民心 的英文怎麼說

中文拼音 [mínxīn]
民心 英文
popular feelings; popular sentiments; popular support; common aspiration of the people
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  1. By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription

    通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。
  2. Incidentally, that story about the big convoy from san francisco is horse manure to bolster civilian morale.

    順便提一句，關于從舊金山開來龐大護船隊的傳說是安撫民心的空話。
  3. The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.

    外面那樣大吹大擂的目的無非是要鼓舞一下民心。
  4. Associations macau juvenile delinquency research society, the

    澳門職工民心協進會
  5. Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant - mind of his sister s lover

    馬丁表示歡迎，並用了很為流暢優美的言辭向兩人祝賀，可那卻引起工妹妹的情人那農民心靈的抵觸。
  6. Bit more identical : it is for respective interest, it is the entente countries only more accord with common feelings of people, ally violates common feelings of people

    相同點：都是為了各自的利益，只是協約國更符合民心，同盟國違反民心。
  7. For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life, how does it feel like being in the firing line, as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history

    唐英年司長指要做好份內事含著銀匙出世，一生一帆風順，突然要加入歷來最不得民心的政府，面臨大小抨擊，那種滋味是怎樣的？
  8. The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.

    我國各族人民心連心。
  9. The idealistic slogans are, of course, to be constantly trumpeted by scholarship, the schools, the media, and the rest of the ideological system in order to pacify the domestic population.

    那些空洞的口號當然一向是由學術界、教育界、輿論界以及意識形態領域的其它方面大吹大擂的，其目的是為了安撫國內民心。
  10. I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund

    我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。
  11. They demonstrate how an undemocratic government could manipulate opinion statistics to show that they have the people s support, when in fact it does not

    兩次諮詢雖然事隔16年，但卻同樣顯示一個非民選產生的政府，如何透過扭曲民意來證明其得民心。
  12. Moreover, inter - church competition for alms goads pastors into one - upmanship, sending their congregations on ever - riskier missions to reap the resulting publicity

    此外，各教會間為獲得施捨物資的競爭激勵著牧師們處處爭先，在仍然存在危險的地區組織活動，以期收獲民心。
  13. The hearts of our people accord with those of yours.

    我們兩國人民心心相印。
  14. 1963, etc. these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public. for example, chao lei was well known for playing emperors, betty loh ti the classical beauty, while ivy ling po became famous for cross - dressing roles. these big productions also introduced new stars such as pat ting hung, grace ting ning, margaret tu chuan, helping to pave the way towards illustrious careers

    為爭奪東南亞市場，邵氏必須增強競爭力，除拉攏一些具份量的明星如林黛陳厚加盟外，更攝制具規模的中國傳統故事片，如貂蟬1958江山美人1959楊貴妃1962和梁山伯與祝英臺1963等，替一些明星建立他們深入民心的形象，如風流皇帝趙雷古典美人樂蒂和以反串聞名的凌波，確立他們在影壇的地位。
  15. By making references to the cases of urban elevated rail transit construction at home and abroad, this article analyses some sensitive problems which are confronted by the construction of urban elevated rail transit, from the aspects of citizens ' mental state, ecological environment, landscape, architecture and economy, and suggests the basic prerequisites for the option of urban elevated rail transit

    摘要對於我國城市高架軌道交通建設所面臨的一些敏感問題，通過國內外一些城市軌道交通建設實例，從市民心理、生態環境、景觀、建築、經濟等方面進行了廣泛的探討，並提出了高架線路的基本條件。
  16. Mr. funny bone is a small fry, and often gets into trouble

    老夫子帶著小市民心態，逐一化解，有悲有喜。
  17. A white snake falls in love with a young student and a green snake falls in love with a monk.

    雄偉威嚴的法海和尚，以替天行道為己任，到處鎮伏妖精，以匡民心。
  18. A white snake falls in love with a young student and a green snake falls in love with a monk. .

    雄偉威嚴的法海和尚，以替天行道為己任，到處鎮伏妖精，以匡民心。
  19. Moreover, if he had not been detained on the road, his design could not have been carried out, because napoleon had four hours earlier left the dorogomilov suburb, and crossed arbaty to the kremlin ; and he was by then sitting in the royal study in the kremlin palace in the gloomiest temper, giving circumstantial orders for immediately extinguishing the fires, preventing pillage, and reassuring the inhabitants

    而且，即使他不在路上受阻，他的計劃也已無從實現，因為四個多小時以前，拿破崙就已從多羅戈米洛夫郊區，經阿爾巴特街進入克里姆林宮，這時，情緒極為陰沉，正坐在克里姆林宮的沙皇辦公室內，發布關于立即撲滅大火禁止搶劫安定民心的詳細而嚴厲的命令。
  20. It is just that eason chan and charlene choi are popular singers in hong kong, they are not professional actors at all

    惜以往喜皮笑臉形像太深入民心，無論怎樣板起面孔都只會令人覺得好笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書