殷勤 的英文怎麼說

中文拼音 [yānqín]
殷勤 英文
eagerly attentive; hospitable; solicitous
  • 殷 : 殷形容詞[書面語] （赤黑色） blackish red
  • 勤 : Ⅰ形容詞1 （努力 不偷懶） diligent; industrious; hardworking 2 （次數多; 經常） often; frequent Ⅱ...
  1. He formed warm friendships with the sailors, and amazed them with his acrobatic feats

    他對水手們無限殷勤，他那翻跟斗的絕技更使他們吃驚。
  2. I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen. but who could have foreseen such an attention as this

    她一貫為人殷勤，我倒以為她真要這樣招待一番的，可是誰料想到會象這次這樣情意隆重？
  3. But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.

    但是他一刻也不會上當去相信她這種冒冒失失的殷勤。
  4. Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze lydia s tempting last rose of summer, rose of castille. first lid, de, cow, ker, doll, a fifth : lidwell, si dedalus, bob cowley, kernan and big ben dollard

    從近處，在褐發女旁從遠處，在金發女旁在褐發女侍莉迪亞那朵誘人的夏日最後的玫瑰，卡斯蒂利亞的玫瑰跟前，他們一個個目光灼灼，大獻殷勤，丁零當啷地碰著杯。
  5. Mrs. archbishop had been equally charming.

    大主教夫人也同樣非常殷勤。
  6. He observed that no virtue was able to resist his arts and assiduity.

    他說，什麼道德都抵制不了他的手段和殷勤。
  7. Though the recreant briarthon had endeavored to serve the enemy well, his exertion and assiduities had gained for him little more than toleration.

    雖然布利騷恩這個卑鄙的小人幫了敵人許多忙，但是他賣的氣力和獻的殷勤只能使敵人勉強容忍他。
  8. He was as ever assiduous and gallant.

    他象以往一樣殷勤周到，曲意溫存。
  9. He is assiduous over his visitor.

    他對來訪者很殷勤。
  10. He had made passes at her in moscow.

    在莫斯科時，他曾向她大獻殷勤。
  11. For a week he was attentive to his wife.

    在一個星期裏面，他對妻子很殷勤。
  12. But emmy had always been good and attentive to him.

    還虧得埃米總是對他很和藹很殷勤。
  13. She was civil, kind, attentive even to her cousins.

    她甚至對表姊妹也很客氣，和藹，殷勤。
  14. And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner

    利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
  15. Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

    她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
  16. She turned up her nose at my civility.

    我獻殷勤時，他翹起了鼻子。
  17. Hotel style unique, luxurious elegant, facility perfect, constructs the style unique roof garden, the ultra luxurious commercial room and comfortable is elegant, necessary complete various types 110 guest room ; has the foreign land style the leisure dining room and the chinese type dining room, the luxurious theater box ; has the attentive service cafe room, the great hall, the business center, the market, the marriage vehicle rents, the automobile improves looks, the multi - purpose conference room ; has chess sign room, sauna center, cosmetology barber shop which the entertainment fitness and so on

    酒店風格獨特豪華典雅設施完善，建有風格獨特的屋頂花園超豪華商務房及舒適典雅配套全的各式客房110間有異國格調的休閑餐廳及中式餐廳豪華包廂有殷勤服務的咖啡屋大堂吧商務中心商場婚車租賃汽車美容多功能會議室有娛樂健身的棋牌室桑拿中心美容美發廳等。
  18. If pendennis was impertinent in his talk, foker, on the other hand, so bland and communicative on most occasions.

    如果說潘登尼斯在談話時有些盛氣凌人，那麼福克大多是溫和而殷勤的。
  19. He was turning on her a glance of the companionable and persuasive manner.

    他以友好、殷勤的目光望著她。
  20. It is necessary that we should be more than complaisant to the count

    我們對伯爵在禮貌上就應該更殷勤一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書