比賽事務 的英文怎麼說

中文拼音 [sàishì]
比賽事務 英文
competition affairs
  • : Ⅰ動詞1 (比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等) compare; compete; contrast; match; emulate 2 (比...
  • : Ⅰ動詞1 (比賽) match; compete; contest 2 (勝; 比得上) be comparable to ; surpass Ⅱ名詞1 (比賽...
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
  • 比賽 : match; competition; race; contest; game; tournament
  1. The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation

    委員會討論西九填海區公開設計的進展。
  2. Judges of the competition included mr. wilton chau, managing partner, qleap asia ltd. ; mr. david chung, senior manager, hong kong cyberport management co. ltd. ; mr. peter c. hung, vice president of corporate planning and development, new world telecommunications ltd. ; ms. jessica jook, director, crosby asset management ltd. and mr. andrew smyth, head of corporate affairs, the opportune organisation

    是次評判包括進躍亞洲有限公司總經理周志偉先生、香港數碼港管理有限公司高級經理鍾偉強先生、新世界電訊有限公司副總裁業策劃及拓展洪秋偉先生、高誠資產管理(香港)有限公司董祝佩嫻小姐及the opportune organisation , head of corporate affairs , mr . andrew smyth 。
  3. As a joint effort, hk $ 40, 000 was raised to meet the needs of an early retired employee suffering disability. recently in the two international finance center stair run 2004, four staff members from management information system department won the 1st runner - up in the " relay category ", with all proceeds donated to community chest to help the mentally retarded

    而在2004年的國際金融中心第二期跑樓梯中,本中心四位來自資訊系統管理部的同,更勇奪團體接力組別的亞軍,為是次活動的受惠機構公益金籌得所需善款,以幫助智障服的發展。
  4. With an aim to arouse public awareness on the protection of underground utilities ( gas, water, drains, power, telecom, etc ) and work safety in road excavation, a series of open competitions will be jointly organized by hong kong institute of utility surveyors ( hkius ), the hong kong the hong kong association for the advancement of science and technology ( hkaast ), and utilityinfo institute ( uti )

    為提高大眾市民保護地下設施(煤氣、水管、水渠、電纜、視訊等)及道路安全的認知,香港管線測量師學會、香港工程師學會安全工程專責委員會、香港科技協進會及香港工程網路資料管理中心現正聯辦一系列地下管線相關之大型公開
  5. Participation by management and staff in the civil service osh day organised by the civil service bureau in which the department was named the 1st runner - up

    管職雙方組隊參與由公局主辦的「公員職安健日競技」 ,並獲得全場總亞軍。
  6. In order to arouse citizens enthusiasm towards olympics and provide an opportunity for the public to witness the local artists artworks, the sf oc and the co - organizers, the hong kong arts development council hkadc and the leisure and cultural services department lcsd put the artworks on show, with the 13 original entries as well, at the hong kong visual arts centre from 7 to 23 august 2004 and exit j, mtr central station from 24 august to 20 september 2004 in two stages and all citizens are welcome to visit

    為讓香港市民感受奧運熱潮及一睹本地藝術家的心血結晶,港協暨奧委會聯同是次的兩個協辦單位,香港藝術發展局藝發局及康樂及文化署康文署,分階段于香港視覺藝術中心8月7日至23日及地鐵中環站j出口8月24日至9月20日展出其中13件作品,歡迎市民到場欣賞。
  7. The main purposes of the ordinance were to empower the secretary for home affairs to authorize betting on football matches and to introduce a football betting duty on the authorized betting on football matches

    本條例賦權民政局局長批準足球投注,並就足球投注徵收足球博彩稅。
  8. Offers orienteering training events throughout the us. specializes in school programs, teacher training seminars and corporate team building. contact information and explanation of services

    在整個美國的提議越野識途訓練件。專攻學校節目,教師訓練研習班和社團的隊大樓。服的聯系信息和解釋。
  9. The honourable fred. li wah - ming, chairman of the legislative council panel on food safety and environmental hygiene, officiates at the prize presentation ceremony for the winners of three student anti - mosquito competitions at the space museum

    立法會食物安全及環境?生委員會主席李華明議員在太空館主持有關滅蚊運動的頒獎禮,頒獎給為中小學生所舉辦的3項的得獎者,以加強宣傳滅蚊信息。
  10. The hong kong music lover chinese orchestra was established in 1979, with an aim to promote chinese music and carry forward its rich heritage. its members come from all sectors of the community. among them, many are recitalists who have received formal music training and were winners of the hong kong schools music festival

