毋庸贅述 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyōngzhuìshù]
毋庸贅述 英文
be needless to say
  • 毋 : Ⅰ副詞[書面語] （表示禁止或勸阻） no; not Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 庸 : Ⅰ形容詞1 （平凡; 平庸） commonplace; mediocre 2 （不高明;沒有作為） inferior; second rate Ⅱ動詞 [...
  • 贅 : Ⅰ形容詞（多餘的; 無用的） redundant; superfluous; supernumerary Ⅱ動詞1 （入贅; 招女婿） （of a ma...
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 毋庸 : need not
  • 贅述 : give unnecessary details; say more than is needed
  1. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill

    至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。
  2. It is unnecessary to go into details.

    毋庸贅述。
  3. Well, you can love people, but people might not love you

    這方面的道理印度人是很清楚的，我毋庸贅述。
  4. Fuji xerox s products and services have continually evolved by moving ahead of the times. we not only provide excellent hardware and software, but also incorporate state - of - the - art technologies in our products and offer solutions that solve our customers business issues as well as provide world - class after - sales services

    高品位的硬體和軟體毋庸贅述，商品裏面一流的技術含量，對顧客面臨的課題所提供的恰如其分的解決方案的經驗，使顧客能夠安心使用的售後服務，擁有為世界各地用戶所採用的眾多實例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書