民用物資 的英文怎麼說

中文拼音 [mínyòngwùzī]
民用物資 英文
civilian goods
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 民用 : for civil use; civil
  • 物資 : goods and materials
  1. The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps

    稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。
  2. All resources are thrown into the production of civilian good.

    全部資源都投放到民用物品的生產上了。
  3. The hospital made a list of needed items, including candy, toys, illustrated children s books, bed pads, refrigerators for storing medicine and blood and small water tanks suitable for local use

    院方開列了一張所需的物資清單給我們，包括：提供給病童的糖果玩具畫冊，病床更換用的床墊，供儲存藥品血液的冰箱，以及切合當地民眾需求之小型水塔等物品。
  4. Originally in english members of the supreme master ching hai international association from korea working with mr. chandrasiri gajadeera, deputy minister of housing construction industry in matara and ampara launched a relief operation to assist tsunami victims in kalmunai and matara by distributing dry rations, utensils, medicine, tents and infants milk they had brought from korea. here the korean team leader hands a consignment of items for the victims to mrs. ferial ashraff, minister of housing construction industry, eastern province education and irrigation development, during their visit to ampara

    清海無上師世界會韓國救援隊，會同斯里蘭卡住屋營建部副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera ，在馬塔拉matara及安帕拉ampara展開賑災工作，援助卡爾穆奈kalmunai與馬塔拉的災民，救援隊將購自韓國的乾糧用具藥品帳篷及嬰兒奶粉等物資分送給災民。
  5. Through the generous contribution of your association, each household received zinc metal sheeting for roofs ; tools including nails, hammers, and handsaws ; food provisions ; and gifts of candies and cookies for the children. for your charitable act of loving kindness, our community is extremely grateful to you

    這些災民們於2001年1月13日的地震中喪失家園，此次受貴會捐助，每戶都收到了蓋屋頂用的鋅制金屬板鐵釘鐵錘手鋸及食物等物資，而小孩子們也都收到糖果餅乾等禮物。
  6. No public air transport enterprise shall carry munitions of war and implements of war unless approved by the competent civil aviation authority under the state council

    公共航空運輸企業未經國務院民用航空主管部門批準，不得運輸作戰軍火、作戰物資。
  7. It was reported that zhuhai had allocated nearly 10 million yuan rmb material and subsidy funds for disaster relief and production recovery and meanwhile, doumen district also injected a special fund for seedling purchases as an effort to help farmers suffering from the disaster to start spring planting as soon as possible

    據了解，目前，我市己安排了近千萬元救災復產物資和補貼，斗門區也計劃安排專項資金用於種苗補貼，以幫助受災農民迅速開展春耕春種工作。
  8. Therefore by using comparative analysis, this paper distinguishes the real right of natural resources from the real right on right nature, right object, right content and limited settlement, holding that the real right of natural resources is a kind of social rights and differs from the real right which has civil attribute

    為此，運用比較分析的方法，嚴格區分了自然資源物權與民事物權的權利性質、權利客體、權利內容與權利的處分限制，認為自然資源物權是社會權，而不同於民事物權的私權屬性。
  9. The first team of ten initiates arrived in medan on january 1. knowing that residents of banda aceh had suffered heavy casualties and were in critical need of medical personnel, medical supplies and daily necessities, the sisters and brothers immediately asked formosa to provide these types of material support

    第一隊10位同修于元月1日抵達棉蘭后，得知亞地區死傷慘重，醫護人員及醫藥民生用品均嚴重缺乏，立刻回報福爾摩沙，進行醫藥品及物資的補給。
  10. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  11. Jiangdu has superiority on rural resource, hanjiang on pai and non - agriculture industry, gaoyou on farming production and farming material. general speaking, the rank of rural economy is gaoyou, jiangdu, baoying, hanjiang and yizheng

    在5個一級指標中，江都在農村資源上占優，邗江在農民收入和非農行業產值方面領先，高郵則具有農業產出和農用物資的優勢。
  12. In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010

    民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。
  13. The photography, the recording wild dog ecology investigation as well as the investigation public, the folk accepts the place to have to utilize the fund to be huge and to be urgent, no matter from all walks of life donates how many, and we all extremely feel grateful assign the use properly ; in view of the commodity part, the animal correlation thing, the animal medication, the clean thing, above all is the consumables which we necessary also must use every day, the demand is extremely high

