民防署 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfángshǔ]
民防署 英文
ocd =office of civil defense
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 民防 : civil defence民防隊員 air warder; 民防系統 civil defense
  1. Public urged to guard against bacillary dysentery

    生署提醒市民慎防桿菌性痢疾感染
  2. Fehd reminds public to stay alert against dengue fever

    食環署提醒市民預防登革熱
  3. The department of health today february 14 drew the public s attention to a public health notification issued by the food and drug administration of the united states concerning reports of intussusception intestine get blocked or twisted following administration of rotavirus, live, oral, pentavalent vaccine trade name rotateq manufactured by merck and co., inc

    生署今日二月十四日呼籲市民注意美國食物及藥物管理局fda發出的一項公共生通告，該局接獲報告，有人接受merck and co . ， inc製造的rotavirus ， live ， oral ， pentavalent vaccine商品名稱為rotateq ，是一種預防輪狀病毒的疫苗注射后，出現腸套疊的情況。
  4. The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) today ( august 10 ) urged members of the public to be on guard against food - borne infections following three cases of laboratory - confirmed bacillary dysentery ( shigellosis ) notified between august 8 and 10

    ?生署?生防護中心在8月8至10日期間收到三宗化驗證實的桿菌性痢疾（志賀氏桿菌）個案，今日（八月十日）提醒市民慎防感染經食物傳播的疾病。
  5. In attendance : deputy secretary for security principal assistant secretary for security director of architectural services assistant director, home affairs department assistant director youth and corrections, social welfare department deputy chief ambulance officer, fire services department district planning officer tsuen wan and west kowloon, planning department chief property manager site utilisation, government property agency senior property manager site utilisation 2 acting, government property agency senior executive officer 2, home affairs department

    出席人員：保安局副秘書長2保安局首席助理秘書長b建築署署長民政事務總署助理署長2社會福利署助理署長青年及感化服務消防處副救護總長規劃署荃灣及西九規劃專員政府產業署總產業經理土地應用政府產業署高級產業經理土地應用2署理民政事務總署高級行政主任2 2
  6. During the dry season between october and april of the following year, the cas is committed to deploy members to standby at various fire stations in rural areas on sundays and public holidays when the red amber fire danger warning signal is issued. members on standby will respond immediately to assist the fire services and the agriculture, fisheries and conservation department in putting off any fires broke out in country parks

    在每年十月至翌年四月的乾燥季節，民安隊逢星期日及公眾假期，在當發出紅色或黃色火災危險警告訊號期間，均會派員在各個消防局輪值候命，協助消防處及漁農自然護理署撲滅山火
  7. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  8. Fifteen farmers took part in the organic farming conversion scheme in the year, producing about one tonne of vegetables every day. they have to follow the afcd protocol on organic production, soil management, pest and weed control. the farms grow on average 10 crops such as lettuce, white cabbage, flowering cabbage, water spinach, chinese spinach, chinese kale, garland chrysanthemum and egg plant

    年內，參與有機耕作轉型計劃的農民共有15人，他們需依據署方所編訂的有機作物生產守則內，有關有機生產、土壤管理、病蟲及雜草防治指引種植蔬菜，每日產量約一噸。
  9. To combat this, afcd has stepped up publicity to prevent smuggling of animals. new posters have been placed at all border entry points warning people not to bring animals into hong kong without import permits

    為防範市民將動物偷運入香港，漁護署已加?這方面的宣傳工作，署方已印製一批新設計的海報，在各邊境入口站張貼，提醒市民切勿攜帶未領有入口證的動物進入香港。
  10. As the group expressed master s love and concern for the hurricane victims, the ncd director explained that another organization had promised to help them with their relief work but had had to cancel at the last minute. so he was delighted that master s team had shown up at this critical time

    當我們轉達師父對災民的關愛之情時，民防署長表示，先前曾有其他團體答應協助賑災工作，不料卻在最後一刻取消了，因此，他很高興師父的救援隊在這重要關頭及時出現！
  11. Presidency of the republic

    國家民防署
  12. The ncd staff also presented us with a proclamation to express their respect for master

    民防署也獻上一張表揚狀，表達他們對師父的敬意。
  13. Thanks to tight cooperation between the local security staff and ncd members, the gift distribution went very smoothly

    由於當地警衛與民防署工作人員的大力協助，使得發放工作進行得相當順利。
  14. The next morning, again with trucks fully loaded, our group and several ncd members headed directly to the second village on our itinerary

    隔天清晨，我們與民防署工作人員再次滿載著物資，前往第二處村莊。
  15. That afternoon, the ncd officials invited us back to their center and expressed their gratitude to master, who had loved and helped the homeless disaster victims of their country

    當天下午，民防署邀請我們到他們的中心，以感謝師父對他們國家無家可歸災民的關愛與幫助。
  16. The ncd representatives then gratefully guided us to the hurricane - ravaged areas, which included several villages. however, access to one village of about 300 residents was fraught with danger due to high water and mud flows

    民防署幾位代表滿懷感激地帶領我們前往災區，然而大約有將近300位居民散居的一些村落，對外通道卻因洪水與淤泥的威脅而充滿危險。
  17. Through god s grace, the initiates were then eagerly led by a young receptionist to the national civil defense, which specializes in national disaster relief work and is located in the southeastern dominican city of san pedro de macoris

    在上帝的安排下，一位年輕的接待員熱誠地帶領我們，來到位於聖佩德羅馬克利斯san pedro de macoris的國家民防署，這是負責國內救難工作的專責機構。
  18. The next day, september 24, we inquired at the ncd about other damaged regions, and a staff member said that two more affected villages lay about 90 kilometers northeast of san pedro de macoris, but the road was blocked by a collapsed bridge

    9月24日，我們拜訪了民防署，詢問其他災區的情形。一位員工表示，在聖佩德羅馬克利斯東北方90公里處，還有兩座村莊需要援助，不過因為撟梁倒塌，道路已被封鎖。
  19. The next day, after we had inquired about the supplies needed by local residents, the ncd dispatched two trucks and almost ten staff members to accompany us to a market to help purchase the relief items, which included rice, beans, cooking oil, sugar, crackers, fruit, diapers, children s toys, soap, bleach and cleaning implements such as brooms and shovels

    9月22日，我們訪查了當地居民所需的物品后，民防署便調派兩輛卡車及將近10名工作人員，陪我們去市場采購救援物資。商店老闆得知我們的任務后，即以批發價再打九折優惠我們。
  20. The bulk rice was then efficiently divided into smaller packages by ncd staff members. while we were paying for the goods and preparing other items, the ncd crew was already transporting them back to their center to begin the re - packaging process. and by the time we returned to the ncd center, all the materials had already been divided and loaded onto the two trucks

    當我們還在支付這些物品的款項，並準備其他物資時，民防署工作人員已經非常有效率地把東西運回他們的中心進行分裝工作而當我們返回民防署時，他們已把物資分裝好，並搬運至兩輛卡車上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書