    香港愛樂民樂團成立於一九七九年,其宗旨為推廣及發揚中國音樂,樂團成員來自社會各階層,包括多位曾接受正統音樂訓練的演奏者和香港校際音樂節中的得獎者,部分成員更曾被音樂處選為香港精英到海外演出。
  11. Saite personnel are devoted to waterproof career development in china and concentrate on studying professional skills and improving science & technology content of the products constantly. to strive for high performance - costratio service and environment - friendly and economic society is necessary responsibility of saite, also is the unending pursuit of saite

    特人致力於發展中國的防水業,潛心鉆研專業技能,不斷提升產品科技含量,為防水領域提供高性價的服,為實現環保、節約型社會而努力,是特人責無旁貸的使命,也是特人永無止境的追求。
  12. Organised by the service quality strategy steering committee, the event was first launched last year in support of the commissioner s three year strategic action plan. the competition aims at promoting and reinforcing a customer - focused culture of quality service in all police formations and recognising commitment to the promotion of best practices in the workplace

    這個由服質素策略督導委員會主辦,去年首次推出,以實踐警處處長的三年期策略行動計劃,目的在警隊各單位推廣及鞏固優質文化以及以服市民為本的文化,並且表揚警人員在工作間致力推廣最有效率的辦方法。
  13. The lcsd develops and manages facilities such as sports grounds, playgrounds, indoor sports halls, holiday camps, swimming pools and beaches. it also organises training courses, sporting competitions and other activities for people of all ages and abilities, and encourages passive recreation by providing parks and landscaped open spaces

    康樂及文化署負責建設和管理運動場、游樂場、室內運動場、度假營、游泳池和泳灘等設施,又為不同年齡和體能的人士舉辦訓練課程、體育和其他活動。
  14. For the shaoxing city, the county, the area government and various business unit, we had undertaken many business of planning, design, manufacture, arrangement. for large - scale foundation, completion, opening ceremony, commodity sales, the real estate opening ceremony, the sports matches hall, the file exhibition, big / small vocal concert, the artistic lantern festival and so on

    承辦過紹興市、縣、區政府及各企業單位的大型奠基,落成、開業、商品展銷、房地產開盤、體育場館、檔案陳列、大、小演唱會,藝術燈會等的策劃、設計、製作、布置等業
  15. The simulation center is one of the key training departments in hebei power corporation. it provides the training programs of power plant and grid control, operation of transformer substation, anti - accident practice, etc. it offers a close to real environment for operation technique training, evaluation and consulting. the simulation center has a broad cooperation with national wide power plants, power companies, and research institutes and provides a high quality training service

    河北省電力公司模擬技術培訓中心是河北省電力公司實施科教興電人才戰略的重要培訓基地之一,模擬培訓大樓於1992年落成,建築面積2215 ,內設模擬培訓廳主機房辦公室會議室資料室等,具備承擔電廠和變電調度運行調試及相關管理人員的生產準備培訓在崗培訓驗證培訓技能鑒定反故演習和培訓技術運行技術咨詢和學生實習培訓的能力,並與來自全國各地的電廠和科研院所進行著廣泛的技術交流與合作,同時提供優質的培訓服
  16. Jardine matheson group managing director anthony nightingale ( right ) speaks at the contest

    怡和集團常黎定基(右)在中致詞。
  17. A series of the hong kong international horse show organised by the hong kong equestrian federation and subvented by the leisure and cultural services department lcsd will be held at the beas river country club in sheung shui from october to november 2007

    香港馬術總會舉辦及康樂及文化署(康文署)資助的香港國際馬術,將於二零零七年十月至十一月在上水雙魚河鄉村俱樂部舉行四項
  18. 1. any use of fifa fwwc 2007 " event " match tickets " tickets " and admission to the stadium shall be subject to the following terms and conditions " terms and conditions " and such other rules " rules " as may be established by fifa, china football association " cfa " and its local organizing committee " loc ", the event ticketing bureau, police and law enforcement officials, and the stadium owner collectively, the " authorities "

    1 .任何使用fifa年2007中國女足世界盃""門票"門票"的行為與被許可進入場館都應當依照下列條款與條件條款與條件及國際足聯中國足球協會"中國足協"以及其中國組委會"組委會"部門公安和執法部門及體育場館所有者統稱「有關部門"可制訂的其它規則"規則"進行。
  19. After over four years of involvement in the field of town planning and land administration, mr. tso was assigned a special task in september 2005 to set up the organizational structure for the staging of the 2008 olympic equestrian events in hong kong

    曹先生在2005年9月獲委派特別職,為香港舉行2008年奧運馬術成立籌辦機構。 2006年4月30日,曹先生出任駐北京辦處主任。
分享友人