母語 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔyǔ]
母語
英文
1. (本族語) mother tongue2. (某些語言的共同來源) parent language; linguistic parent-
But all the evidence suggests that the english language snowball is rolling down a hill and is getting faster and faster and faster and accreting new foreign language users unlike any language has ever done before, " he said
但所有跡象都表明,和以前任何語言不同的是,英語就象從山上滾下來的雪球一樣越滾越快,而且不斷吸引新的母語非英語的使用者。The brand of aramaic that assyrians spoke was, and is, heavily infused with akkadian words, so much so that scholars refer to it as assyrian aramaic
亞述人所講的阿拉母語曾經,而且至今仍然受阿卡德詞的影響之大,學者們不得不將其稱為亞述阿拉母語。The god of song endowed her with the voice, which is deep as mother language of the earth, and bright as stars, to sing the love that we are feeling, like the never - disappeared amrita
歌唱之神,賦予她低沉如大地母語、閃亮如日月星辰之聲,歌唱我們感同身受、如沐甘霖的永不幻滅的愛Even in the old south, anglophone america was not as strictly divided by race as mr rodriguez supposes
哪怕在以前的南部地區,母語為英語的美國也並不像羅傑古茨先生猜想的那樣,嚴格按照種族來劃分社會等級。Although assyrians switched to aramaic, it was not wholesale transplantation
雖然亞述語被阿拉母語取代,它卻不是被完整移植的。He was apparently not allowed to speak in his native language, azerbaijani turkic, so could not speak to his mother, who does not understand persian
他不被允許使用母語-亞塞拜然突厥語交談,所以無法與不懂波斯語的母親說話。Karen speaks english without a trace of an accent ? you ' d never think her mother tongue was estonian
卡雷恩說英語不帶一點特殊的口音? ?你根本不會想到她的母語是愛沙尼亞語。They may know the surface cultural differences without necessarily understanding the deep socio - cultural values ; 2 ) culture is rooted and plays a significant role in communication ; 3 ) ethnocentrism and ignorance of the target culture ' s underlying values and norms and the lack of a thorough understanding of one ' s own culture are the main causes of socio - cultural transfer
2 )母語文化對人們言語行為的影響根深蒂固,文化因素對跨文化交際的成功與否起到了相當重要的作用。 3 )缺乏目的語文化知識,尤其是深層文化知識及民族中心主義是容易引起文化遷移的原因。Invite foreign students to attend the singer, theatrical joint performance, art festival, blackboard newspaper appraisal, composition competition, ball games and track and field sports meeting, and make the chinese and foreign students of different nations, complexions and languages to compete on the same stage, and construct a better platform for communication during the course of showing talents and personality
每學期邀請留學生參加校內舉辦的歌手大賽、文藝匯演、藝術節、黑板報評比、徵文比賽、球類競賽、田徑運動會等文體活動,讓不同國籍、膚色、母語的中外學生同臺競技,在展現才藝、個性的過程中搭建更好的交流平臺。The language learner may observe how mative ( native ) speakers express themselves, and gow ( know ) native expressions differ from the way the learner might say them
語言學習者可能注意到,講母語的人的表達方式和他們以為的往往不同。From the point of view of psycholinguistics and bilingual education theory, new policy does not conform to principles of language education and unbeneficial to language and cognitive development for the lep children. from social - linguistic perspectives, it will bring passive effect to long - term achievements of the children from the minority family. therefore new policy is an ethically unsound education policy
從心理語言學及雙語教育理論的角度分析,該提案很大程度上違背語言習得原則,不利於兒童語言及認知水平的發展;另外,該提案只考慮語言文化的統一與融入,把母語教育與英語教育對立起來,從社會語言學分析,會給長期教育目標帶來負面影響。The first two methods are very user - friendly for users of all english levels. the root analogy method groups the metaphors according to metaphorical patterns which, on the lexicographical evidence, are important to the cognition of english speakers
首兩種檢索方法簡單易用,適合任何英語水平人士使用而基本類比搜尋則將隱喻以概念分類,有助並非以英語為母語的使用者對該等辭匯在層次上的概念加深認識,使其更能有效吸收英語辭匯。Knowledge of mother tongue and study of foreign languages
母語知識與外語學習Mother tongue interference and foreign languge learning
母語干擾與外語學習The negative transfer of the mother tongue and english writing
母語負向遷移與英語寫作Negative transfer of the mother tongue in english learning
英語學習中的母語負遷移現象Avoid influence of mother tongue on technical english writing
科技英語寫作中的母語干擾Some identify it as their mother tongue
一些人還把它鑒別為他們的母語。On the role of mother tongue in second language acquisition
論母語在第二語言習得中的作用He can ' t speak his mother tongue, much less english
他連自己的母語都說不會,更別提英語了。分享友人