民航飛行員 的英文怎麼說

中文拼音 [mínhángfēihángyuán]
民航飛行員 英文
civil aviator
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 民航 : [簡] （民用航空） civil aviation
  • 飛行員 : pilot; flier; flyer; aviator; [口語] birdman （pl birdmen）飛行員報告 aircraft report; pilot repo...
  • 飛行 : flight; flying; aviate; voyage; volitate; hop
  1. This issue was raised by the civil aviation department and subsequently discussed by the international federation of air line pilots associations ifalpa in late 2002

    經民航署提出，隨后國際航空公司飛行員協會於二零零二年年底作了討論。
  2. This issue was raised by the civil aviation department and subsequently discussed by the international federation of air line pilots associations ( ifalpa ) in late 2002

    經民航署提出，隨后國際航空公司飛行員協會於二零零二年年底作了討論。
  3. Observers from international organisations such as icao, international federation of air line pilots associations, international air transport association, airports council international, and eurocontrol agency, have also come to hong kong for the conference

    國際民航組織、國際航空公司飛行員協會、國際民航運輸協會、國際機場協會和歐洲空管中心等多個國際組織的觀察員均有來港出席會議。
  4. Observers from international organisations such as international civil aviation organization, international federation of air line pilots associations, international air transport association, airports council international, and eurocontrol agency, etc are also expected to come to hong kong for the conference

    國際民用航空組織、國際航空公司飛行員協會、國際民航運輸協會、國際機場協會和eurocontrolagency等多個國際組織的觀察員預計將來港出席會議。
  5. To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers

    為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。
  6. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  7. " in order to ensure flight safety the cad has been active in promoting new safety requirements relating to the avoidance of fatigue in aircrews and to this end, the flight time limitations working group ( ftlwg ) was established in 1997

    發言人說：為了保障飛行安全，民航處一向積極推廣避免飛行員過勞的新規定。飛行時間限制工作組遂於一九九七年成立，檢討有關計劃的現行條文，並且因應超長航距運作而訂立所需的要求。
  8. The assessment of emotional stability in civil flying cadets with uchida - kraepelin test

    克萊佩林測驗在民航飛行學員情緒穩定性評價中的應用
  9. An inspector s investigation is being conducted into the cause of the accident which occurred on 18 july whereby an a330 - 300 aircraft with registration b - hya and operated in the name of hong kong dragon airlines ltd, was subjected to severe upper air turbulence resulting in injury to crew and passengers when flying from kota kinabalu to hong kong

    民航飛行器意外調查展開二三年八月一日意外調查主任正就有關港龍航空公司航空器登記標簽b - hya於七月十八日從馬來西亞沙巴來港途中遇到強烈氣流導致機組人員及乘客受傷所發生之意外進行調查。
  10. Fruitful discussions were made on a variety of topics including training requirements for flight standards personnel, english language requirements of the international civil aviation organisation for pilot licensing, approach and landing accident reduction, windshear and turbulence warning system, and aviation security enhancement, etc

    這些議題包括飛行標準人員的培訓要求、國際民用航空組織對申請飛行員執照人士的英語要求、減少飛機進場和降落的意外、風切變和湍流預警系統，以及提升航空保安等。
  11. Blake failed to make it as a commercial airline pilot

    布萊克沒當成民航飛行員。
  12. Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the american volunteer group, the “ blood chit ” or “ xuefu ” was worn to identify the “ flying tigers ” to the chinese people

    美國航空志願隊（飛虎隊）飛行員身上穿的皮夾克的背面縫上了「血書」 ，證明他們是來幫助中國人民的「飛虎隊」隊員。
  13. Airline pilots heading toward los angeles ' busy international airport radioed in reports of the strange sight

    飛往繁忙洛杉磯國際機場的民航飛行員，用無線電報告了這一奇怪的景象。
  14. Characteristics and techniques of the ca pilot english oral interpretation

    民航飛行員英語翻譯的特點和技巧
  15. International treaties say passenger airplane pilots must speak english

    國際協議規定，民航飛行員必須說英語。
  16. " the amendment ordinance introduces seven new offences relating to unruly or disruptive behaviour committed on board civil aircraft, including offences relating to obstruction of crew members in performing their duties ; failure to comply with instructions given by crew members ; disorderly behaviour ; tampering or interfering with aircraft component, apparatus, equipment or systems ; intoxication by alcohol, drug or other intoxicating substances ; smoking and the operation of electronic devices in the aircraft when it is prohibited, " a spokesman for the civil aviation department said

    民航處發言人說： 《修訂條例》就在民航飛機上的難受管束或擾亂秩序行為訂定七項新的罪行，包括妨礙機組成員履行其職責；不遵從機組成員發出的指令；擾亂秩序行為；干預或干擾飛機組件、儀器、設備或系統；因酒精、藥物或其他減低清醒程度的物質而致神智不清；在禁止吸煙的情況下吸煙或在禁止操作電子器材時操作該等器材。
  17. Gfs currently provides light aircraft flying training to cad officers, including student air traffic control officers up to private pilot licence ( ppl ) standard

    Gfs現時為民航處人員，包括見習航空交通管制主任提供小型飛機飛行訓練，達到私人飛機駕駛執照的水準。
  18. It is a scheme under which a suitably qualified flying training organisation, in or outside hong kong, may be approved by cad to conduct ab - initio commercial pilot training courses for the direct issue of a hk cplir

    根據該項計劃，香港或外地的飛行訓練機構如符合有關資格，可獲民航處批準舉辦入職商用飛機飛行員訓練課程，並直接向畢業學員頒發具備儀表飛行等級的香港商用飛機駕駛執照。
  19. Investigation on blood pressure level and risk factors of hypertension in civil flying personnel

    民航飛行人員血壓水平調查及高血壓危險因素分析
  20. The aviation police bureau is granted legal right to effect security inspection of incoming and outgoing passengers, administration personnel and luggage at the airport to ensure the safety of civil aviation and to uphold order in the airport in the interests of the country

    二、依國家安全法執行機場安全檢查管制，對出入境旅客及進出航站管制區人員、物品實施安全檢查，維護民航飛行安全及機場治安秩序保障國家利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書