每隔一個地 的英文怎麼說
中文拼音 [měigéyīgède]
每隔一個地
英文
every other-
An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚,當雨住了的時候,他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上,隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶,瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活,墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里,在英國出生的天真爛漫的娃娃們,口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴,或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木,闔家念誦玫瑰經。In order to protect the paint surface, and keep the floor bright as new, you should wax it using fengsheng floor wax at set intervals aout every three months
為保護漆面,使地板亮麗如新,每隔一段時間約3個月用豐盛地板蠟打一次蠟。In order to protect the paint surface, and keep the floor bright as new, you should wax it using fengsheng floor wax at set intervals about every three months
為保護漆面,使地板亮麗如新,每隔一段時間約3個月用豐盛地板蠟打一次蠟。In order to protect the paint surface, and keep the foundation line bright as new, you should wax it using fengsheng floor wax at set intervals about every three months
為保護漆面,使地腳線亮麗如新,每隔一段時間約3個月用豐盛地板蠟打一次蠟。It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window
她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的,也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫:一個青年紳士身著當時流行的衣服,頭戴三角帽,隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。The boy stood under the rick before mentioned, and every few seconds used his clacker or rattle briskly.
那孩子就站在前面說過的那個麥垛下面,每隔幾秒鐘,就把他那個嘩啦板兒輕快地一搖。It created a standard for internet timekeeping that eliminated time zones, dividing the day into 1, 000 increments that are the same anywhere on the globe, with the meridian at biel, switzerland, the location of swatch ' s headquarters
他們為網際網路設計了新的計時標準,不採取時區制,而是將每一天分隔成1000個單位,世界各地都標示同樣的時間,以通過帥奇?總部所在地(瑞士俾爾市)的經線為本初子午線。Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid
此外,委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證,以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系,若是進一步減少隔夜拆息變動的空間,可能會使制度變得過份僵化。And then he would repay all his debts to them. so all the creditors were very happy and followed him to the river s bank. he tried searching here and there, and everyone followed him, even though he seemed perplexed as to what he was doing
隔天,所有的債主都很高興地跟他去河邊,他就假裝東找西找,即使他的行動看起來似乎茫然失措的樣子,但是每個人還是都跟著他一起尋找。These farmers raised crops every other year in an area, so that the land might not be burnt out
過去這些農夫在一個地方每隔一年種一茬莊稼,這樣不致於把地力耗盡。We are pleased to send it every other month without cost to people who count in the industry.
每隔一個月我們都高興地免費把它寄給這個行業里值得重視的人們。The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveller had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains
人們把坐椅的靠背放平,巧妙地搭成了一個個非常舒適的臥鋪,同時分隔成了一間間的小房間。每個旅客馬上都有了自己舒適的床位。Mr kurata of the japan school lunch research and reform association sucked the air through his teeth as he began to explain, with mild embarrassment, that anyone working in, or even visiting, a school kitchen in japan must by law take a stool test every other month to prove that they are completely free of any disease
日本學校午餐研究與改革協會的倉田先生一邊從牙縫里吸著氣,一邊略顯尷尬地解釋說,按照日本法律,任何在日本學校廚房工作甚至參觀廚房的人每隔一個月都要接受一次大便檢查,以證明其完全沒有任何疾病。The adjutant - steward, a master of his art, grasped his partner firmly, and with confident deliberation and smoothness broke with her into the first gallop round the edge of the circle, then at the corner of the ballroom caught his partners left hand, turned her ; and through the quickening strains of the music nothing could be heard but the regular jingle of the spurs on the adjutants rapid, practised feet, and at every third beat the swish of his partners flying velvet skirt as she whirled round
主持舞會的副官是個內行,他緊緊地摟抱舞伴,十分自信地不慌不忙地富於節奏地帶著他的舞伴先在圓形舞池邊上滑行,后在大廳的角落,他托起舞伴的左手,轉了一個彎,音樂的節奏愈益加快了。透過這一片樂音,可以聽見副官那雙又快又靈活的腳不時地碰著馬刺,發出富於節奏的叮當的響聲每隔三拍旋轉一次,旋轉時,舞伴的絲絨連衣裙有如冒出的火焰,不停地飄動。When we called awk, we specified etc passwd as our input file. when we executed awk, it evaluated the print command for each line in etc passwd, in order
讓我們研究一個完整的腳本,它將分析這個地址列表,並將每個記錄列印在一行上,用逗號分隔每個欄位。A militant group calling itself " the holders of the black banners, " announced wednesday it had taken two kenyans, three indians and an egyptian hostage, and said it would behead a captive every 72 hours beginning saturday night if their countries do not announce their intentions to withdraw troops and citizens from iraq
這個自稱為「持黑色旗幟者」的組織宣稱他們綁架了2名肯尼亞人, 3名印度人和1名埃及人,並表示如果人質所在的國家不宣布從伊拉克撤軍,他們將從當地時間24日晚上開始每隔72小時就殺死一名人質。A game played by two teams on a rectangular court divided by a high net, in which both teams use up to three hits to ground the ball on the opposing team ' s side of the net
排球一種運動,兩隊在長方形的被一個高網隔開的場地上,每隊擊球三次后將球打入對方一邊的場地。An assignment statement evaluates the expression list ( remember that this can be a single expression or a comma - separated list, the latter yielding a tuple ) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right
一個賦值語句對表達式序列求值(還記得這可以是單個表達式或者一個逗號分隔的序列,後者導出一個元組) ,然後從左到右地將對象結果一一地賦給目的序列的每個對象。Because the string execution call in this version lets you specify namespaces, you can better partition the embedded code your system runseach grouping can have a distinct namespace to avoid overwriting other groups ' variables
因為該版本的字元串運行函數可以讓你指定名字空間,你可以更好地隔離系統中運行的內嵌代碼,每個代碼組都可以有一個獨特的名字空間,避免改寫其它組的變量。Modular design concept makes it possible for each individual intelligent bay - level module to independently complete the protection, measurement, control, indication, and communication functions in that bay
系統採用模塊化的設計思想,每個模塊單元都是一個獨立的間隔層智能單元,可獨立地完成該間隔層的保護測量控制信號和通訊等功能。分享友人