    拍攝、記錄野狗生態調查以及查訪公立、民間收容場所所需運用資金較為龐大與迫切，不論各界捐贈多少，我們都非常感激並且妥善分配使用；針對物資部份來說動物相關用品、動物用藥、清潔用品，上述都是我們每天必備也必須使用的消耗品需求極高。
  14. These factors are physical capital, human capital, technology change, the level of specialization and the quantity of farmers. furthermore, on the basic hypothesis that farmers are rational economic men, it points out the negative attitude of farmers on improving these factors is rational choice. the actual land system, social security system and hukou system conduce that the property right of land is instable and difficult to be exchanged, the quantity of farmers is unable to decrease

    本文首先建立了一個簡單的數學模型，考察了直接影響農民農業收入的基本因素，包括：物質資本、人力資本、專業化水平、技術知識和農民數量；進而，從農民是理性經濟人的基本假設出發，指出農民在改進影響農業收入的諸因素方面的消極態度是既定製度約束下的理性選擇? ?現行的農地制度（社會保障制度） 、戶籍制度導致土地產權不穩定、難以流轉和農民數量難以減少，妨礙了土地的規模經營，使農民在物質資本投資、人力資本投資、深化專業化分工、學習和應用技術知識、向城市轉移勞動力方面表現出消極態度。
  15. The second and third groups of items were for the men and women, who lined up separately to receive family necessities such as rice, beans, sugar, cooking oil, soap, bleach and cleaning implements. the fourth group of materials was for the children, and included clothing, books and toys. an additional small area was designated for distributing diapers to families with small babies

    有鑒於前幾次的經驗，我們這次將救援物資分成四區：第一區分發餅乾和水果，不分老少，人人都可領取第二區和第三區則男女分開排隊，領取米豆子糖食用油肥皂漂白劑和清潔用具等民生用品第四區則是孩童區，有衣服書籍玩具，還有一個小區域專門發送尿布給家有小嬰兒的災民。
  16. The afars say their real concerns are more prosaic : water, grazing and salt, which for centuries has been mined from the danakil depression ( in parts more than 300 metres below sea level ) and taken up into ethiopia ' s highlands by camel caravan

    阿法斯人說他們實際關注的只是民生問題：水，牧業和鹽，這些物資幾個世紀以來都是從達納基爾低地（部分地區低於海平面300米）獲得並用駝隊運至衣索比亞的高地。
  17. With the help of the method of plant resources study, some relative data and a spot investigation into the plant resource of minqin county, their function and use were preliminarily analyzed

    摘要通過運用植物資源學的方法，對甘肅民勤植物資源進行了實地調查並且查閱了相關的資料，對它們的用途作出了初步分析。
  18. Despite the unfavorable conditions, all the relief materials, including medical supplies, tents, sleeping bags and other items, were eventually packed and delivered to the airport just on time to catch the flight

    當日天氣風起雲涌，整天下大雨，彷佛上天也為災民灑下同情之淚。盡管天候不佳，所有救援物資，包括醫療用品帳篷睡袋和其它物品還是及時送到機場運上飛機。
  19. Article 18 civil air defense works include underground protective structures that are constructed particularly for sheltering people and goods and materials, civil air defense command and medical aid in time of war, and basements that are constructed in combination with the surface buildings and that can be used for air defense in time of war

    第十八條人民防空工程包括為保障戰時人員與物資掩蔽、人民防空指揮、醫療救護等而單獨修建的地下防護建築，以及結合地面建築修建的戰時可用於防空的地下室。
  20. To catch the advantages of the beijiing logistics and harbor goods flowing to the jingdong logistics center, and accelerate the infrastructure facilities ' s construction pace of jingdong logistics center ; accelerate the port function region construction of jingdong logistics center ; enhance the force of the inviting investment, to form the all right patterns of the mutual promotiom and development of the three development subarea as the civil logistics area, industry logistics area, and the port function area, to build the beijing jingdong logistics center as the beijing innerland port and the logistics hinge radiating to the asian and pacific area

    抓住北京物流港物流功能遷移至京東物流中心的有利條件，加快京東物流中心的基礎設施建設步伐；加快京東物流中心的口岸功能區建設；加大招商引資的力度，盡快形成民用物流區、工業物流區、口岸功能區三個發展分區相互促進、共同發展的良好局面，把北京京東物流中心打造成為北京的內陸口岸和輻射亞太地區的物流樞紐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書