殺雞 的英文怎麼說

中文拼音 [shājī]
殺雞 英文
kill a chicken
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  1. I know, tony, but that ' s like going after a fly with a bazooka

    我知道，托尼，但這就好像用牛刀殺雞一樣
  2. Take not a musket to kill a butterfly

    諺小題大做；殺雞焉用牛刀。
  3. One answer would be the admiral byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence ; let a big bank go bust “ to encourage the others ”

    船長拜恩方案（為了紀念因瀆職而被處死的水手）不失為答案之一；讓一家大銀行倒閉以謀求殺雞儆猴之效。
  4. Kill not the goose that lays the golden eggs

    勿殺生金蛋的鵝；勿殺雞取卵。
  5. Send not for a hatchet with which to break open an egg

    別為了破一個雞蛋而叫人去取斧頭? ?殺雞焉用牛刀。
  6. “ while no lay audience discusses the bowing arm or stroke of the violinist or the palette or brush technique of the painter, or the tension which may create a poor entre - chat, they will all be willing to give formulas to the actor

    「從來沒有一個外行的觀眾會討論小提琴家拉弓和撥弦的技巧，或是畫家調色和運筆的技術，也沒有人擔心小提琴家肌肉太緊張時，會製造『殺雞』的噪音。 」
  7. So that retiring this sort of workers is to punishe one as a warning to others, - - - - reward the excellent and punish the inferior

    所以，辭退該類員工是為了殺雞儆猴、獎優罰劣，鏟除「一粒老鼠糞可以壞掉一鍋湯」的隱患。
  8. Mmm, there will be it is a show, to warn others

    嗯，肯定會有人來的這是一場秀，為的是殺雞給猴看
  9. Rebel armies hacked off limbs, carving their initials into the victims ' flesh as a warning to others

    叛軍將平民肢解，為了殺雞駭猴而將受難者名字的首字母刻進他們的肉體之中。
  10. That would be killing the goose that lays the golden egg

    那就成了殺雞取卵，只顧眼前。
  11. It ' s too soon to sell those stocks yet. you ' ll just be killing the goose that lays the golden egg

    現在賣掉那批貨還為時尚早，你那麼做只會是殺雞取卵。
  12. They sold part of their business but it was the most profitable part. i think that they have killed the goose that lays the golden eggs

    他們把一部分生意轉手了，但這部分利潤最大。我想他們是殺雞取卵。
  13. They ' re our main client and we could increase our profit margin on their work, but we mustn ' t kill the goose that lays the golden egg

    他們是我們的主要顧客，我們可以就他們的業務提高我們的利潤幅度，但我們不要殺雞取卵。
  14. They regularly buy large quantities from us, so we should not put up our prices too much ; we don ' t want to kill the goose that lays the golden egg

    他們定期向我們大量購買貨物，因此我們不應該把價格抬得太高，我們不想殺雞取卵。
  15. Developing local economy is correct. but i still think developing the economy at the expense of the environment is no less than killing goose to get the golden eggs

    舉例1 ：發展經濟是正確的。但是我仍然認為以犧牲環境為代價來發展經濟無異于殺雞取卵。
  16. " an combination of biodiversty conservation and tourism management would produce beneficial result, " said an expert, " destroying the environment would be equal to killing the goose that lays the golden egg.

    一位專家指出： 「把保護生物多樣化和旅遊管理合理結合起來，能夠產生更好的效益；而損壞環境的做法無異于殺雞取卵。
  17. The high priest of avalon, and mother of aisha. was executed by prince gares as an example when she refused to cooporate with the highlands

    阿瓦隆高級祭司，艾夏的母親。由於拒絕向海蘭特屈從，加雷斯皇子以殺雞儆猴為目的殺死了她。
  18. The soldados wanted to set an example

    那些西班牙人想要殺雞敬猴
  19. The department also completed a culling drill in september

    部門亦已在九月完成了一個殺雞的演習。
  20. You ' v e go t no gut s to kii any person

    你連殺雞的膽量都沒有
分享友人
分享到 Line

分享到臉書