殷子 的英文怎麼說
中文拼音 [yānzi]
殷子
英文
zi yin-
So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold
卡散德拉號就是這樣,在殷格蘭拿下了印度總督號,她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號,弗林特的那艘老帆船,也是這樣,當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁,被金子壓得快要沉了。 」For a week he was attentive to his wife.
在一個星期裏面,他對妻子很殷勤。And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner
利奧波德爵士留于席間,蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后,備受殷勤款待,倦意漸消。She turned up her nose at my civility.
我獻殷勤時,他翹起了鼻子。When they were together, trudeau treated nixon without any hint of condescension and nixon accorded trudeau both respect and attention.
但是,當他們兩人在一起時,特魯多對尼克鬆一點沒有屈尊俯就的樣子,尼克鬆對特魯多則是尊重而殷勤。Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照,讓她投生上流社會家庭,並受到良好的教育,格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石,穿著講究,跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house
他的衣著和言語都顯得沒有教養,完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟,他的鬍子像頭熊似的布滿面頰,而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是,他的態度很隨便,幾乎有點傲慢,而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。As he was of high birth and of a showy person, the vain julia was not so much in love as to be insensible to his attentions.
由於他出身高貴,又是個惹眼的美男子,朱莉亞雖然別有所戀,卻並非深情得沒覺察到他的殷勤勁兒。11 f macau square 43 avenida do infante d henrique, macau
澳門殷皇子大馬路43號澳門廣場11樓A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her.
片刻的寂靜,樂隊指揮殷勤地為她改變了拍子。If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention - to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination
如果拎不成箱子,那就在她旁邊找個位子坐下來,滿心希望在到達目的地以前可以向她獻獻殷勤:拿枕頭啦,送書啦,擺腳凳啦,放遮簾啦。他能做的主要就是這一些。To rostovs surprise, denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing - room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as rostov had never expected to see him
羅斯托夫感到驚奇的是,傑尼索夫穿著一身新制服,塗了發油,噴了香水,就像上陣似的,穿著得十分考究,他擺出這個樣子,在客廳里出現了,他對女士和男子都獻殷勤,以致羅斯托夫怎麼也沒料到他竟有這副樣子。Tis a ranter parson who s been sniffing after her lately ; not a dandy like this
近來向苔絲獻殷勤的是一個衛理公會牧師哪兒是這樣一個花花公子。 」She remained for one hour, and never had she known a more considerate host than the red swede.
她在那裡停留了一個鐘頭光景。她從來也沒有遇到過比這個「紅鬍子瑞典佬」更加殷勤待客的主人。On the basis of the types of sand stone, light and heavy mineral associations, planimetric map of sedimentary facies and directions of palaeoflow, it is considered that detrital material of terrigenous deposit of chang6 - 8 oil - beds in this area come from southwest provenance, northeast provenance, west provenance and south provenance, respectively, which are the denudation area of huating - longxian county in southwestern, yinshan ancient land in the northern, the denudation area of yantong mountain and tongxin to the west of yangjiajuzi - yinjiacheng county and qinling ancient land in the southern
根據砂巖類型、輕、重礦物組合、沉積相帶平面展布及古水流方向等特徵的分析,認為研究區延長組長6 ? 8油層組陸源碎屑物質來自西南、東北、西部和南部四大物源區,分別為西南華亭?隴縣一帶剝蝕區,北部陰山古陸,西部的楊家咀子、殷家城以西的煙筒山、同心地區剝蝕區和南部秦嶺古陸。Asked the count complaisantly, for he was charmed to see her so kind to him
伯爵殷勤地問道,他見她那副和藹的樣子,高興極了。The day he wins 10 million euros at lotto, aldo, a travelling salesman, drowning in enormous debt and on the brink of losing his job and getting divorced, discovers that his wife is cheating on him with his new boss
Aldo是一家美容用品公司的小職員,雖然辛勤工作了15年,始終一事無成,更因欠下巨債,與妻子的感情日益疏遠。更氣人的是,他的新老闆對其妻一見鍾情,大獻殷勤。He gallantly offer to carry her cases to the car
他殷勤地要幫她把箱子拎到車子里去。She held out her hand, he kissed it with affectionate gallantly. though he hardly knew how to look, and they entered the house
她伸出手來,他親切而殷勤地吻了一下。他這時簡直啼笑皆非,他們就這樣走進了屋子。She is eager that her son should go to college some day
她殷切期望自己的兒子將來有一天去上大學。分享友人