The three actors still had on the costumes they had been wearing in the second act, and while prulliere took off his alpine admiral s cocked hat, the huge plume of which would have knocked the ceiling, bosc, in his purple cloak and tinware crown, steadied himself on his tipsy old legs and greeted the prince as became a monarch receiving the son of a powerful neighbor
三個男演員還穿著第二幕的服裝。普律利
埃爾脫下了瑞士海軍上將的帽子,如果不脫下帽子,帽頂上的大長翎
毛會被天花板觸斷。博斯克身著紫紅色外套,頭戴白鐵皮王冠,他那兩條醉漢的腿好不容易才站穩,接著向王子施了禮,儼然是一位君主在接待一個強大鄰國的王子。
Asked prulliere, entering the room in his alpine admiral s costume, which was set off by a big sword, enormous top boots and a vast tuft of plumes
普律利
埃爾問道,他剛剛走進來,穿著瑞士海軍上將制服,身佩一把軍刀,腳穿一雙大皮靴,頭頂上插著一大撮翎
毛。
Nay, had the hussy s scouringbrush not been her tutelary angel it had gone with her as hard as with hagar, the egyptian
倘非該女僕以擦地所用之
毛刷為護守天神,進行自衛,則必身遭不幸,有如
埃及女夏甲201然!
Apart form volatile organic compounds, dust from polishing, sanding, cutting and grinding materials can be a problem. this can cause nasal and eye irritations, headaches, dizziness, nausea and even breathing problems
除了揮發性有機化合物外,磨光、切割或打磨建築材料時所產生的塵
埃亦會造成室內空氣污染,令人出現眼鼻刺痛、頭痛、頭暈、惡心,甚或呼吸困難等
毛病。
Legna towels are 70 percent beachwood fiber and 30 percent egyptian cotton, but the loops are 100 percent wood fiber
蕾雅
毛巾含有70 %的山
毛櫸纖維和30 %的
埃及棉,但是所有小圈圈都是100 %森纖維做的。
The moore street building ' s proposed designation was announced yesterday by the taoiseach, bertie ahern, who also announced that consideration was being given to the redevelopment of part of the gpo site to mark the centenary of the 1916 rising in 10 years ' time
愛爾蘭總理伯蒂
埃亨昨天宣布了把
毛街上的建築指定為國家文物保護單位的提議,他也宣布政府正在考慮恢復郵政總局遺址上的部分建築,以紀念在10年後1916年起義100周年。
The husband and steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder
她的丈夫和斯泰內肩並肩地坐在一起,得意地笑著。當深受觀眾喜愛的演員普律利
埃爾扮演將軍一登場,全場觀眾大笑起來,他演的瑪爾斯是田舍花園里的戰神,頭上插著一撮羽
毛,腰間掛著一把軍刀,軍刀高得與肩平。
Our main products : dust mop, wet mop, pva mop, drying mop, microfibre mop, sweeper, wool duster, ostrich duster, turkey duster, electrostatic duster, lint brush, sticky roller, car brush, pet hair pic - up lint mitt, broom, dustpan, toilet brush, windows wiper, magic sponge, cleaning slippers etc
公司主要產品有:家用和商用塵推、水拖把、膠棉拖把;地板擦;超細纖維系列家用拖把;汽車清潔系列、汽車刷;玻璃刮、羊
毛撣、靜電撣;掃帚、吸塵
埃(打蠟)劑;商用(家用)畚箕;衣刷、衛生清潔用刷;園藝用品等。
Don evans, the president ' s close friend and former commerce secretary, gave him a fishing rod, shirt, three caps and fishing bait valued at $ 208 ; a hardcover book " longhorn " worth $ 240 ; and a $ 149 sweater
總統的好友,前商務部長唐?
埃文斯送給他一根釣魚竿、一件襯衣、三頂帽子和魚餌,總共價值208美元;還有一本價值240美元的精裝書《長角牛》和一件149美元的
毛線衣。
The marae - the meeting house and the land around it - is the focus of maori community life
馬拉
埃- -聚會大廳及其周圍土地- -是
毛利人村社生活的中心。
Of elinor's distress, she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug to see anything at all.
至於
埃莉諾的痛苦表情,她正忙於計量她織
毛毯所需
毛線的長度,一點兒也沒有看到。
What if aliens put up the moai to send us a message
假如外星人建起這些毛埃雕像來向我們傳遞信息,那該怎麼辦呢?