民助 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhù]
民助 英文
tamisuke
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims.

    立即組織空運救助遭受水災的難民。
  3. The people of alba longa were so tired of amulius that few cared to aid him.

    阿爾巴隆加的人民都非常厭惡阿繆利烏斯，所以沒有人肯幫助他。
  4. 103 receipts helping the kosovo refugees in albania

    103收據捐助阿爾巴尼亞的科索沃難民
  5. Helping the kosovo refugees in albania

    捐助阿爾巴尼亞的科索沃難民
  6. On june 4, 2003, i sent a letter expressing our deepest gratitude to you for your significant aid in donating 3571 family tents, 10 000 blankets and 194 jackets to benefit the victims of the disaster in boumerdes and alger

    我曾於6月4日致函給您，對您捐贈3 ， 571頂家庭用帳篷一萬條毛毯及194件夾克給布米爾達斯市與阿爾及爾中心災民的重大幫助，表達最深切的感激。
  7. These items were an enormous comfort to those who benefited from them, considering that your aid was urgently sent to alger on monday june 2 and tuesday june 3, and by june 3 it had already arrived and been distributed to the victims

    在得知您所援助的物資是在6月2日星期一與6月3日星期二緊急寄出，並於同一天送達阿爾及爾且立刻分發給災民的訊息時，受惠的災民均感到極大的慰藉。
  8. Sending love across oceans to help quake victims in algeria

    跨海捎愛，濟助阿爾及利亞強震災民
  9. For algerian earthquake victims

    濟助阿爾及利亞強震災民
  10. She immediately became involved in an underground movement aliyah bet, which secretly organized the expatriation to the promised land of jews who had escaped nazi concentration camps

    剛來到羅馬，她便參加了一個猶太地下移民組織，秘密幫助納粹集中營里倖存下來的猶太人回到「應許之地」 ? ?巴勒斯坦一帶。
  11. Although brazil nut is not the major species there, this does show that amazonian agroforest farmers, without government - sponsored extension support, are following the amerindian traditions

    雖然巴西堅果在那裡不是主要的物種，但這表明，如果沒有政府贊助的擴展支持，亞馬孫農林復合地帶的農民自然延續了美洲印第安人的種植傳統。
  12. For the sake of long - term growth and to help americans plan for the future, let s make these tax cuts permanent. ( applause. )

    為了長期增長並幫助美國人民規劃未來，讓我們將這些減稅措施永久化。 （掌聲）
  13. As already mentioned, the first option will help conserve tropical forests and the cultures of numerous tropical - forest peoples, both amerindian and caboclo

    正如我說過，第一個選擇，將有助於保護熱帶雨林和文化的許多熱帶森林民族，無論是印第安人和卡巴克羅。
  14. The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform

    摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。
  15. The third chaptcr probes into the actuality of higher education on the realization of pluraiistic on school - run - body. according to the combination of tbe school - run - body, thi8 dissertation divides the concretc content into eight modeis. these modcis are owned - and - run by the locai people, run by the iocal people and subsidizcd by the state, associatc to run a school betwecn public schools and non - govcrnmcnt schools, run a school by stock system, run by government and subsidised by local people, transfer mcchanism in public univcrsity and college, thc second privatc college in the state - run nnivcrsity, sino - foreign joint schools

    通過比較研究，得出了實行辦學主體多元化，是當前我國高等教育發展道路的必然選擇的結論，第三章分析了我國高等教育辦學主體多元化的現狀，按照辦學主體的不同，把辦學主體多元化的具體內容概括為以下幾種主要模式：民有民辦、民辦公助、公辦民助、公立高校轉制、國有民辦二級學院、公民聯辦、股份合作制辦學、中外合作辦學等八種類型。
  16. Schools and parishes should work closely together in promoting evangelization activities ; schools can employ pastoral worker or assign teacher to this task

    為推廣福傳活動，學校應與堂區保持密切的聯系學校可聘請牧民助理或委派專責老師負責這份工作。
  17. We recommend the bishop or his delegate should visit each and every diocesan secondary school at least once a year. the parish should maintain an amiable partnership with the catholic schools in its juridical territory, e. g. parish and related schools share the employment of pastoral assistants, the recruitment of volunteers, and the organisation of faith formation activities

    教區應具體支援學校牧民工作：主教或其代表每學年最少一次探訪各教區學校堂區司鐸在其管轄范圍內之學校應建立良好的牧民工作夥伴關系，例如：由堂區及區內學校合作聘用牧民助理徵用義工，及組織活動等，至於學校提供青少年信仰培育方面，也可與教區各機構合作。
  18. At the same time, it is necessary to re - adopt pastoral team system in parishes composed of priests, pastoral sisters and pastoral assistants, so that the clergy and the laity become co - responsible for the pastoral work of the parish

    同時，應重新推行堂區的牧職團神職人員牧職修女及牧民助理，讓神職人員和教友共負責任，一起承擔堂區的牧民工作。
  19. Support small communities of faith, promote faith formation, plan for the work of evangelization etc. the holy spirit seminary college of theology and philosophy and the biblical institute should collaborate with relevant diocesan bodies to provide for those students or graduates who are interested in becoming full time pastoral assistants appropriate training courses in pastoral work, including theory input and arrange for field practices

    在可行的理想情況下，牧民助理應加入牧職團，和堂區神職人員牧職修女一起，共負責任及共融合作地推行堂區的牧民工作，如支援信仰小團體推廣信仰培育策劃福傳等等。聖神修院神哲學院及聖經學院要與有關的機制合作，為有興趣擔當全職牧民工作的學生或畢業生，提供合適的牧民工作訓練，包括理論和安排實習機會。
  20. For those who have unsuccessfully approached the ecclesiastical marriage tribunal for help, the diocese is recommended to assign more people such as married permanent deacons, pastoral assistants, religious brothers and sisters to provide counselling services, so that those faithful may continue to keep a close tie with the church

    為那些向婚姻法庭求助而未能成功的教友，教區宜增設人手已婚終身執事牧民助理修女修士等，提供牧民輔導，使他們繼續與教會保持聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書