氣勢 的英文怎麼說

中文拼音 [qìshì]
氣勢 英文
momentum; imposing manner
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  1. Moisture evaporating from the chalk of tsochen s moon world badlands in the warmth of the early morning sun shrouds the hills in mist, like a scene from an ink - wash painting. but to enjoy this sight you have to rise early, and have luck with the weather

    月世界白堊土中的水分受日出而蒸發，水汽蒸蒙的層疊山巒如同一幅氣勢磅礴的水墨畫，不過欲賞此美景必須起個大早，有好天氣配合。
  2. If francis, james, wells and scola can fill those needs ( and t - mac ' s balky back holds up ), the rockets just might be able to take the next step in their quest

    如果弗朗西斯，詹姆斯，韋爾斯，斯科拉能夠滿足這些需要（再加上麥迪拿出做老大的氣勢） ，火箭就能在他們的前進道路上更進一步。
  3. Aunt addie confronted me in the hallway with burning, black eyes.

    艾迪姨媽在過道里碰上我了，那眼神氣勢洶洶，怒火萬丈。
  4. A browbeating lawyer was demanding that a witness answer a certain question either in the negative or affirmative

    一位氣勢洶洶的律師要求一個證人回答問題時要麼說"是" ，要麼說"否"
  5. His manner seemed easier and, while still not friendly, was certainly less brusque and not aggressive.

    他的態度似乎也平易了些，盡管仍然算不上友好，但肯定不那麼唐突無理，氣勢洶洶了。
  6. Carrying a winning streak into fenway park - - even if it is just of the one game variety - - can never be underestimated, if only because the yankees could use something to back themselves up from the chants and catcalls that are sure to come

    帶著要連勝的氣勢進入芬威球場， - -即使只是一場比賽的差異?都不能低估輕忽，洋基需要找到方法提升球隊並對抗紅襪迷的叫喊聲及?聲。
  7. There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps

    沒有庸俗的恃強凌弱，沒有任何的虛張聲勢，沒有惱怒的威脅恐嚇，也沒有在室內大步地走來走去，氣勢洶洶地吵嚷著，命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。
  8. I was jarred and shocked by the style, the clear, clean sweeping sentence.

    書中的文體，那些條理清楚，無懈可擊，氣勢磅礴的句子，使我大為震驚。
  9. The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind.

    他們同教會的密切關系，使她們對其他人採取一種有些高人一等的氣勢。
  10. The david is easier to see, and more obviously imposing, but the process of idealization has robbed him of some of his corporeality

    《大衛》看起來比較簡單，更有一種逼人的氣勢，但他在被人們理想化的過程中失掉了一些生命的真實感。
  11. Wait till you hear him, simon, on ben dollard s singing of the croppy boy. - immense, martin cunningham said pompously. his singing of that simple ballad, martin, is the most trenchant rendering i ever heard in the whole course of my experience

    「了不起， 」馬丁坎寧翰用誇張的口氣說， 「馬丁啊，他把那支純樸的民歌唱絕了，是我這輩子所聽到的氣勢最為磅礴的演唱。 」
  12. Calligraphy from the huai su, in particular excels huge cursive scripts, free and easy juefang and great momentum and great rhythm

    書法從懷素，尤擅巨幅草書，灑脫狂放、氣勢恢弘且極富韻律美。
  13. The prominence of the violin in western music rests on its singular qualities, among them an expressiveness ranging from soft lyricism to extreme dramatic excitement, a soulful and sensitive timbre, crescendos and diminuendos unequaled by other instruments

    小提琴是一種表情豐富的弦樂器，它除了能表達優美如詩般的情感外，亦能拉奏出澎湃扣人心弦的氣勢。在大部份的管弦樂曲中，小提琴均擔當一個相當重要的位置。
  14. The massive towers, the donjon keep,

    氣勢雄偉的塔樓和城堡的主壘，
  15. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  16. Anybody who had seen him projecting himself into soho while he was yet on saint dunstan s side of temple bar, bursting in his full - blown way along the pavement, to the jostlement of all weaker people, might have seen how safe and strong he was

    任何人只要看到他從倫敦法學會的聖敦斯坦沿著大道把體弱的人們擠開氣勢洶洶地前迸的樣子，便不難明白他是多麼強大多麼可靠。
  17. The editor emasculated the speech by cutting out its strongest passages.

    編輯把這篇演說最強有利的段落刪掉而使它失去了其雄壯氣勢。
  18. The frequency respond to : the brief name rings, and measure a device right high, the inside, frequency for ability for even emersion of signal, general enlarger of low and each segment respond to and should attain the the. ear that excluding the person is out of hearinged, but skin etc. the other sensory apparatus it can feel. for example thunder, the frequency of the thunder voice is low, person ear can hear few, but we can feel the fierce vehemence of that kind of manner, and can have to grow the center of chest however spirit felling that come. this make the perfect new of science spirit, summer that re - appear of orotund details the the dollar of superior quality adoption the for piece with careful electric circuit designing, frequency scope attaining the the, can like this satisfying broadcasting the true of this new and high of of or of ring the request

    以外人的耳朵聽不到了，但是皮膚等其它感覺器官能感覺到。例如打雷時，雷聲的頻率比較低，人耳所能聽到的很少，但我們能感覺到那種來勢兇猛的氣勢，會有種胸口透不過氣來的感覺。本著使聲音細節完美重現的科學精神，夏新採用優質的元器件和嚴謹的電路設計，頻率范圍達到，這樣就能夠滿足播放或這類新型高保真音源的頻響要求。
  19. Milford sound is perhaps the most famous of the glacier - carved fiords, and here you will find majestic mountain peaks, sheer granite cliffs, ice blue waters and cascading waterfalls

    米佛響峽也許在冰雕峽灣中是最有名的，在那裡你會看到氣勢磅礴的山峰，峻峭的花崗巖懸壁，藍色的冰水和直奔而下的飛瀑。
  20. Celebrating the start of nation ' s fishing season

    氣勢恢宏的中國開漁節
分享友人
分享到 Line

分享到臉書