毒品管制 的英文怎麼說

中文拼音 [dúpǐnguǎnzhì]
毒品管制 英文
drug control
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 毒品 : narcotic drugs; narcotics; hard drug; burning rope; poison毒品販子 drug trafficker [pusher]; 毒品...
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Consumer goods not covered by the ordinance are food and water, pleasure craft and similar vessels, aircraft ( other than hang - gliders ), motor vehicles, gas, liquid petroleum gas containers, gas appliances, gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance, electrical products, pesticides, tobacco and tobacco products, pharmaceutical products, poisons and antibiotics, traditional chinese medicines, toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance, and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation

    不在該條例管制范圍內的消費品計有食物及水、遊艇及類似船隻、飛機（滑翔風箏除外） 、汽車、 《氣體安全條例》所界定的氣體、石油氣儲存器、氣體用具、氣體配件及氣體軟喉、電氣產品、除害劑、煙草及煙草製品、藥劑製品、毒藥及抗生素、傳統中藥， 《玩具及兒童產品安全條例》所指的玩具及兒童產品，以及有特定法例負責安全管制的其它貨品。
  2. Article 130 whoever illegally enters a public place or gets on a public transportation vehicle with any gun, ammunition, controlled cutting tool or explosive, inflammable, radioactive, poisonous or corrosive materials and thereby endangers public security, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance

    第一百三十條非法攜帶槍支、彈藥、管制刀具或者爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蝕性物品，進入公共場所或者公共交通工具，危及公共安全，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
  3. Text : " the kitchen god reports to heaven

    文獻篇: 1997年國際毒品管制策略報告
  4. On december 18, 1990, the 17th meeting of the standing committee of the seventh npc adopted the decision on drug control, which included comprehensive regulations on the types of drug - related crimes and penalties, the punishments for drug addicts and compulsory drug addiction rehabilitation, and clearly specified china ' s universal jurisdiction over the crimes of smuggling, trafficking, transporting and manufacturing drugs

    1990年12月18日，第七屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過的《關于禁毒的決定》 ，對毒品犯罪的種類及其刑罰，對吸毒者的處罰和強制戒毒等，作了全面規定，並明確規定了中國對走私、販賣、運輸、製造毒品犯罪的普遍管轄權。
  5. The government s foresight programme which sets an agenda for future action on science is working out new strategies in flood and coastal defence, exploiting the electromagnetic spectrum ; in cyber - trust and crime prevention, in addiction and drugs, the detection and identification of infectious disease, tackling obesity, sustainable management of energy and mental well - being

    政府的前瞻計劃為科技制定了未來的行動議程。該計劃要制定出有關應對洪水和海岸防護、開發利用電磁頻譜、線上安全機制及犯罪預防、成癮與毒品、傳染性疾病的檢測與識別、解決肥胖問題、可持續能源管理以及心理健康的新戰略
  6. Whether it will formulate a comprehensive policy to tackle the problem of electronic waste, such as making reference to the waste electrical and electronic equipment directive and the restriction of hazardous substances in electrical and electronic equipment directive formulated by the european union, which will come into effect in august this year and july next year respectively, to legislate against the use of toxic materials by manufacturers in the production of electronic devices in order to avoid environmental pollution caused by discarded electronic devices containing toxic materials

    會否制訂全面政策處理電子廢物問題，例如參考由歐洲聯盟制訂並分別于本年8月及明年7月生效的《廢棄的電器電子產品管理指令》及《禁止在電器電子產品中使用有害物質的規定》 ，訂立法例強制電子產品製造商不採用有毒物料製造電子產品，以避免含有毒物料的電子產品在棄置后污染環境？
  7. Protection of youth from obscene and indecent materials - a consultation paper on the 2000 review of the control of obscene and indecent articles ordinance

    保護青少年免受淫褻及不雅物品荼毒-二零零零年《淫褻及不雅物品管制條例》檢討諮詢文件
  8. The acts relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering

    有關法例所涉及的罪行，范圍廣泛，包括販賣貴價礦物、販賣毒品、違反外匯管制規則、違反入境法例、洗黑錢等。
  9. Tighten up the management of chemicals apt to making drugs is a task which rrooks no delay

    加強易制毒化學品管理工作刻不容緩
  10. The chinese government takes seriously its responsibility to the international community to strictly control these chemicals and ephedrine, in earnest compliance with its duties under international anti - drug conventions

    中國政府以對國際社會高度負責的態度，認真履行有關國際禁毒公約的義務，對易制毒化學品和麻黃素實行嚴格的管制。
  11. At the same time, local regulations on the overall control of the production, transportation, trading and use of such chemicals were formulated in provinces such as yunnan and sichuan that border on the sourcelands of narcotic drugs

    臨近境外毒源地的雲南、四川等省，還制定了對易制毒化學品的生產、運輸、經營和使用進行全面管制的地方性法規。
  12. To prevent precursor chemicals diverting into illegal channels, and crack down on relevant illegal or criminal activities, chinese legislative bodies and the chinese government have also issued a series of laws and regulations for the strict control of such chemicals

    為了防止易制毒化學品流入非法渠道，打擊有關違法犯罪活動，中國立法機構和政府還發布了一系列嚴格管制易制毒化學品的法規和規章。
  13. To prevent precursor chemicals from being diverted into illegal channels, and crack down on relevant illegal or criminal activities, chinese legislative bodies and the chinese government have also issued a series of laws and regulations for the strict control of such chemicals

    為了防止易制毒化學品流入非法渠道，打擊有關違法犯罪活動，中國立法機構和政府還發布了一系列嚴格管制易制毒化學品的法規和規章。
  14. The drugs crime means the behavior that violates the management regulations of the drugs, drug mother - plants and drug precursors and destroy the drug control action and that should be punished by penalty in accordance with the law

    毒品犯罪是指違反毒品、毒品原植物和易制毒化學品管理法規，破壞禁毒管制活動，依法應受刑罰處罰的行為。
  15. Yes, it is something that benefits large countries and large companies, but it is also of equal benefit to small countries and equal benefit, if not more, to small companies because it enables entrepreneurs to compete globally right from the start

    一九九七年國際毒品管制策略報告涵蓋的國家由主要毒品製造國及轉運國，毒品管制是其國家政策重要項目者，到毒品問題或處理毒品問題能力極有限的迷你國家均有。
  16. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
  17. Coast guard, dea. they ' ll be all over it and we ' ll never get near it again

    海岸巡警，毒品管制署的人會到處都是我們就不可能再接近那地方了
  18. Currently, the commission in partnership with the united nations office for drug control and crime prevention has an on - going pilot project - the judicial integrity project and purpose of which is to strengthen judicial integrity and capacity in nigeria

    公署目前正與聯合國毒品管制及罪案防治處合辦一項試驗計劃，名為「司法人員倡廉計劃」 ，旨在提升奈及利亞司法人員的廉潔操守及辦事能力。
  19. Hazardous chemicals control bill

    有毒化學品管制條例草案
  20. Introduce the hazardous chemicals control bill into the legislative council

    將有毒化學品管制條例草案提交立法會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書