Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，
盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊
毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Avoid sharing or towels, basin with family members. - to sterilize the towel, basin, bed cover, pillow cover and other contaminated self - belongings
患者不要與家人共用洗面用具，例如:
毛巾面
盆等，並須把患者的個人用品分開放置。
7. two - sided large desk : glass - plated, atlas of china and foreign countries, blotter, calendar, pen holder, ink pad, water basin, ink well, brush holder, paper weight, scissors, desk lamp, and letter - opener. these are all late president chiang s stationery
雙面大型辦公桌：吸墨中外地圖冊吸墨滾筒萬年歷日歷架水杯印泥臺水盂墨盒
毛筆架文鎮長方形山形筆
盆剪刀臺燈裁紙刀。
And so it happened. when he rose up early the next morning and squeezed the fleece, he wrung dew from the fleece, a bowlful of water
38次日基甸清早起來，見果然是這樣；他將羊
毛擠一擠，從羊
毛中擰出滿
盆的露水來。
The factory undertakes the composing of the following business mainly : white marbl carved stone crouches the lion, the sleeping white marbl carved stone lion leak from the lion, white marbl carved stone, white marbl kylin, white marbl mythical wild animal ( pixiu ), white marbl dragon and phenix lamp pole, white marbl ornamental column, the cattle opening up virgin soil, white marbl figure of the buddha, the top of a pillar stone, white marbl fairy maiden, white marbl personage, white marbl carved stone elephant ( figure in stone ), white marbl dolmen, white marbl shi ting, stone bridge, white marbl stele, white marbl check dragon post, white marbl balustrade, granite dysmorphism, stone strip, flat piece of stone, foundation stone, door block, jade article treating, emboss, ornamental column, dragon post, lettering, silica sand, white marbl woollen cloth, ancient times build gardens ( breast board, platform ming dynasty, artificial stone with textures cut with an axe, rockery design, flowerpot, eroded limestone, mechanism cobblestone, mushroom stone etc. ), rockery fountain, nursery stock flowers and plants etc. paper of, saying that the stone table, stone bench, stone light, board carve characters on a seal, the column, vase post, window cover with, the door pocket, geomantic omen ball wait, and managing
本廠主要承做以下業務:漢白玉石雕蹲獅、漢白玉石雕走獅、漢白玉石雕臥獅、漢白玉麒麟、漢白玉貔貅（皮休） 、漢白玉龍鳳燈柱、漢白玉華表、拓荒牛、漢白玉佛像、柱頂石、漢白玉仙女、漢白玉人物、漢白玉石雕大象（石像） 、漢白玉石牌坊、漢白玉石亭、石橋、漢白玉石碑、漢白玉盤龍柱、漢白玉欄桿、花崗巖異形、石條、石板、漢白玉奠基石、門墩、玉器加工、浮雕、華表、龍柱、刻字、硅砂、漢白玉
毛料、古建園林（欄板、臺明、剁斧石、板道、石桌、石凳、石燈、牌匾刻字、圓柱、花瓶柱、窗套、門套、風水球等，並經營假山石、花
盆、太湖石、機制鵝卵石、蘑菇石等） 、假山噴泉、苗木花卉等。
The fossils of algae, ostracoda, foraminifera, gastropod and polychaeta were found in the tertiary carbonate beds in the west of chaidamu basin
摘要柴達木
盆地西部第三系的碳酸鹽巖層中發現有藻類、介形蟲、有孔蟲、腹足類、多
毛類等化石。
Wanan stainless steel products factory specializes in producing various daily - use stainless steel kitchenware and tableware, such as quadrate plate, snack plate, towel holder, teaboard, round plate, basin and pan cover etc. products
萬安不銹鋼製品廠專業生產各種日用不銹鋼廚餐具，主要有方盤、快餐盤、
毛巾盤、茶池配套、圓盤、面
盆及鼎蓋等系列產品。
When the milking was finished for the evening they straggled indoors, where mrs crick, the dairyman s wife - who was too respectable to go out milking herself, and wore a hot stuff gown in warm weather because the dairymaids wore prints - was giving an eye to the leads and things
大家擠完了當晚的牛奶，陸陸續續地走進屋內。老闆娘克里克太太因為自恃身分，不肯到外面親自擠牛奶，就在屋裡照料一些沉重的鍋
盆和雜事也因為女工們都穿印花布，所以在暖和天氣里她還穿著一件悶熱的
毛料衣服。
He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體
