殿之行 的英文怎麼說
中文拼音 [diànzhīháng]
殿之行
英文
die niklashauser fart-
Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。And moreover josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of judah and in jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that hilkiah the priest found in the house of jehovah
24凡猶大地和耶路撒冷所見交鬼的、行巫術的、家中的神像、偶像、並一切可憎之物，約西亞盡都除掉，為要成就祭司希勒家在耶和華殿里所得之書上所寫律法的話。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。President of 21st century entertainment and vice - president of glendale studios edvard akopyan attended the " one world. . of peace through music " concert on december 18, 1998 at the shrine auditorium. thoroughly impressed by the beautiful compositions inspired by supreme master ching hai s poetry and the silent work she has done for humankind throughout the years, mr. akopyan took the opportunity to invite supreme master ching hai as his special guest to the oscar party held at the beverly hills hotel in the heart of hollywood on sunset boulevard
21世紀娛樂公司總裁兼格倫戴爾攝影室副總愛德法阿卡彼安， 1998年12月18日參加在聖殿音樂廳舉行的和平之音-四海一心音樂會時，對于清海無上師的詩所作的優美樂曲以及她多年來默默地為世人所做的努力深受感動，所以邀請清海無上師做為他的特別貴賓，參加這個在好萊塢落日大道中心地段的比佛利山莊大飯店舉行的盛宴。Before boarding andy installed in the lingguan dian, the pilgrims final baptism of the spirit, a special significance
設置在登臨金殿之前的靈官殿，對朝拜者進行最後的精神洗禮，具有特殊意義。For the one world. of peace through music benefit concert, held at the shrine auditorium and organized by the supreme master ching hai international association members, mr. good played the agent s role in securing the hostess for this grand evening, the multi - talented debbie reynolds, who has starred in numerous memorable films including singing in the rain, the unsinkable molly brown, mother, and many others
清海無上師世界會于聖殿音樂廳舉行的和平之音四海一心慈善音樂會，由於古德先生這位經紀人的協助，才使得才華橫溢的黛比雷諾女士成為當晚盛會的主持人。她曾主演過無數膾炙人口的電影，如雨中旋律不沉的茉莉布朗以及母親等鉅作。Students receive instruction four times a day, sitting on a seat paved with sharp pebbles until he obtains the title of living buddha. there are many ranks to the title living buddha
密院注重苦修苦行，無論寒暑，每日均須上殿四次，在鋪以卵石的座位上席地而坐，赤足修煉，直至由顯入密修到成佛，冠以活佛之名。These were the words of gratitude that mr. marc cohen, president of the starlight children s foundation, expressed at the benefit concert, " one world. . of peace through music " held at the shrine auditorium on december 18, 1998
這幾句話是星光兒童基金會主席馬克柯恆在一九九八年十二月十八日加州聖殿大廳所舉行的和平之音-四海一心慈善音樂會中的感謝致辭。Indeed, it is this human quality that gives the reader pleasure and delight in master s " traces of a previous life. " however, i could not find these same qualities in the paintings of the renunciate in the exhibition held at los angeles shrine auditorium on december 18, 1998
不過我在一九九八年十二月十八日洛杉磯聖殿大廳和平之音四海一心音樂會時，從這位修行者所展出的畫作中，沒有體會到人類的這些品質。Of peace through music, " held at the shrine auditorium, los angeles. on december 18, 1998
和平之音-四海一心晚會1998年12月18日在好萊塢聖殿音樂廳舉行。Multimedia facility that takes you through the life of siddhartha gautama - the man who became buddha - and his path to enlightenment. travelling through the various stages of siddhartha s life, you will witness his transition from being a prince at court to reaching supreme awareness and becoming buddha
這個多媒體節目，引領觀眾進入釋迦牟尼一生的立體旅程，由富麗堂皇的宮殿至崎嶇險阻的森林，從尊貴的王子至得大智慧頓悟成佛真實的與佛同行，和他一起經歷他一生的每個階段，走過歷驗?迪之路。Many distinguished musicians performed beautiful musical pieces, including enchanting works adapted from supreme master ching hai s poems that touched the hearts of all present. now, at the audio - video center of our quan yin websites, we have set up an exclusive web page dedicated to one world. of peace through music, so that everyone can relive the grandeur of the most ethereal musical event of our time
1998年12月18日晚上，在洛杉磯聖殿音樂廳舉行和平之音四海一心音樂會，結合當今音樂界的佼佼者，演出清海無上師多首動人心弦的抒情詩，和平曼妙的樂音，令人懷念不已，所以我們在觀音網站影音中心特別推出和平之音四海一心專欄，讓大家在網站上可以重溫這場天庭歡唱世紀交響的盛會。Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris. monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the holiest of holiests to the crowd of worshippers in the suite of rooms without
宮廷里炙手可熱的大臣之一的某大人在他巴黎的府第里舉行半月一次的招待會。大人在他的內室里，那是他聖殿里的聖殿，是他在外廂諸屋裡的大群崇拜者心目中最神聖的地點中最神聖的。And when the pilgrims would see the sight of the first mountain peaks, they knew that they were within distance of the temple where they would feel the presence of god and where their worship would exhilarate them
他們看到第一座山就知道自己離聖殿不遠，會感到神的同在，並唱詩敬拜神，這就是上行之詩了。It is composed of two parts, the outer palace where the emperors held grand ceremonies, and discued state affairs with high - ranking officials and the inner palace where emperors conducted routine govemment affairs and empresses, concubines, princes, princesses resided, amused themselves and worshipped gods
宮殿分前後兩部分，前為外朝，是皇帝舉行大典，召見群臣，行使權力的場所。后為內廷，是皇帝日常處理政務和帝后嬪妃皇子公主居住遊玩奉神之處。Again, remember, we d only really been together for a short time, and we d only been touring for about a year when that came about, actually less than a year, and there we were, being asked to perform at the shrine auditorium, which for anyone living in los angeles or anyone who has seen the grammys or the oscars on tv is the place, and there we were finding ourselves on december 18th plunked right down on stage at the shrine auditorium, and not only was it in this wonderful environment in which to play but it was an incredible event in its own right
那是樂團最感到自豪的事跡之一。如你所知，我們成立至今團仍相當短暫，在音樂會舉行前，我們才巡迴演唱不到一年的時間，就被邀請到聖殿音樂廳演出，那是每位洛杉磯市民，或是曾在電視上看過葛萊美獎奧斯卡頒獎典禮的人都曉得的地方，我們就在12月18日晚上在那著名的舞臺上表演！After their worship, they would have a party and everyone would assemble in the temple
在他們崇拜完之後，他們會舉行一個宴會，然後大家在上帝的殿堂裏面聚在一起。It is believed that this psalm is one of the collection of singing psalms that were used for people of the faith to memorize and sing together as they traveled as pilgrims from wherever they lived to visit the holy site of jerusalem and the temple
它們來自詩篇一二一篇，這是其中一篇能唱的詩篇。有一些詩名為上行之詩，是猶太到耶路撒冷聖殿敬拜時，一起在路上唱的。分享友人