But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼
哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的
氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
The heimlich maneuver is a carefully placed push that can help dislodge an object from a choking person ' s throat
海姆利克氏操作法是一種將異物從
哽噎者
氣管中擠壓出來的急救方法
She nearly choked with anger at the news
她聽到這條消息時，
氣得幾乎
哽住了。
Living about 100 km from the historic fortress city of jaisalmer, one visually - impaired drought victim sobbed as he told the relief team his story. he was old and could not see ; the heat was unbearable but there was no water. so he prayed to god for enough food for his family
一位住在離沙默jaiselmer一百公里遠的受災戶盲胞，哽咽地提到因為自己年紀大，眼睛又看不見，天氣又熱又缺水，於是向上帝禱告，希望全家能有溫飽的一天。
