民族共同語 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzúgòngtóngyǔ]
民族共同語 英文
national common language
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  1. This paper makes a comparative study of proverbs in chinese and in english from five aspects, that is, historical development, national features, synonymous proverbs, antonymous proverbs, and main idiomatic patterns, in which the process of conquering nature and understanding mankind himself as well as the common features of human thinking and different cultural backgrounds are revealed

    摘要文章對英漢諺語從5個方面進行了對比研究：發展變化、民族特色、同義諺語、反義諺語、習語格式，從中可清晰看到人類征服自然，認識自我的軌跡，也可從反映的內容上看出人類思維的共性以及不同的文化背景。
  2. They were one people in language and nationality.

    他們已經是一個具有共同語言和共同民族性的種族了。
  3. Abstract : phatic language, being one of the most frequently used language forms in our daily life, plays an important role in communication among both native and non - native speakers. phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live. therefore, language users have to pay close attention to inter - cultural study in order not to make serious blunders during their discourses

    文摘:應酬語是人們在日常生活中用來交際的一種語言現象，由於每個國家或民族的文化和社會習俗相互之間存在很大的差異，人們所使用的應酬語也不盡相同，因此，英語學習者和從事語言教學和研究的工作者必須對跨文化方面的語言現象進行研究，從中找到它們的共性與差異，以避免在語言交際過程中產生不必要的錯誤和誤解。
  4. Hall, b. l. et al, 1974. african vowel harmony systems from the vantage point of kalenjin. afrika und bersee, band l / 4, 240 - 68

    李兵: 《滿語母音系統的演變與原始阿爾泰共同語母音系統的重新構擬》 ， 《民族語文》 1999年第3期
  5. Cants are the special aberrance of ethical common language in the criminal community ; us usage tends to reflect the various criminal psychologies

    摘要黑話是民族共同語在犯罪亞社會群內產生的特殊交異，它的使用往往折射出種種犯罪心理現象。
  6. It has resulted in an inevitable trend to develop bilingual education specialized in the common language and a minority language

    因此，實施和發展以民族語與國家族際共同語為主的雙語教育已成為社會發展的必然趨勢。
  7. Grammar is a set of rules for language use, which reflects the logic thinking of mankind and its homogeneity and ethnicity

    語法是用詞造句的規則，反映著人類思維的邏輯規律，具有共同性與民族性。
  8. Within great britain for many years now, there has been a growing movement to make the most of its cultural diversity to see it as it really is : a nation of different countries held together by a common language and culture

    在大不列顛國內，很多年以來，一種文化多元化運動一直方興未艾它的真正目的是，由一種共享語言和文化維系在一起的，由不同國家組成的一個民族
  9. The curriculum framework of massachusetts state states its ideas in ten points which include the relationship between language and thinking, challenging learning, reading, writing and intelligence, media, instruction giving, curriculum building, strategies and self - determination, voice of oral and written presentation, sense of being common and unifying force of language, etc. 2

    美國麻薩諸塞州課程標準從十個方面闡述了其課程理念，這十個方面包括語言與思維的關系、挑戰性學習、閱讀、寫作與智力、媒體、指令傳授、策略與自主性、課程構建、口頭與書面表達特色、民族共同感和語言凝聚力等內容。
  10. The common belief of some linguists that each language is a perfect vehicle for the thoughts of the nation speaking it is in some ways the exact counterpart of the conviction of the manchester school of economics that supply and demand will regulate everything for the best

    某些經濟學家的共同信念是每一種語言都是傳達該語言民族的思想的完美工具。這種信念同曼徹斯特經濟學學派認為供應與需要會把一切調節到最佳狀態的信條在某種程度上是極其相似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書