毛襯 的英文怎麼說

中文拼音 [máochèn]
毛襯 英文
hair canvas
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 襯 : Ⅰ動詞1 （在裏面托上一層） line; place sth underneath 2 （陪襯; 襯托） set off Ⅱ名詞（襯在裏面的附...
  1. It's very solitude added to its majesty, and its towering cliffs seemed to kiss the sky. indeed for the most part they were clothed in clouds that lay in fleecy masses upon their broad and even battlements.

    孤凄襯著雄偉，峭壁吻著藍天，白雲裹住了它的身軀，就象團團潔白的羊毛飄浮在它的墻垛上。
  2. Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

    這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。
  3. Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat

    身穿燕麥色運動服，翻領上插著一小枝忍冬草，裏面是時髦的淺黃色襯衫，系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色風衣，腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。
  4. Purpose ependyma is lined in lumen surface of brain ' s ventricles which is composed of single ciliated cuboidal epithelium and a major component of brain csf barrier ( bcb ) and blood csf barrier ( blcb ). it plays an important role in production of csf, signal traiisttiission, maintainance of homeostasis within the brain, and so on, and a focus of developing pathway both for administration of some drugs into the brain and treatment of brain ' s diseases. ependyma may be specified in some sites perhaps owing to functional need and modified its structures of cells and tissue, which has been called circumventricular organs ( cvos ) since 50 of 20 century

    目的室管膜是襯覆在腦室內面的單層纖毛立方上皮，是腦-腦脊液屏障，血-腦脊液屏障的主要組成部分，在腦脊液的產生，腦內信息的轉導，維護腦的微環境等方面具有重要的作用，也是腦內給藥和腦疾病治療新途徑開發關注的焦點之一；室管膜在一些部位可能是由於功能的需要其細胞和組織結構發生了特化，在二十世紀五十年代人們將這些特化的室管膜稱為室周器官。
  5. Lady lynn was a large and stout personage of about forty, very erect, very haughty - looking, richly dressed in a satin robe of changeful sheen : her dark hair shone glossily under the shade of an azure plume, and within the circlet of a band of gems

    林恩夫人四十歲上下，長得又大又胖，腰背筆直，一臉傲氣，穿著華麗的閃緞衣服。烏黑的頭發在一根天藍色羽毛和一圈寶石的映襯下閃閃發光。
  6. Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward

    不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。
  7. These microvilli - lined structures progress into ductules, interlobular bile ducts and larger hepatic ducts

    這些微絨毛覆襯的結構匯集為小葉內膽管和更大的肝管。
  8. I have a red tracksuit with fleecy lining

    我有一件紅色的有羊毛襯里的運動服。
  9. My warmest coat is lined with fleece

    我那件最暖的大衣襯有絨毛裡子
  10. One of these fellows was about seventy or upwards, and had a bald head and very gray whiskers. he had an old battered - up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot - tops, and home - knit galluses - no, he only had one

    頭戴一頂寬邊軟呢帽，身穿一件油膩膩的藍色羊毛襯衣，一條破破爛爛的藍斜紋布舊褲子，褲腳塞在靴筒里，背腰用家織的兩條背帶吊著不，只剩了一條了。
  11. As far as possible bunads are made of natural materials : linen or cotton for shirts, silk for kerchiefs, vests and bodices, and tempered glass lazy susan, jackets, trousers and stockings

    服飾盡可能會由天然材料製成：用亞麻或棉布來制襯衣，用絲綢來制頭巾、背心和緊身胸衣，用羊毛來制襯衣、夾克、褲子和長襪。
  12. In this questionnaire, apparel includes outer clothing ( e. g. jackets, coats, sweaters, shirts, trousers, dresses … etc ), underwear, nightwear, uniform, hosiery and accessories ( such as handbags, wallets, belts, hats, necklace … ) as well as footwear

    在此問卷，服裝泛指外衣（例如外套、大衣、毛衣、襯衫、褲、裙…等） 、內衣、睡衣、制服、針織品、附襯品（如手提袋、銀包、皮帶、帽、頸鏈… ）和鞋類。
  13. The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in " nobby " suits and clean linen lounging about or sitting in groups

    閑逛的人經過這些成套鋥亮的辦公設施時，可以看到許多毛玻璃，埋頭工作的職員，還可以看到穿著筆挺西裝干凈襯衫的商人們散坐著，或者聚在一起。
  14. The maids of honour, miss larch conifer and miss spruce conifer, sisters of the bride, wore very becoming costumes in the same tone, a dainty motif of plume rose being worked into the pleats in a pinstripe and repeated capriciously in the jadegreen toques in the form of heron feathers of paletinted coral

    兩位伴娘落葉松針葉樹和雲杉針葉樹是新娘的妹妹，穿戴著同一色調非常得體的服飾。褶子上用極細的線條繡出圖案414精巧的羽毛狀玫瑰。翡翠色的無檐女帽上，也別出心裁地插著淡珊瑚色蒼鷺羽毛，與之配襯。
  15. Glass fibre fleece as layer for roof and water - proof sheeting ; definition, designation, requirements

    用做屋頂和防水板防護層的玻璃纖維毛狀襯料.定義名
  16. A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat

    自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。
  17. Slide fastener shearling lined suede boots

    毛絨襯里拉鏈扣高面麂皮鞋
  18. Hairshirt ” and “ bed of nails ” are unacquainted to chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed

    就像穿剛毛襯衣、睡釘子床一樣，你越是不喜歡，就越覺得自己品行高尚。 （注：剛毛襯衣、釘子床，系苦行者或懺悔者用來磨難自己的兩種工具。 ）
  19. Dr. manette, whom this visitation had so turned into stone, that he stood with the lamp in his hand, as if he were a statue made to hold it, moved after these words were spoken, put the lamp down, and confronting the speaker, and taking him, not ungently, by the loose front of his red woollen shirt, said

    醫生被這群不速之客的降臨弄得目瞪口呆，他手上棒著燈，彷彿變成了捧燈的雕像。他聽完這話才行動起來，放下燈，走到說話人面前，不算不溫和地揪住了他那羊毛襯衫寬松的前襟說：
  20. In a press - conference by china textile commission, " machine - washable shirt fabric ", " silk and woolen shirt fabric ", and " high - counts shirt fabric " were named as popular products for 19971998

    另外，在中國紡織總會召開的新聞發布會上， "機可洗襯衫面料" 、 "絲毛襯衫面料" 、 "高支襯衫面料"榮獲" 9798紡織流行產品"稱號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書