氣得滿臉通紅 的英文怎麼說

中文拼音 [qìdemǎnliǎntōnghóng]
氣得滿臉通紅 英文
be red with anger
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  • 滿臉通紅 : one's face reddened all over. ; empurple; face reddens all over; one's face flushed bright red
  1. As the atrocity presented itself to mr. bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation.

    班布爾先生對如此令人發指的行為愈想愈氣，氣得滿臉通紅，他用藤仗猛敲櫃臺。
  2. Moist as was his brow, tremble as did his hand once after the nameless fright, he was still flushed with the fumes of liquor

    盡管在經歷了那陣無名的恐懼后，他額頭冒汗，手也發抖，但是他仍舊給酒氣弄得滿臉通紅。
  3. "what do you mean?" she blazed with a red face.

    「你這是什麼意思？」她氣得滿臉通紅。
  4. Her face flushed with anger.

    她氣得滿臉通紅。
  5. " what do you mean ? " she blazed with a red face

    「你這是什麼意思？ 」她氣得滿臉通紅。
  6. Her face flushed with anger under the cross fire of her parents

    她在父母的交相指責下，氣得滿臉通紅。
  7. He turned red with anger

    他氣得滿臉通紅。
  8. But after he ate some of it : oh, my god ! his eyes watered, his mouth watered and burned, his eyes were burning, his head was burning and his face became red. as he coughed and choked and gasped for breath, he jumped up and down, saying, ah

    吃了幾口之後，這位師父就眼淚口水流，眼睛發紅，嘴巴辣得像著火一樣，整個頭好像要燒起來，他又咳又嗆，滿臉通紅地喘不過氣來，在那裡邊跳邊叫，不過他還是繼續吃！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書