民用載具 的英文怎麼說
中文拼音 [mínyòngzǎijù]
民用載具
英文
cars-
According to premier wenjiabao " s request “ spend new thought, new system, new mechanism and new way to accelerate the old industrial base revitalize ”, to catch this very rare historical opportunity to makeover northeastern regional economy state of development, combine the actual conditions with low mercerization degree of the northeast, further give scope the important function of private economy in revitalizing the old process of industrial base of the northeast, thus explore a brand - new route of the revitalize of the old industrial base of the northeast, have great realistic meaning and important subject of the far - reaching historic significance
按照溫家寶總理「要用新思想、新體制、新機制、新方式，走出加快老工業基地振興的新路子」的要求，抓住這個改變東北地區經濟發展狀況的千載難逢的歷史良機，結合東北地區市場化程度低的實際情況，進一步發揮民營經濟在振興東北老工業基地進程中的重要作用，從而探索出一條振興東北老工業基地的全新路徑，是具有重大現實意義與深遠歷史意義的重要課題。She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only
這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了，趕著苔絲就告別了她的朋友，回到自己的馬車上，於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走，他們坐的馬車油漆得發亮，用三匹高頭大馬拉著，馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子，幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車，只有兩匹馬拉著。The dynamic response of cylindrical shells and conical shells under radial non - uniform impulsive loading has an important application in the filed of military and civil engineering. in this dissertation, the problem of transient response of the cylindrical shell under longitudinal line - loading and that of the conical shell under cosinoidal impulsive loading are studied, and some useful conclusions that have important significances in both theoretic studies and engineering applications are obtained
圓柱殼和圓錐殼在側向沖擊載荷作用下的動力響應具有重要的軍事和民用工程背景，本文對縱向線載荷作用下的圓柱殼瞬態響應問題和餘弦沖擊載荷作用下的圓錐殼瞬態響應問題進行了研究，取得了一些具有重要理論意義和實用價值的研究成果。The wing - in - ground - effect ( wig ) vehicle is a new type of high performance vehicle with many advantages such as high speed, good economics, good stealth, easy to take off or land, and so on
地效翼船作為一種高性能的新型高速運載工具，具有經濟性好，起降方便，隱蔽性強等多種優點，具有巨大的軍事和民用應用價值。The us communication systems of modern aviation are mostly based on mil - std - 1553b, which is a command / response, time division, multiplexing techniques serial data bus with high reliaoility and flexibility. although the data bus is established for aerospace applications, it has been widely accepted around the world in such unlikely place
美國軍用數據總線標準mil - std - 1553b是一種集中控制式、命令響應、時分制的串列總線標準，具有高可靠性和靈活性，已經成為現代航空機載系統設備互聯的關鍵技術，廣泛的應用於飛機、艦船、坦克等武器平臺上，並逐漸應用到民用的領域中。Three phase dry type power transformer, which make it with those features : safety, reliability, and energy saving, fireproof, flameproof, simple maintenance etc., the design is advanced ; the structure of products is reasonable and the outline is fine, the main performances of the products are much better than the national standards, for example, partial discharge level no - load loss, on - load loss, noise level, it is adaptable for application on heavy humidity and severely pollute places which are near to lake, sea and rive, as well as, high demand - fireproof, heavy load capacity place, such as : high building, airport, station, port, underground, hospital, electrical power station, metallurgy, shopping center, residential area and petroleum chemical industry, nuclear power station, nuclear - powered submarine
非包封線圈三相干式變壓器，具有安全可靠節能防火防爆維護簡單等優點。其設計先進結構合理外形美觀。主要性能指標均優于國內標準，如局放水平空載損耗負載損耗噪聲以及能適應高溫度環境使用等，可安裝在靠近湖海河邊污穢潮濕的環境及防火要求高負荷較大的地區，適用於高層建築機場車站碼頭地鐵醫院電廠冶金行業購物中心居民密集區以及石油化工核電站核潛艇等場所。It is recorded in the chinese phtirmucopocin, 2000 edition ; in traditional chinese medicine ( tcm ), ap is an important " cold properly " herb : it is used to rid the body of heat, as in fevers, and to dispel toxins from the body
穿心蓮為常用中藥， 《中華人民共和國藥典》 2000版（一部）載穿心蓮為爵床科植物穿心蓮androyraphispaniculata （ burm f ） nees的乾燥地上部分，具有清熱解毒，涼血、消腫等作用。Twenty - six species in the genus begonia were recorded for different purposes as medicine, food, beverage and pig feed in china ( ornamental uses excluded ). among these twenty - six species recorded for different uses, twenty - four species are used as medicine, eight species are used as food ( vegetable ) or beverage, and five species are used as pig feed. three species are commonly used for making beverage in the areas of their natural distribution. nine species have multiple uses, either for medicine, for food, beverage or pig feed. our study also indicated that some species are becoming rare and endangered owning to over collection and other factors
秋海棠屬植物除了具有較高的觀賞價值外，在中國還作為藥用、食用、飲料和飼料等被利用.本文應用民族植物學研究方法，通過野外調查、文獻和標本收集整理和研究，共記載了中國產26種秋海棠屬植物被作為藥用、食用、飲料和飼料加以利用.在所記載的26種國產秋海棠屬植物中，有24種作藥用， 8種作食用（蔬菜）或飲料， 5種作飼料. 3種作飲料的種類在其自然分佈地被廣泛利用. 9種秋海棠作為多種用途加以利用，其中8種既被作為藥用、食用和飲料，也被作為飼料加以利用.本研究還表明，國產秋海棠屬植物中，有些種類由於過度採集利用或其它因素已變得稀有或瀕危.由此提出，合理開發利用和有效保護應成為今後中國秋海棠屬植物研究的重要內容Meanwhile, an aircraft load calculation software - alcp is accomplished in accordance with the method of load calculating and the requirement of airworthiness. the correctness of the developed software is checked with the load calculations of y7l and ma60 aircraft. the results given in this paper show that the software is suitable for all - purpose of the load calculation and all kinds of civil aircraft
同時根據載荷計算理論和適航要求進行了載荷計算的軟體研製，編制出了具有工程實用價值的通用載荷計算軟體? alcp軟體，並以西飛公司研製的y7l飛機和ma60飛機的機型數據進行了載荷計算，並與原設計載荷進行了對比分析，結果證明該軟體能夠適用於各類民用飛機的載荷計算。This project will realize the sar echo signal simulation system, which is valuable in military and civil application
本課題基於硬體實現機載sar回波信號的模擬，具有較高的民用和軍用價值。The combination of these two not only supply implementing of music - driven motion edit technology practiced and artistic running foundation, but also a important project of the realization of digital of bianzhong dance by virtual reality technology, will give contribute to the digital art design region and the innovation of the national dance
二者的融合不但為音樂驅動運動編輯理念的實現提供了極具實踐性和藝術價值的承載平臺，同時也是運用虛擬現實技術實現對編鐘樂舞的數字化重現中的一項重要工程，將在數字化藝術設計領域以及民族舞蹈創新上做出創造性的貢獻。This equipment was to be of great help to the locals as boats are one of the communitys major means of obtaining food and transporting the sick, and chainsaws are useful for removing fallen trees, many of which had blocked the local access roads after the flooding
這些工具對當地居民幫助很大，因為船隻是該社區的運輸工具之一，可用來載運食物及運送病患，至於電鋸，則可用來移除倒在路上的樹木。分享友人