民眾信心 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhòngxìnxīn]
民眾信心 英文
public』s confidence
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 民眾 : the masses of the people; the common people; the populace
  1. The results of staff opinion and public opinion surveys conducted independently by the university of hong kong in 2001 indicated high levels of staff and public confidence in the force, identifying useful areas for improved performance

    服務質素監察部於二一年委託香港大學獨立進行員工意見調查和公眾意見調查，結果顯示警務人員和市民皆對警隊充滿信心。
  2. Un secretary general ban ki - moon approves of progress made by bangladesh caretaker government to restore public trust and implement positive reforms

    聯合國秘書長潘基文贊許孟加拉政府，在重獲民眾信心和實施積極改革上的進展。
  3. In that way, we can protect the investors " right, strengthen the investors " confidence, maneuver the enthusiasm of the masses to supervise the insider trading, and then accelerate the healthy and steady development of domestic securities market

    本文主張對內幕交易的受害者予以民事訴訟救濟，以此維護投資者的合法權益，增強投資者的投資信心和熱情，調動社會公眾對內幕交易監督的積極性，從而促進我國證券市場穩健發展。
  4. As tens of thousands of filipinos marched demanding president joseph estrada step down, the vice president said wednesday that resignation is the only way to end the crisis of confidence gripping the philippines

    埃斯特拉達有辭職一條路數千民菲律賓民眾上街要求埃斯特拉達臺，副總統星期三表示辭職是唯一解決菲律賓信心危機方法。 。
  5. We also look at applying appropriate rain water harvesting solutions, grey water recycling and also ecological sanitation ecosan concepts. our focus lies in making houses, communities, hotels, industries, rural communities etc water self sufficient so that all water treatment and reusing technologies can be installed directly on site. this increases the available water quality and quantity by greatly reduced investment costs at virtually no running or maintenance costs

    本公司以服務普羅大眾，造福民生社會為己任「以水為本，以德為基，以客為尊」為指導全方位吸納發掘並培養各類優異人才以學習型團隊建設為標準，不斷自我完善，以誠信智慧和愛心為廣大顧客及各級經銷商朋友創造利益與價值，並以此為國家發展和社會進步做出我們應有的貢獻。
  6. Statesmen, generals, and admirals, and air marshals-even populations-must develop confidence in the concept of single command and in the organization and the leader by which the single command is exercised.

    不論政治家，將領，甚至民眾，必須對統一指揮的原則，和執行統一指揮的組織與統帥具有信心。
  7. With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack

    在過去數年間，不少氣象預測鬧出笑話后，民眾對民間氣象預測專家的信心也隨之下降，現在或許可讓毛毛蟲來接手預報。
  8. Wwf will join the 20 th international travel expo at hong kong convention exhibition centre hkcec hall 1 from 15 to 18 jun 2006 to promote the concept of wetland conservation to the public audience

    世界自然基金會將參與於2006年6月15日至18日在香港會議展覽中心舉行的第廿屆香港國際旅遊展，向入場市民宣揚環境保育信息。該展覽由匯眾展覽服務有限公司舉辦。
  9. In a sign of just how far public confidence has fallen, crowds mobbed supermarkets today to buy up rice and other essentials in response to a rumor, spread partly by an internet hoax, that the entire city would be labeled an " infected area " and face an international quarantine

    有跡象顯示公眾信心的下降有多嚴重，今天有大群市民湧向超市購買大米和其他生活必需品，因為根據一則部分由因特網推波助瀾的傳言，整個城市將被宣布為「傳染區」 ，而且要面臨國際的檢疫隔離。
  10. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  11. Professor shi investigated the features of peoples perception of sars, including both positive and irrational responses, by surveying a stratified sample of 4, 231 people from 17 mainland cities. the research also proposed a predictive model on public socio - psychological behaviour centred around risk perception during a crisis

    該研究調查了內地17個城市的4 ， 231名市民對沙士疫情信息認知的理性和非理性特徵，初步建立了內地民眾在沙士期間的心理行為預測模型。
  12. One of the main causes of the stock market 16 ) crash was that people had lost 17 ) confidence in keeping their money in the market

    股市崩盤的一個主要原因在於，民眾不再有信心繼續把錢投資于股市。
  13. This religious belief with the rich flavor of folk culture had armed the peasants and handicraftsmen in north china at the end of the 19th century as a kind of spiritual weapon to expel the invaders and defend their motherland

    這一宗教信念以其富有鄉土文化氣息的獨特義理，成為十九世紀末北方鄉土民眾進行民族自衛斗爭的核心思想武器。
  14. Or, to recall adam smith, it is my hope that your political leaders will find ways to extend themselves, to expand common ground in hong kong, to strengthen social and political bonds in the territory, and to build upon what smith described as " the confidence, the esteem, and love of those we live with.

    或者，回應史密斯所說的，我希望你們的政治領袖能找到途徑、盡全力充實自己，擴大和民眾的共識，加強香港特區內的社會和政治紐帶以及立足於史密斯所描繪的「信心、尊重和愛。 」
  15. Even if fai is the best bidder under an impartial assessment and as such, wins the contract, the fact that fai is ching s relative if known to others may lead to suspicion that the outcome of the tender assessment has been the result of undue influence exerted by ching

    別人若知道小政與中標者的關系，極有可能會懷疑評選結果是受到小政的影響。事實上，被視為有利益沖突的情況與真實的利益沖突一樣，可削弱市民對部門的信心，招致公眾的負面批評，甚或惹來投訴。
  16. Thanks to masters blessing, the series of truth - sharing activities on kinmen island drew to a successful close, after local initiates had embedded the seeds of her teachings deep in many peoples hearts. the initiates believe that more and more kinmen residents will embark on the path to liberation in the near future

    在師父的加持下，一系列的弘法活動於此劃上圓滿的句點，雖然活動已經落幕，但真理的種子已深植人們心中，我們相信將有越來越多的金門民眾邁向開悟之道。
  17. Confidence of the community in the fairness of process and outcomes is essential. once a conviction is recorded appropriate sentences are essential for community confidence. raising judicial awareness is important in this regard

    審訊的過程和結果必須令?民信服，而罪犯一經定罪，就必須有適當的判刑以維持公眾的信心，故此法庭應特別注意這一點。
  18. We know that we need to restore public confidence in our health services

    我們知道有需要令市民大眾對香港的醫療服務恢復信心。
  19. A few have advised discreetly that we might, in engaging in such promotional efforts, be inviting trouble for ourselves : the intensification of public debate that would arise out of our promoting greater interest, particularly on market sensitive issues, could, they say, if we are not careful, work instead to undermine confidence in our policies

    他們有些好言相勸，認為我們增進市民興趣及認識之舉，將會令公眾對金融事務作出更廣泛和深入的討論，而觸及市場敏感性的課題時，處理稍一不慎反而會幫倒忙，影響外界對我們推行的政策的信心，這樣不啻是自找麻煩。
  20. The results indicated that, peoples coping behaviour and mental health were affected by the type of sars - related information they received. some information led to over - worrying behaviour, irrational nervousness or scare. on the other hand, positive information, including recovery information and government measures could depress irrational cognition and thus helped the public evaluate correctly the risk of sars, reinstating rationality in the community

    其中，調查結果發現民眾心理恐慌的情度受不同信息的影響，有些會使市民過度擔心及變成非理性，而一些信息如政府的防範措施和治愈人數則能幫助市民正確評價非典型肺炎的威脅性，使民眾保持理性行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書