民進報 的英文怎麼說
中文拼音 [mínjìnbào]
民進報
英文
dan tien-
If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully
假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。According to the report, tycoon of this 3 large networks is suspected of disobeying the united states " law of confederative and online gambling " wait for relevant law, allow to gamble the company carries illegal gamble ad, bring about many american netizens to break the law have online game
據報道，這三大網路巨頭涉嫌違反美國《聯邦在線賭博法》等相關法律，答應賭博公司刊登非法賭博廣告，導致美國不少網民違法進行在線賭博。Furthermore, field observations and data records showed the traces of possible large - scale landslides, which would result in drastic damages to the shipping and the water consonancy project on yangtze river areas, and endanger the nearby residents and their properties. therefore, it is important to predict the landslides to minimize the damages
一旦發生滑坡，我國的黃金水道?長江將有可能嚴重阻航，甚至斷航，危機附近居民生命財產安全，影響下游水利樞紐工程的建設，因此進行滑坡預報做到提前防災減災及其重要。The female social education pattern consisted of populace school, populace education promoting committee, populace education lecturing committee, workers " continuation school, workers " night school, rural continuation institute, workers " mutual help group, newspapers and magazines etc. part of this pattern was " brought in " from europe or america, and part was originally created
女子社會教育模式由平民學校、平民教育促進會、平民教育講演團、工人補習學校、工人夜校、農村補習教育社、工助互助團、報刊雜志等部件組成。這一模式中的部分部件系從歐美「拿來」 ，一部分系國人首創。It ' s very meaningful for ren ming post newspaper to convoke a meeting to exchange and research deeply on the important issues such as how could telecom industry transform successfully and support the construction of informatization, when the construction of informatization of our nation now is all - around improving and the transformation of telecom now is continuously deepening
在當前我國信息化建設全面推進、電信業轉型不斷深化的新形勢下，人民郵電報社組織召開這樣一個會議，就電信業如何以轉型、如何支撐信息化建設等重大課題進行深入的交流和研討，是一件很有意義的事情。But there are much incredulity and reprobation, whose focus is suspicious of villagers " ability to democratize. but douglas north ' s path dependence theory gives those thoughts an expositive pattern. based on that theory, as an original system choice, the villager autonomy determines
對此，諾斯的制度變遷路徑依賴理論提供了一個解釋的框架:村民自治這一初始制度形式的選擇決定了制度變遷以後可能選擇的路徑，而制度的報酬遞增機制則是該制度進行自我強化的基礎。On the formation of the moral dedication and remuneration system, encouraging the salt of the earth. punishing the devilry man, which is good for advancing civil moral diathesis. administing the party by moral is a key to ruling country by virtue. party pioneer exemplar has important effect on socialist mores
建立道德奉獻與回報機制，對道德高尚的人進行獎勵，保障他們的道德權力，同時對那些惡行進行懲罰，這是提高培養公民的道德素質的有效途徑。以德治政，是以德治國的關鍵，黨員的先鋒模範作用，對社會風氣的好轉起著至關重要的作用。Heredity modes of 6 traits were studied by analysis of population genetics, by the method of family combination analysis, by the methods of proband ' s sib analysis, segregation analysis, the threshold model of polygenes, and analysis of typical family trees, according to the data of the 72 families. the relative importance between genetic and environmental effect on each character was evaluated by comparing the coherence of twins. gene frequencies of 5 genetic characters, calculated from han group in huhhot, were compared with other groups by u - test so as to study the population or nationality difference in heredity
