting without blocking ", through cutting, beating, slaming and a running fire, and then arrive at the vitals of body

少林硬打硬進法，是我與對方交手時，採取「硬打硬進無遮攔，硬接硬進不跨閃」的原則，向對方發動猛力攻勢，利用削截、架打、猛攻、連發等手段，直搗黃龍，一舉獲勝。

In phase one, two cycles of workshops throughout a year that include workshop 1 - scenography, workshop 2 - acting and workshop 3 - directing. it aims to equip workshop participants with various theatrical tools, guided by professional tutors to help them further explore on how they can " do it my way "

工作坊於2006年9月至11月及2007年1至4月分兩期三個階段進行包括臺-空間宇宙演-內在宇宙和導-外在宇宙，並在每期工作坊完畢后舉行學員作品集結業演出。

In the days leading up to his state funeral on 11 june, there was an outpouring of grief in the us for a leader who was decidedly controversial in his day

在臨近6月11日為他舉行國葬的那段日子里，對這位執政期間絕對是有爭議的領導人之死所表示的悲哀在美國不斷地涌現。

This article enumerates various technology innovation strategies, analyzes their different characters and discuses how an venture enterprise chooses and makes proper technology innovation strategics in different phases in life circle

文章列舉了不同類型的技術創新戰略，分析了不同技術創新戰略的特點，論述了風險企業在生命周期的各階段選擇、制定合適的技術創新戰略問題。

The related research on definition of trains stage of excellent weight lifting athletes

我國優秀舉重運動員訓練階段界定的相關研究

The notice will be exhibited at the marriage registry where it is given and also at the marriage registration and records office for at least 15 clear days. if no objection is received after that period, the marriage may take place within a period of 3 months, otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given

申報人遞交擬結婚通知書后，該通知書會在接受通知書的婚姻登記處和婚姻登記事務及紀錄辦事處公開展示最少十五天。在這段期間后，如沒有人提出反對，婚禮可於三個月內舉行，否則該通知書便會作廢，並須重新遞交通知書。

Although at this stage it is not competitive in the large computers, the bubble memory is closing the cost gap with disk storage devices

盡管在這一階段舉行計算國際的競爭還不激烈，但泡沫存儲器將使磁盤存儲器裝置的成本優勢不復存在。

Then came the brilliant performance of talented disciples that was followed by graceful sisters in celestial clothes, dancing as blithely as beauties in heaven while strains of master singing merrily resounded in the air

表演節目分兩個階段舉行，才藝表演內容非常精采豐富，而sm天衣秀是晚會活動的主軸，在觀眾熱烈的期盼下，伴著師父優美的歌聲開場了。

If methods are invoked that are overridden in subclasses in the object being initialized, then these overriding methods are used, even before the new object is completely created

注意並沒有產生一個什麼父類對象，第二段舉了一個列子，如果你用了覆蓋，盡管父類的那個方法不再使用，便他依然被產生了。

The situations listed in the previous paragraph show how different incentives affect those with a similar culture

前面幾段舉的幾個例子說明在同一文化下，不同的激勵機制會產生不同的結果。