殺手鐧 的英文怎麼說
中文拼音 [shāshǒu]
殺手鐧
英文
ace in the hole-
Better labelling has become an important weapon of the food giants ' armoury as they fight back against their critics
在食品業巨頭們回擊批評意見的過程中，更好的標注方式已經成為他們「武器庫」中的一個「殺手鐧」 。Cruise missile with many good qualities, such as wide uses, high precision, big power, small volume, doughty charge ability, speedy corresponsive ability, high function - cost proportion. because of the good qualities had by ballistic missile and plane, the cruise missile is a lethal weapon that constitute a weighty threat to enemy states in the modem war
巡航導彈具有用途廣、精度高、威力大、體積小、突防能力強、反應速度快、效費比高等特點，正是由於巡航導彈兼有彈道導彈和飛機的諸多優長，所以它便成了現代戰爭的「殺手鐧」 ，成為對敵方構成重大威脅的重要武器。In chinese terms, this is a shashaojian - the assassin ' s mace - a ' silver bullet ' weapon that would, literally, drop from the clear blue sky
用中國人的話，這叫做「殺手鐧」 （即必殺技） ，也就是一種類似於「銀子彈」的武器，于瞬間從天而降。Some senators feel that if air power is to be the main threat, we are not spending enough on aircraft to give us the " sunday punch " needed
有些參議員認為，盡管我們的空軍力量可對敵人造成主要威脅，但我們卻沒有在飛機方面投入足夠的財力來獲取這一所需的「殺手鐧」 。What operators lack are so - called killer applications. chunghwa telecom will start to offer video downloading through mobile phones, but this might not be exciting enough to attract users
運營商所缺少的，正是`人們所謂的"殺手鐧" 。中華電訊即將開始提供手機下載錄影節目的服務。但是` ，這項服務也許還不夠刺激，沒法吸引新的用戶。The most effective way to change the current situation is to re - build a chinese education evaluating system which is more rational and all - round and which accords with the individual development
改變局面的「殺手鐧」就是重新構建符合個體發展的語文教育評價體系。This additional energy will allow our mothership to employ her final ability
這額外的能量使我們的"母艦"可以使出她的殺手鐧My business plan was such a killer that i made a million dollars in the first year
我的商務計劃可真個殺手鐧，第一年我就掙了一百萬美元。Both mrs clinton and mr obama have the necessary attributes to take on mr mccain : they are two formidable campaigners who have offered detailed and generally intelligent policy proposals and have been forced to work exceptionally hard for their votes
柯林頓夫人和奧巴馬先生都有各自的殺手鐧來對付麥凱恩先生：他們兩人實力雄厚，施政綱領具體且頗為英明，而且他們迫於形勢的壓力不得不更加賣力，以爭取選民的支持。Entertainment news " contents, form of expression have fully reflected the characteristic of common customs life, and its implicit values are common customs too. it has dense star plot and pays attention to excavating star ' s private secret life and regards it as unique skills to attract audience. the disposable consumption characteristic of the culture fast food appears obviously in its production
它的內容、表現形式充分體現了世俗生活的特徵，它隱含的價值觀也是世俗的；它有著濃重的明星情結，注重挖掘明星私密生活並將其作為吸引受眾的殺手鐧；它明顯地呈現出文化快餐的一次性消費特徵，這使得娛樂新聞擁有足夠的力量吸引受眾，同時又不可避免地產生一些不良傾向。You said there was a fail - safe. - what fail - safe
你說你有個殺手鐧-什麼殺手鐧？- you said there was a fail - safe. - what fail - safe
-你說你有個殺手鐧-什麼殺手鐧？- why didn ' t you tell us ? - she was my jocker
-為什麼你不告訴我們？ -她是我的殺手鐧Why didn ' t you tell us ? - she was my jocker
為什麼你不告訴我們？ -她是我的殺手鐧Back at the bar. you said there was a fail - safe
在酒吧里你說你有殺手鐧If he is wrong, he can always start lowering interest rates
如果他出了錯，他總還有個殺手鐧? ?降息。Don ' t make me resort to the fail - safe
別逼我使出殺手鐧I don ' t think you want the fail - safe. - no, i want it ! just stop
我不認為你會喜歡殺手鐧-不，我喜歡！停下- i don ' t think you want the fail - safe. - no, i want it ! just stop
-我不認為你會喜歡殺手鐧-不，我喜歡！停下But nest year ' s national elections could be the mayor ' s ace in the hole
可是明年的全國大選可能是市長的殺手鐧。分享友人