採用群體遺傳學分析、家系組合分析法、先證者同胞法、分離分析法及多基因閾值模式分析方法對所得家系資料進行了統計學分析，結合家繫系譜分析探討了上述6項特徵的遺傳方式；通過雙生子一致率的比較，對上述特徵的遺傳與環境效應的相對重要性進行了評價；計算了呼和浩特市漢族群體5對遺傳性狀的基因頻率，採用u檢驗方法與相關文獻報道的其他群體進行了比較，探討了不同種族間或民族間的遺傳差異性。The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
據路透社11月28日報道，上周末，德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍，一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村，在長達兩個小時的「胡作非為」中，它們不僅咬傷了多名村民，還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。These information - exchanging technologies mainly include the pos handset integrating barcode scanning, cpu card ' s storing and encrypting, double - card interlocking, the pos handset integrating modem and flashrom storing. this system integrates these information - exchanging technologies to gather, transmit and query information about civil explosive products " management expediently, swiftly and exactly. this system can lock responsibility for the civil explosive products in every their lifecycle and help supervising civil explosive products legally, strictly, exactly, syllabify and integrally
系統地研究了民爆產品管理系統中的信息交互技術，主要包括便攜式pos集成條形碼掃描採集信息、 cpu卡存儲加密、 cpu卡雙卡鎖定、便攜式pos集成modem傳輸數據、 flashrom存儲技術等信息交互技術，民爆產品管理系統集成了這些信息交互技術，能夠滿足信息採集方便快捷、信息上報及時迅速、信息查詢方便準確等需求，能夠對民爆產品在每一個環節鎖定責任單位和責任人，能夠對民爆產品進行"合法、嚴密、準確、清晰、完整"地管理。Since 1980 when it was established, casc has imported more than 500 commercial aircraft and wide range of ground support equipment, including communications, navigation aids, atc systems, weather observation and forecast systems and special vehicles etc
自一九八零年以來，先後進口了各種民用飛機500多架，以及大量的通信、導航、空中交通管制、氣象測報、特種車輛等安全保障和機場配套設施。Mobile - telephone users ( that is, almost every adult city - dweller ) can subscribe to stockmarket alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets
移動電話用戶（即幾乎所有的成年城市居民）只要按一下按鈕就能在手機上訂購股市警報或進行股票交易。Mobile - telephone users ( that is, almost every adult city - dweller ) can subscribe to stock market alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets
手機用戶（這幾乎就是指所有城市成年居民）可以訂購股市警報業務，只要在手機上摁上幾個鍵就能夠進行交易。Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing
會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。A poll by the mass circulation de telegraaf daily showed 85 percent do not like the idea, with only 9 percent in favour
該國發行量極大的《電訊報》曾經就此話題進行了一次民意調查，結果表明有85 %的人不喜歡這一創意，而對其持贊同態度者所佔比例僅為9 % 。November, 2006 ： cgsee news will be issued on “ chinese management ” “ liberation daily ” “ xinmin evening news ” “ shanghai science & technology newspaper ”, meanwhile the media tv will carry on the track report and will make the important news report on may 11, 2007
2006年11月：將本屆展覽會信息發布在《中國經營報》 、 《解放日報》 、 《新民晚報》 ， 《上海科技報》由媒體對本屆展覽會進行跟蹤報道，並於2007年5月11日對本屆展覽會作重要新聞報道。This research to new news, based on the author " s reading of the original newspapers, outlines the process of running the newspaper, evolves a special discussion over the characteristic and experience of management. it helps develop a knowledge of new news as whole and try to make a pertinent comment and conclusion on this newspaper. new news was a private enterprise which attached much importance to its running and management of newspaper
《新新新聞》研究建立在對舊報的查閱基礎之上，勾勒了報紙二十年的辦報歷程，就新聞業務特點與經營管理經驗進行了專題探討，逐步形成了對《新新新聞》的整體認識，並試著對它作出中肯的總結與評價： 《新新新聞》是一份辦報與經營並重的資產階級民營報紙。The director of health, dr margaret chan, in her daily briefing on sars, spoke of the importance of environmental disinfection by the residents that led to a zero report of cases in the two housing estates in the past three weeks
?生署署長陳馮富珍醫生在嚴重急性呼吸系統綜合癥每日新聞簡報會上談及東頭?及高威閣居民進行環境清潔消毒工作的重要性，並指清潔消毒工作后在過去三個星期再沒有新病例。分享友人