民間團體 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiāntuántǐ]
民間團體 英文
civil body
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. The cslcc is composed of 7 members, representing public and private sectors lawyers, chartered accountants, businessmen, journalists and civil associations

    Cslcc由七名來自公營及私營機構的代表組成（包括律師、特許會計師、商人、記者和民間團體） 。
  2. Civil society is a very powerful political force in the uk campaigning for causes as diverse as environment, workers and fathers rights

    在英國的競選運動中，民間團體在環境、工人和父權等很多方面顯示了非常強大的政治力量。
  3. The chinese amphibious rescue association formed by a local civic group held its official inaugural ceremony under the lofu bridge in fuhsing rural township yesterday. for this occasion, members of the association performed a series of waterborne rescue exercises, many of which called for the use of difficult techniques such as vertical helicopter landing and rubber dinghy maneuvering through rapid waters to save people. their brilliant performance greatly impressed many people frolicking in the nearby water

    精彩的動態報導，已收錄在藝術與靈性第53集節目中，歡迎上網觀賞：記者謝武雄復興報導民間團體組成的中華兩棲救援協會昨天在復興鄉羅浮橋下舉行成軍儀式，並舉行各項水上救生演習，包括直升機垂降救援橡皮艇急流水中救援等高難度項目，讓前往戲水的民眾大開眼界。
  4. The macau - portuguese government, during the long period of colonial management, neglected education, providing resource for select schools from the pool of government schools, private schools and associational schools. they only provided resources, without due managerial oversight and academic attention to the private and associational schools. the government did not take responsibility socially but as the handover approached, the government, after 1985, began to give more attention to these other educational matters based on portuguese government long - term neglect and the educational society in general

    澳葡政府在邁長的殖民管治期間，教育資源一直只投放在官辦學校，對於民間團體所興辦的學校一直都是置諸不理的態度對待，政府未有承擔應盡的社會責任，但隨著澳門回歸祖國的呼聲越來越高，日子越來越近的時候，政府在八十年代中期以，才開始重視澳門的教育工作。
  5. Mani association : a folk group in the tu nationality

    土族民間團體嘛呢會調查
  6. Mr. hsieh observed that it is ideal for a civic group like ours to inspire public participation in environmental protection efforts, for such work is not only a task for the cleaning staff of the environmental protection bureau, but also the common duty of every citizen

    他認為藉由像我們這樣的民間團體來帶動民眾，一起推動環保的觀念，是非常好的事情，因為環保的工作並非只是環保局清潔隊員的工作，而是全體市民共同的責任。
  7. The sister answering the call was precisely the one who had approached the media and failed, while the person calling was a 74 - year - old former journalist, who had previously worked as a reporter for a major japanese newspaper, knew key people in many civic organizations, was familiar with a facilitator of the largest women s organization in japan, and expressed a wish to know more about master s lecture

    正當我們感到沮喪時，有一天突然接到一通電話，接電話的人正是拜訪許多媒體而被拒絕的師姊，而打來電話的人是位74歲的老記者。他原是日本大型報社的記者，對許多民間團體都很熟悉，也認識某婦女團體的贊助人，他希望更詳細地了解這次講經情況，師姊立即前往與他會面。
  8. Contracting 70 civil society organizations to implement activities in target counties

    在目標縣簽定70個民間團體來開展活動；
  9. They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims

    該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。
  10. Since the end of the november, political parties, ngos and even members of the public have expressed their demands to abolish the appointment system. they have participated in public processions, petition and signature campaigns, and even written to the newspapers or telephoned radio phone - in programmes to call for the end of the appointed seats in the district councils

    月底開始，政黨民間團體以至公眾人士都不斷表達對廢除區議會委任制的訴求，他們透過公眾集會一人一信及簽名運動甚至於報章或致電電臺峰煙節目發表要求取消區議會委任制的意見。
  11. Save the children has a wide range of partners in china, principally with government organisations, but also with mass organisations, and emerging civil society

    救助兒童基金會在中國擁有廣泛的合作夥伴。主要合作對象是官方組織，但也包括群眾組織和民間團體。
  12. Intensifying cooperation with international organizations, regional bodies, foreign governments and non - governmental organizations and expanding areas and ways of cooperation with them

    加強與國際組織、地區組織以及各國政府和民間團體的合作，拓寬合作領域，擴大合作形式。
  13. The government also encourages people - to - people exchanges between the two sides, and various cultural and educational institutions have subsidized private groups for such activities

    除上述政策上的開放措施外，政府並鼓勵兩岸民間的交流。各相關文教主管機構均曾資助民間團體進行兩岸文教交流活動。
  14. The hong kong council of social services

    由香港民間團體香港社會服務聯會主辦
  15. Thoughts on the protection and development of historical and cultural heritage

    英國歷史文化遺產保護中的民間團體
  16. But generally, citizen groups are responsible for organizing and supporting partnerships

    但一般民間團體負責組織和支持夥伴關系。
  17. A network of grass - root organisations concerned about the world trade organisation s activities

    -由多個民間團體組成的世界貿易組織關注聯盟。
  18. Dr hon law chi - kwong raised a question on collaboration with non - government organizations in organizing waste recovery activities

    羅致光議員就與民間團體合辦廢物回收活動提出質詢。
  19. Assistance or encouragement of any non - government organization or individual to join or promote wildlife conservation related activities

    民間團體及個人參與推動野生動物保育工作之協助或獎勵。
  20. Also, given a site area of 40 hectares, transport facilities in the cultural district must be properly arranged

    是否有渠道讓有興趣的發展商得知民間團體或市民希望設有的文化設施，以幫助發展商籌劃計劃書？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書