But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而,花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭,他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、
封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐,盛怒,肛門里噴出的
氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
Encapsulated - air plastic sheeting bubble wrap is packing material made of air bubbles that are encased between two poly sheets as they are sealed together
發泡膠包裝塑膠
氣珠袋發泡膠是由兩塊膠片
封著
氣泡所組成的包裝材料。
Encapsulated - air plastic sheeting ( bubble wrap ) is packing material made of air bubbles that are encased between two poly sheets as they are sealed together
發泡膠包裝塑膠
氣珠袋(發泡膠)是由兩塊膠片
封著
氣泡所組成的包裝材料。
By the use of the combination of suction labyrinth seal and inflator labyrinth seal and advanced materials, the machine gains long term operation
把原來簡單的充
氣式迷宮密
封改為抽?充
氣組合式迷宮密
封,同時
氣封採用更為高級的材質,實現了機組長周期運轉。
Process water provides sealing and cooling water to the pump and automatic drain valves allow flushing of the gland seals
工藝水對泵起密
封和冷卻的作用,自動排水閥控制對
氣封裝置的清洗。
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - lubrication, shaft - sealing and control - oil systems and auxiliaries - self - acting gas seal support systems
石油石化和天然
氣工業.潤滑油
封控油系統和輔助裝置.自動
氣封支撐系統
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - lubrification, shaft - sealing and control - oil systems and auxiliaries - part 4 : self - acting gas seal support systems
石油石油化學和天然
氣工業.潤滑油
封控油系統和輔助裝置.第4部分:自動
氣封支撐系統
When the engine runs in compression stroke and power stroke, the valves must close tightly on their seats to produce a gas - tight seal and thus prevent the gases escaping from the combustion chamber
當發動機處于壓縮行程和做功行程時,閥門必須緊緊地關閉以產生一個不透
氣的
氣封,以防止
氣體逃離燃燒室。
Ceramic air package
陶瓷空
氣封裝
Based on the previous work, the main results are as follows : 1. the sealing mechanism can be classified as capillary sealing and concentration sealing after systematical analyzing the sealing mechanism of the sealing formation. in fact, both the pressure sealing and the hydraulic sealing are belong to capillary sealing, they are special forms of capillary sealing ; 2
劃分出封蓋層的類型和規模,取得的重要成果和創新之處主要體現在: 1 、系統分析了油氣封閉機理,指出了油氣蓋層封閉油氣主要為毛細管封閉和濃度封閉,水動力封閉和壓力封閉是毛細管封閉的特殊表現形式,本質上其機理仍屬于毛細封閉。