毛姆 的英文怎麼說

A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in antigua by 24 hours

在航行途中佩勒姆駕駛的船的帆出現了點毛病，這使得他到達終點時比預計時間完了24小時。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。

Robyn tamura, director of strategy and creative development for clinique ' s global education program, says if white is the base of your outfit, the first beauty step to take is to smooth out the skin ' s texture. then brighten the eye with and work on defining the

倩碧全球教育項目戰略與創意發展部經理羅賓塔姆拉說，如果你的衣服以白色為主，那麼第一步就得消除面部肌膚粗糙不平然後用遮瑕產品修飾眼部，使眼睛更有神再畫眼線睫毛和眉毛。

Robyn tamura, director of strategy and creative development for clinique ' s global education program, says if white is the base of your outfit, the first beauty step to take is to smooth out the skin ' s texture. then brighten the eye with concealer and work on defining the lash line, eyelashes and brows

倩碧全球教育項目戰略與創意發展部經理羅賓塔姆拉說，如果你的衣服以白色為主，那麼第一步就得消除面部肌膚粗糙不平然後用遮瑕產品修飾眼部，使眼睛更有神再畫眼線睫毛和眉毛。

Uncle tom is critical and contemptuous.

湯姆舅舅態度很輕蔑，而且吹毛求疵。

Lytton strachey once said that “ the painted veil, ” which was published in 1925, was a novel at the top of the second rank, and the same could be said of most of maugham ' s work

雷頓斯特拉奇曾說， 1925年出版的《面紗》 ，是二流小說中頂尖的，毛姆大部分作品也可以如是說。

The scene on a chinese screen : chinese image in w. s. maugham ' s eyes

論毛姆眼裡的中國形象

British writer w. s maugham ' s influence on chinese writer ms. zhang ai - ling

論毛姆對張愛玲的影響

The special panorama of love and marriage in william maugham ' s novels

毛姆小說中獨特的婚姻愛情景觀

The similarities and differences between zhang ai - ling and w. somerset maugham

試論毛姆與張愛玲創作的異同

Construction of the reality in mirror water - on zhang ai - ling ' s and maugham ' s novels

論張愛玲與毛姆的小說

A structural comparison of zhang ai - ling ' s and william somerset maugham ' s stories

張愛玲與毛姆小說結構比較

Maugham writes about three very different people in english settings

在本書中，作者毛姆描寫了三位不同的人物。

William somerset maugham has always been attributed to one of the realistic writers

摘要毛姆歷來被歸類在現實主義的門下。

Although the try was not complete, from it we can get a new congnition about maugham ' s realism which had been influenced by the expressionism prevailing in europe at that time

與此同時，在歐洲文藝領域盛行的表現主義，強調的是創作者的主觀感受，這就暗合了毛姆對于現實的重新認識。

Analysis of the distance artistic between the author and narrator in maugham ' s novels

試析毛姆小說中的作者與敘述者之間的距離藝術

From raymond williams to graham murdock : advanced british cultural studies through confrontation of ideas

二十世紀八十年代以來的我國毛姆研究

Maugham ' s characters are so vivid, so starkly drawn, that they sometimes seem one - dimensional ? not that this has troubled most moviemakers

毛姆筆下的角色如此生動，如此引人，有時似乎只有一個面向，這一點不曾困擾大多數拍電影的人。

W. s. maugham : to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life

毛姆：養成讀書的習慣，就給你自己建造了一座逃避人生幾乎所有不幸的避難所。