氣上沖心 的英文怎麼說

中文拼音 [qìshàngchōngxīn]
氣上沖心 英文
a feeling gas rushing up toward the thorax
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  2. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
  3. Danglars made no reply ; he was occupied in anticipations of the coming scene between himself and the baroness, whose frowning brow, like that of olympic jove, predicted a storm

    騰格拉爾雖沒有回答，但他心裏已經預感到自己將和男爵夫人大鬧一場的，男爵夫人這時怒氣沖沖的，眉頭緊鎖，象奧林匹斯山上的眾神之王，這預示著一場暴風雨就要到來了。
  4. As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away

    因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。
  5. As one part of the research program of study on reliability of stability of high rock slope and optimization of support, the thesis does further study on blasting and achieves some results as follows : ( 1 ) the interaction of shock wave and explosive gas due to blasting is the important cause to the destroy of the rock. the rock in the line of every hole is easiest to be destroyed while single - row blasting. dynamic loads of blasting can be simplified to triangular loads

    本文作為「巖質高邊坡穩定可靠性與支護結構優化研究」研究課題的一部分，對邊坡工程中的爆破施工進行了深入的研究，主要取得了以下成果： （ 1 ）沖擊波和爆生氣體的共同作用是引起巖石破壞的重要原因；單排爆破中炮孔連心線上最容易破壞；爆破動力荷載可以簡化成三角形荷載。
  6. The fact is, after my conflict with and victory over mrs. reed, i was not disposed to care much for the nursemaid s transitory anger ; and i was disposed to bask in her youthful lightness of heart

    其實，同里德太太發生沖突。並佔了上風之後，我並不太在乎保姆一時的火氣，倒是希望分享她那充滿活力輕松愉快的心情。
  7. But now hollow rubber tyres are fitted on to wheels and the air acts like a soft cushion to help smooth out the bumps in the road

    可是現在給輪子按上空心橡膠輪胎，然後打足氣，空氣起著柔軟的緩沖器那樣的作用，幫助清除在路上碰到的東西。
  8. Three characteristic features, such as average velocity of sound, deviation coefficient of sound velocity, and deviation coefficient of amplitude are extracted from four kinds of testing data which are sound velocity, amplitude, frequency and waveform in this paper. fuzzy analysis and artificial neural network are combined to form an intelligent system with similar functions to human brain to classify grc, aerated concrete, hollow brick, solid brick and concrete block. the accuracy of this system is up to 95 % in field tests

    由超聲脈沖法獲得4種檢測信息聲速、波幅、頻率和波形，從中提取3個特徵量：平均聲速、聲速的離差系數和波幅的離差系數，利用模糊分析方法和人工神經網路相結合對grc 、加氣混凝土、空心磚、實心磚、砌塊5種墻體材料進行種類識別，形成一個智能化的、具有類似人腦功能的系統.經現場實測證明，判別的準確率達95 %以上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書