毛的中心線也就是自骨
盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體
毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。
While making, pack the cow head, the cow feet to go to the hair and wash clearly, chop down the small pieces to cook, after going out the pot to pick and get rid of the bone, cutting remaining cow jin into the crumb, put into basin and use to wash rice the bubble to get for 3 hours, then wash clearly with the cold water, packing the seasonings, such as hot pepper, ginger, garlic and wild pepper. etc
製作時，將牛頭牛腳去
毛洗凈，砍成小塊煮熟，出鍋后剔除骨頭，將剩下的牛筋切成小片，裝入
盆里用淘米水泡3小時撈出，再用冷水洗凈，把辣椒姜蒜花椒等作料倒入
盆中拌勻，裝入罐中封好，半月後即可食用。
As far as possible need not public tub, towel, slipper
盡量不用公用的浴
盆、
毛巾、拖鞋等。
The infective agent is present in the tears and discharge, which may then contaminate the sufferers belongings like handkerchief, basin, towel, eyedrops or toys. other people may get the disease if he she comes into contact with these objects
患者的眼部分泌物，可以透過患者的手或用過的物品，例如手帕
毛巾面
盆眼藥各種用具或玩具等，把疾病傳播至別人的眼睛。
The infective agent is present in the tears and discharge, which may then contaminate the sufferers belongings like handkerchief, basin, towel, eyedrops or toys. other people may get the disease if heshe comes into contact with these objects
患者的眼部分泌物，可以透過患者的手或用過的物品，例如手帕、
毛巾、面
盆、眼藥、各種用具或玩具等，把疾病傳播至別人的眼睛。
Method : put these things into - boiling water for 15 - 20 minutes to ensure complete eradication of the infective agents. - used tissue paper should be properly disposed of into litterbin or flushed down the toilet. - keep the hands clean, not to rub the eyes with fingers, and not to share eyedrops or cosmetics with others
應將患者使用過的
毛巾洗面用具及接觸過患者眼部分泌物的物件消毒，方法是把這些用品放入自己的銻
盆內，加入清水把用品蓋過，然後放在爐上煲至水滾，持續15 - 20分鐘，這樣才可把細菌消滅，以免蔓延。
And it was so. when he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water
士6 : 38次日早晨基甸起來、見果然是這樣將羊
毛擠一擠、從羊
毛中擰出滿
盆的露水來。
And it was so : for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water
38次日早晨基甸起來，見果然是這樣。將羊
毛擠一擠，從羊
毛中擰出滿
盆的露水來。
Pouring rain eventually puts out the fiery passion that livens up the little hut
毛草屋裡烈火般的情慾終究被傾
盆的大雨澆滅。
Sullenly enough, the jackal loosened his dress, went into an adjoining room, and came back with a large jug of cold water, a basin, and a towel or two
豺狗悶悶不樂地鬆了松衣服，進了隔壁房間，拿進來一大罐冷水，一個
盆子和一兩塊
毛巾。
According to the geological background of the eastern section of daye maopu ~ yangxin liangjianqiao fracture zone, the characters of the known mineral deposits and the comprehensive analysis of the previous geologic work, and in combination of the characters of the known mineral deposits in the western section and the successful ore searching experience of jiguanzui copper - gold deposit, this paper analyses that there is large amount of ore searching information of hidden porphyry copper - molybdenum - gold deposit in the place where the eastern section of the east - west fracture zone and the edge of yangxin volcanic - rock sedimentary basin intersect, and infers that there occurs the copper - molybdenum - gold ore - forming massif at the edge of yangxin volcanic - rock sedimentary basin
摘要通過大冶
毛鋪陽新兩劍橋東西向斷裂帶東段地質背景、已知礦床地質特徵及前人地質工作的綜合分析，結合西段已知礦床的特徵和雞冠嘴銅金礦床成功的找礦經驗，分析東西向斷裂帶的東段與陽新火山巖沉積
盆地邊緣交匯地段存在大量的隱伏斑巖型銅鉬金礦床的找礦信息，推斷陽新火山巖沉積
盆地邊緣存在隱伏含銅鉬金成礦巖體。
She removed the child from the basin and placed him on a clean towel for drying.
她將小兒從盆中抱起，放在一條干凈的大毛巾中擦乾。
