民之助 的英文怎麼說
中文拼音 [mínzhīzhù]
民之助
英文
taminosuke-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。She immediately became involved in an underground movement aliyah bet, which secretly organized the expatriation to the promised land of jews who had escaped nazi concentration camps
剛來到羅馬，她便參加了一個猶太地下移民組織，秘密幫助納粹集中營里倖存下來的猶太人回到「應許之地」 ? ?巴勒斯坦一帶。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。The main subject of part three is the three aftermaths of international civil jurisdiction conflict : influencing judicial assistance between nations ; influencing the execution of court judgments ; and eventually influencing the realization of disputants " substantive rights
第三部分：國際民事管轄權沖突的後果國際民事管轄權的沖突，將導致一系列的法律後果。表現在：國家之間的司法協助關系受到影響；法院判決的承認和執行受到阻礙；當事人的實體權利難以實現。Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world
黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。The governing body of the hellenic red cross expresses its warm thanks for the contribution of ten thousand american dollars 10, 000 3. 106. 355 drachmas towards the earthquake victims of attiki
謹代表海倫尼克紅十字會感謝您捐款美金10 ， 000元合希臘幣3 ， 106 ， 355元供援助阿提克地震災民之用。Being the leading web hosting service provider in the greater china region, udomain always position ourselves with corporate citizenship in mind. since inception in 1998, we have been building our service business around human, powered by true understanding of the needs of citizens. we provide quality it services to the market alongside with hosting sponsorship and it training to organizations in need
作為大中華地區最具規模的網頁寄存商之一， udomain貫徹以人為本的企業理念，積極了解客戶及社區的需要，除了提供可靠優質網際網路服務以外，更為有需要機構提供網頁寄存贊助及網際網路應用培訓，充分發揮良好企業公民之精神。However, if applicants prefer to use outside assistance, that is their choice. there are many legitimate attorneys and immigration consultants assisting applicants for reasonable fees, or in some cases for free. unfortunately, there are other persons who are charging exorbitant rates and making unrealistic claims
抽簽移民之申請程序十分簡易，可以不用外界協助，然而，聘用外界協助完全屬申請人個人抉擇。有不少合法律師及移民顧問收取合理費用，甚至免費服務，但亦有人濫收費用並作出不合實際之保證。With respect to its budget policy and institutions, because of the cautious preparation of its budget plan, the reasonable acquisition of public resources, and its effectiveness in its execution as well as the openness of its audit system, the eu has received comprehensive confirmation and support from the people and governments of member states, which in turn should help the eu maintain its steady development
其中，支撐歐盟實際運作的預算政策及制度，由於其預算編制過程嚴謹、資源收取分配合理、執行之效率及監督之公開，都有助於使歐盟獲得各成員國政府與人民之肯定與支持，並促使歐盟得以在穩定中保持良性的發展。In the depths of winter 2004 - 05, the tainan center of the supreme master ching hai international association conducted a series of activities to provide relief to needy households and other underprivleged people in their community. on december 26 and 29, 2004, and january 14, 25 and 29, 2005 local initiates visited the baihe veterans home, the jhupu elderly care center in yanshuei, the taizih temple elderly center, the hsin te chu hua cripple school and the elderly home of sinying hospital in tainan county
歲暮寒冬，清海無上師世界會臺南小中心除了向急需救助的家庭伸出援手外，並於2004年12月26 29日及2005年元月14日25日29日，先後慰問了白河榮民之家鹽水鎮竹埔老人關懷中心新營市太子宮老人養護院新營市心德慈化教養院新營醫院護理之家的老人和學員們。Budgeting for sharing the burden of farmers insurance and the senior farmers welfare
編列本府年度預算，補助本市農民之農民健康保險保險費及老年農民福利津貼。" program for study on self - culture of indigenous people " was planned by institute of ethnic relations and culture in taiwan national dong hwa university at its founding in 1995 as a cultural practice
摘要東華大學族群所本于文化知識的實踐行動，於1995年創所之初即規劃「原住民自助文化研究計劃」 。Vi concern and help for asylum seekers
六對難民之關懷與協助This equipment was to be of great help to the locals as boats are one of the communitys major means of obtaining food and transporting the sick, and chainsaws are useful for removing fallen trees, many of which had blocked the local access roads after the flooding
這些工具對當地居民幫助很大，因為船隻是該社區的運輸工具之一，可用來載運食物及運送病患，至於電鋸，則可用來移除倒在路上的樹木。Typhoon aere and the september 11, 2004 flood disaster caused severe devastation in some of our county s townships and cities, threatening the lives of our people, incurring loss of property and adversely affecting the environment. thank you for your urgent relief in the affected areas, your efforts to restore and disinfect the environment and your commitment to ensuring the safety of our people. also, thank you for accomplishing the restoration work in the affected areas in the shortest possible time so as to allow our people to resume their normal lives and our students to return to school
艾莉臺風及九一一水災接踵而至，造成本縣部分鄉鎮市嚴重災情，威脅居民生命安全，造成財產損失，影響環境品質，承蒙鼎力協助受災地區緊急救援環境清理整頓及消毒工作，確保居民生命安全，並使災區于最短時間內完成復原工作，恢復民眾作息及學童正常上課，將災害影響降至最低，實為本縣縣民之福，此恩此德縣民感戴於心，特函致意。Love in action disaster and flood relief in binh thuan city, au lac
106把愛付諸行動救助平順省洪水災民之行It should not be considered merely as a general recurrent expenditure item. in the long run it could not only enhance social and economic vigour and the self - help spirit of our citizens, but could also be profitable
在此只是想強調，創業基金在外國亦有成立，而且長期來說，除了增加社會經濟活力和鼓勵市民自助精神之外，更可以有利可圖，並非一般的經常性開支。Other circumstances also helped to widen the distance between the group.
其他的情況也助長加寬各種人民之間的距離。分享友人