民政大廈 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhèngxià]
民政大廈 英文
pgrm
  • : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • 民政 : civil administration民政部 ministry of civil affairs; 民政部門 civil administration department; ...
  1. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings. with the giro and current account services it provides for free, the broad masses are entering a cash - less era

    我們看著儲蓄銀行成長,由郵局裡的一個小櫃臺發展到現代化高樓小市也隨著它的腳步邁入無現金繳費的時代,免費財路付款支票服務等。
  2. Free building maintenance workshop in tsuen wan

    荃灣事務處維修免費工作坊
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市的投訴又往往得不到府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居造成很困擾就此,府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. The publications sales unit room 402, 4 f, murray building, garden road, central, hong kong is responsible for processing orders placed through the online government bookstore, phone, fax and e - mail

    本處刊物銷售小組中環花園道美利4樓402室負責處理市透過網上府書店電話傳真及電郵訂購的各類府刊物。
  5. Arrive in utah s state capital - salt lake city. visit the famous temple square and learn about the mormon settlement in depth. later in the afternoon, head to the famous kennecott

    抵達后參觀猶他州,及耶穌基督末世聖徒教會之聖地和聖殿廣場temple square ,並由教會的專職導游介紹摩門信徒艱辛的移過程,及猶他州的歷史。
  6. In recent years, the company has finished a series of key projects of provincial level in order to " create a famous brand and expand the scale ". during 1997 - 1999, it accepted many decorating projects for many famous buildings one after another like jinan longquan building, shandong civil administration building, jinan qilu gold shop and jinan yinzuo commercial building. it has become a new born strength army in the building trade by its novel decorating style, high - quality construction quality and perfect after - sale service

    近幾年公司為「創品牌、上規模」 ,精心施工,連續完成一系列省市級重點工程, 1997 - 1999年間,先後承接了濟南市龍泉、山東省民政大廈、濟南市齊魯金店、濟南市銀座商城等知名項目的裝飾工程,並以新穎的裝飾風格、優質的施工質量、完善的售後服務成為建築行業中的一支新生力軍。
  7. Shanghai grand theatre occupies an area of 2. 1 hectares, facing the people ' s boulevard in the south, along huangpi beilu in the west, next to the shanghai municipal building in the east

    上海劇院位於市中心人廣場,南臨人道,西沿黃陂北路,東臨市,佔地面積約為2 . 1公頃,建築風格獨特,造型優美。
  8. For salt lake city. visit the famous temple square and learn about the mormon settlement in salt lake city in depth. overnight stay in salt lake city

    ,及耶穌基督末世聖徒教會之聖地和聖殿廣場,並由教會的專職導游介紹摩門信徒艱辛的移過程,及猶他州的歷史。
  9. Had has since 1998 set up four building management resource centres bmrcs in central, yau ma tei, tsuen wan and sha tin respectively

    自一九九八年起,總署成立了4個管理資源中心,分別位於中環,油麻地,荃灣和沙田。
  10. To overcome the difficulties impeding the performing of ruling by administrative law, administrative organization legislation and administrative procedure legislation as well as the legality basis of ruling by administrative law should be improved ; the social safeguard system should be perfected, the supervision of the whole society over administrative offices should be increased, the supervising sys - tem should be bettered. the performing of ruling by administrative law should be based on the construction of systems

    針對行法治實現的障礙性因素,要加強行組織立法和行程序立法,構築行法治的法制基礎;要完善社會保障機制,加強全社會對行機關的監督,健全各種監督制度,依靠制度建設實現行法治;提高廣眾的法律意識和自我保護意識,也是一項極端重要的工作。
  11. The mansion will introduce advanced sports management patterns, organize a management team of high levels and high quality, adopt independent operation and cooperative running, provide benefit analysis of related projects and “ one station ” services for investors entering the mansion for operation, and develop support policies responding to demands of different sorts and levels of clients, to make it a representative for successful operation of body - building gymnasium for all people

    將導入先進的體育管理模式,組建一支具有高水準、高素質的管理團隊,採取自主經營、合作經營的運作方式,對進入經營的投資者提供相關項目的收益分析及「一站式」的服務,針對不同門類、不同層次客戶的需要,制定相應的幫扶策,使其成為全健身運動場館成功運作的代表。
  12. List of target buildings maintained by the home affairs department

    事務署擬備的目標名單
  13. Home affairs department has reminded property management companies to step up cleansing and disinfection of common areas of buildings

    事務署已提醒物業管理公司在的公用地方加強清潔及消毒。
  14. Southern district office, building management liaison team

    南區事務處管理聯絡小組
  15. During this period, the company accepted the internal and external decorating projects for yantai civil aviation building, the glass curtain wall project for the building of bank of china in jinan ( it lies in the most flourishing commercial area. it is a 25 - story building with a height of about 100 meters. the project costs about 10 million rmb ), the external vertical decorating project for jinan real estate building ( the project is a key construction project in jinan city

    2000年至今公司在總體規模、施工能力及管理水平上再上新臺階,在此期間,公司憑實力先後承接了煙臺內外裝工程、濟南市中銀玻璃幕墻工程(該工程位於濟南市最繁華商業區,共25層,高度約100米,專項造價約1000萬元) 、濟南市房產外立面裝飾工程(該工程為濟南市府重點建設項目,共26層,高度約150米,專項造價約1300萬元,公司為此動用了同濟學專家設計力量及國內一流的施工隊伍) 、人銀行濟南分行金庫單元幕墻窗工程等。
  16. To enhance public awareness of fire safety in multi - storey buildings, district fire safety committees have been set up in all districts since march 1998 with the assistance of district offices

    為提高市防火意識,全港各區在事務處的協助下,自1998年3月起先後成立地區防火委員會。
  17. The department is also working on plans to replace the old cremators at the wo hop shek and cape collinson crematoria. for public convenience, the booking of cremation sessions at six public crematoria cape collinson, diamond hill, fu shan, wo hop shek, kwai chung and cheung chau can be made in person at wu chung house, wan chai and cheung sha wan government offices in kowloon

    為方便市預訂本署轄下六個公眾火葬場即歌連臣角火葬場鉆石山火葬場富山火葬場和合石火葬場葵涌火葬場和長洲火葬場的火化時段,本署在灣仔胡忠和九長沙灣府合署設有辦事處,市可親自前往辦理預訂手續。
  18. Full particulars and conditions of sale may be obtained from the estate management section, lands department, 22nd floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong ; the district lands officeskowloon, 10th floor, yau ma tei carpark building, 250 shanghai street, kowloon ; the eastern district office, ground floor, eastern law courts building, 29 tai on street, sai wan ho, hong kong and the yau tsim mong district office, ground floor, mong kok government offices, 30 luen wan street, mong kok, kowloon

    索取出售詳情及條件,可到香港北角渣華道333號北角府合署22樓地總署產業管理組、九龍上海街250號油?地停車場10樓九龍地處、香港西灣河太安街29號東區法院樓地下東區事務處或九龍旺角聯運街30號旺角府合署地下油尖旺事務處。
  19. Video shows at had s nt east building management resource centre

    事務總署管理資源中心新界東舉辦兩場放映會
  20. Community cyber points in community centres halls, building management resource centres, district offices and

    社區中心會堂管理資源中心事務處及
分享友人